Правила цитирования

Цитата – точная, буквальная выдержка из какого-нибудь текста. Цитирование используется только по принципиальным вопросам и положениям. Оно должно быть добросовестным и корректным.

Не рекомендуется перегружать работу излишними цитатами, употреблять подряд две и более цитаты одного автора и цитаты большого объема. Не допускается соединение нескольких цитат в одну.

Автор работы может цитировать исследования или пересказывать их основные идеи.

Цитаты должны применяться тактично по принципиальным вопросам и положениям. Цитируемый материал может подтверждать выводы автора, исследователей или прояснять дискуссионный вопрос. Автор работы может сослаться на точку зрения исследователя с целью ее критического анализа или подтверждения своих выводов. Не допускается цитировать слова автора, которые напрямую зависят от контекста и вне его изменяется первоначальный смысл.

Не рекомендуется слишком обильное цитирование, то есть употребление двух и более цитат подряд.

Приводимые в тексте прямые цитаты заключаются в кавычки и дается ссылка. Орфография и пунктуация могут быть модернизированы по современным правилам, если это не индивидуальная орфография и пунктуация цитируемого автора.

При цитировании можно опустить одно или несколько слов автора, если, при этом не искажается смысл. Вместо опущенных слов ставиться многоточие, вместо опущенных предложений – многоточие в угловых скобках (<…>). Не допускается соединение двух и более цитат в одну. Ссылки делаются в обязательном порядке и в том случае, когда используются перефразированные цитаты. В последнем случае кавычки не ставятся.

На каждую цитату, оформленную в кавычках или без кавычек, а также любое заимствование из чужой работы (таблицу, схему, карту и т.п.) должна быть дана библиографическая ссылка. Применение чужых идей, фактов, цитат без ссылки на источник заимствования является нарушением авторского права, расценивается как плагиат. Работы, лишенные ссылок, к рассмотрению не принимаются, а выпускные квалификационные работы не допускаются к защите.

Библиографическая ссылка – это совокупность библиографических сведений о цитируемом, рассматриваемом или упомянутом издании, необходимых для его идентификации и поиска. Помимо библиографических данных в ссылке указывается номер страниц, откуда взято заимствование. Например:

Васильева В.Д. Трудовые и социальные гарантии, льготы, компенсации. – М., 2004. – С. 27.

В ссылке на опубликованные источники (документы) указывают: для законодательных, нормативно-правовых актов, нормативных и распорядительных документов – вид акта, дату его принятия, номер, наименование, название официального издания, год, номер сборника, статью; для нормативно-методических документов – наименование вида документа, место издания, год, страницы. Законодательные и ведомственные акты цитируются по официальным изданиям. Например:

Федеральный закон от 14 июня 1994 г. № 5-ФЗ «О порядке опубликования и вступления в силу федеральных конституционных законов, федеральных законов, актов палат Федерального Собрания» // СЗ РФ. 1994. №8. Ст. 801.

Библиографическая ссылка может оформляться как подстрочная или затекстовая.

Наиболее часто применяется подстрочная сноска. Она предполагает, что ссылка оформляется в нижней части листа, в так называемом подстрочнике. Первичная подстрочная ссылка включает в себя все обязательные элементы описания – автора цитаты, наименование источника, место издания, страницу, с которой заимствован текст. Последующие ссылки на упоминавшуюся выше работу могут быть оформлены сокращенным способом: вместо названия работы (если используется только единственная работа автора) употребляется сокращение «Указ. соч.» или используется упрощенный вариант когда указываются фамилия и инициалы автора, а также первые одно-два слова заглавия и проставляется многоточие. Например, Васильева В.Д. Трудовые... ; если цитируемая публикация не имеет автора, то допустимы сокращения названия, которые не мешают его идентификации; выходные данные (место год издания) не приводятся. Сокращение «Там же» употребляется только в том случае, если цитаты заимствованы в одном источнике и они идут подряд на одной странице. Например:

1. Васильева В.Д. Трудовые и социальные гарантии, льготы, компенсации. – М., 2004. – С. 27.

2. Там же.

Ссылка связывается с основным текстом порядковым номером. Знак сноски ставиться после цитаты, если поясняющий текст предшествует ей или вставлен в середину; после поясняющего текста, если он следует за цитатой; после слов, к которым относится сноска, при отсутствии цитаты. Знак сноски ставится в конце предложения, если ее трудно отнести к определенным словам. Знак сноски в тексте в сочетании со знаком препинания располагают перед точкой, запятой, точкой с запятой, двоеточием, тире и после вопросительного и восклицательного знаков, а также кавычек и графических сокращений.

Допускается сквозная и постраничная нумерация ссылок.

В тех случаях, когда приходится оперировать большим числом источников, применяются затекстовые ссылки.

Затекстовые ссылки могут оформляться двумя способами – путем использования знака ссылки или в тексте. В последнем случае, после заимствования проставляют в квадратных скобках номер, под которым значится цитируемое произведение в библиографическом списке, и, в необходимых случаях, страницы, например:

По убеждению В.Н. Автократова…[1;12].

Применение такого рода ссылки не требует обязательного наличия примечаний.

Применяется и комбинированная ссылка, когда необходимо указать страницы цитируемых работ в сочетании с общими номерами остальных источников, например: