Writing
Ex.7. Translate the instruction in written form:
Important Installation and preparation of your oven
Before your appliance is connected to the main electricity supply, check to ensure that the voltage and the frequency shown in the data plate correspond with your power supply. The data plate is situated on the back cover of the oven, or it is situated in the front of the storage compartment and can be seen by opening the storage compartment cover or pulling the drawer.
Warning!
This appliance must be earthed. Our company shall not hold responsible for any damage caused by the utilization of the oven without ground socket. Before applying to Authorized service, have the electrical wiring of your home ready for connection. If the appliance is connected by a plug, that plug is easily accessible after installation (but not above the hob). This product must only be installed by a qualified electrician, e.g. local electricity company to a suitable double pole control unit with a minimum contact clearance of 3 mm in all poles which should be adjacent to (but not above) the cooker in accordance with IEE regulation. Failure to observe this instruction may result in operational problems and invalidation of the product warranty. If the appliance is connected by a plug, that plug is easily accessible after installation (but not above the hob). The cable length should be 2 mt max for isolation safety.
In models with «covered type- terminal block».
In mix models a cable supplied with a plug with your oven (H05 VV-F 3G 1.5 mm2).
If a cable without a plug is provided together with your oven (H05 V V-F 3G 2,5 mm2) take care to connect as below:
Brown cable = L (Live)
Blue cable = N (Neutral)
Green/Yellow cable = E (Earth).
If your oven is supplied without a supply cord use schema-l to choose a supply cord and use schema-II for installation of a cord. The cable length should be max 2m long for isolation safety. Open the terminal block cover. Connect the supply cable according to wiring diagram on the rear cover. Fix the supply cable to main body with integrated screw via cable tightener. Assembly the terminal blocks cover to its place. Your oven is suitable for single and three phase connection. The main cable must pass through the cable clamp. The main cable should be routed away from the appliance and in particular ventilation slots, the vent outlet and should not be obstructed when pushed in to position between the appliance and the wall and/or cabinet.
Ex.8. Translate the text into English:
Всегда нажимайте на кнопку «Безопасный режим» (SAFE) при выполнении наладочных работ и технического обслуживания. Используйте кнопку на кнопочном пункте управления, наиболее близко расположенном к зоне, в которой проводятся работы, даже если она нажата на другом пункте. После нажатия кнопки убедитесь, что горят сигнальные лампы безопасности. Не отключайте встроенные защитные и блокировочные устройства. Все защитные механизмы, механические или электрические, должны всегда быть в рабочем состоянии.
Ex.9. Describe the scheme:
