Auf dem Bahnhof (на вокзале)

An der Information

У справочного бюро

Wie komme ich nach Hamburg?

Как мне доехать до Гамбурга?

Muß ich umsteigen?

Нужно ли мне делать пересадку?

Der Zug um 16 Uhr geht direkt.

Поезд в 16 часов идет без пересадки.

Von welchem Gleis?

С какого пути?

Vom Gleis 3.

С третьего пути.

Danke schön!

Большое спасибо!

Am Fahrkartenschalter

У железнодорожной кассы

Was wünschen Sie?

Что Вы желаете?

Bitte eine Fahrkarte nach Hamburg.

Пожалуйста, билет до Гамбурга.

Für welchen Zug?

На какой поезд?

Für den Zug um 16 Uhr.

На поезд в 16 часов.

Einfach oder Rückfahrkarte?

Туда или с обратным билетом?

Einfach, bitte

Туда.

Welche Klasse?

Какой класс?

Erste Klasse bitte, und eine Platzkarte.

Первый класс, пожалуйста, с местом.

Das macht 120 Mark.

С Вас 120 марок.

Hier sind 150 Mark.

Вот 150 марок.

30 Mark zurück, bitte.

Получите 30 марок сдачи.

Danke.

Спасибо.