2.3. Виявлення характерних рис персонажа на основі його мовленнєвого паспорту

«Квіти для Елджернона» (англ. Flowers for Algernon) — науково-фантастичний твір епістолярного жанру (роман), американського письменника Деніела Кіза. Вперше опублікований в квітневому номері Журналу фентезі і наукової фантастики за 1959 рік. Цей твір отримав Премію Гюґо за найкраще коротке науково-фантастичне оповідання (1960). В подальшому Кіз дописав оповідання до роману (з тією ж назвою), який отримав Премію Небюла за найкращий роман в 1966 році.

Спочатку зупинимось на сюжеті роману. Головний герой — Чарлі Гордон, 32-річний чоловік з розумовими вадами, що працює прибиральником в пекарні та добровільно бере участь в експерименті з покращення інтелекту. Відкриття двох вчених: Доктора Штрауса і Доктора Немюра — це штучне покращення інтелекту за допомогою операції. В звітах Чарлі (епістолярний жанр) відзначає зміну у своєму сприйнятті минулого і теперішнього, розуміє реальне ставлення до нього людей (розуміє як над ним насміхалися на роботі ті, кого він вважав своїми друзями) і засвоює нові для нього знання. Незважаючи на початковий успіх експерименту, поведінка миші дає серйозний привід для занепокоєння — її інтелект починає згасати так само швидко, як і покращувався. Чарлі розуміє, що це ж чекає на нього. Згодом миша помирає та Чарлі відчуває, як він втрачає інтелект, або як він пише в звітах «згущається тьма», йому важко викинути з голови думки про самогубство. Закінчується оповідання і роман звертанням Чарлі: "P.P.S. будь ласка якшо матимете можливість покладіть квіти на могилу Елджернона на задньому подвір’ї." [13, с.189]= P.P.S. please if you get a chanse put some flown on Algernons grave in the bak yard [28, p.198], [16, с.9].

Епістолярний роман чи роман у листах — різновид роману, що є циклом листів одного або кількох героїв. У листах виражені душевні переживання героїв, висвітлена їх внутрішня еволюція. [8, с.355]

Далі ми зосередимо нашу увагу на мовленнєвому паспорті головного персонажа – Чарлі Гордона та виявимо його характерні риси.

2.3.1. Мовленнєвий паспорт персонажа «Чарлі Гордона»

В даному підрозділі ми розглянемо типи мовленнєвих актів, які використовувались автором для зображення характеру персонажа — Чарлі Гордона.

У своїй статті «Класифікація іллокутивних актів» Дж. Серль визначив найважливіші лінгвістично значущі параметри, за якими розрізняються іллокутивні акти (втілення у висловлюванні, породжуваному в процесі мовленнєвого акту, певної комунікативної інтенції, комунікативної мети, що надає висловлюванню конкретної спрямованості), а значить і мовленнєві акти. Автор виокремлює п’ять типів мовленнєвих актів:

• Репрезентативи, або асертиви (зобов’язують мовця нести відповідальність за істинність висловлювання);

• Директиви (змушують адресата зробити дещо);

• Комісиви (зобов’язують виконати певні дії у майбутньому або дотримуватися певної лінії поведінки);

• Експресиви (виражають психологічний стан мовця, характеризують міру його відвертості);

• Декларативи (встановлюють відповідність між пропозиційним змістом висловлювання та реальністю).

В рамках п'яти основних іллокутивних класів мовні акти розрізняються рядом додаткових параметрів:

• співвідношення мовного акту з попереднім текстом;

• співвідношення соціальних статусів коммунікантів (наприклад, наказ і вимога суть директиви, але при наказі статус того, хто говорить повинен бути вище ніж статус того, хто слухає, а при вимозі це не обов'язково);

• спосіб зв'язку мовного акту з інтересами того, хто говорить і того, хто слухає;

• ступінь інтенсивності представлення іллокутивної мети (так, прохання і благання, рівно що є директивами, відрізняються один від одного перш за все цим параметром) [22, С.242-243].