2. Tema de estudios: Una familia tradicional hispana.

En España y en América Latina la familia es muy unida. En una casa pueden vivir los padres y todos sus hijos. Pero muchas parejas jóvenes quieren y viven por separado de sus padres, pero después quieren reunirse de nuevo con sus padres por razones económicas y de trabajo, o sea cuando ellos tienen hijos, y teniendo a sus padres, es más fácil: los abuelos pueden cuidar de sus ñietos, dándo todo su amor y cariño, además el matrimonio jóven no tiene que gastar (тратить) dinero en niñeras y en un apartamento. Pero en general cuando los hijos son grandes ellos no tienen prisa de ir a vivir solos. Los otros parientes también tienen un lugar importante en la vida de una familia. Primero, los abuelos que muy amenudo viven con uno de sus hijos mayores. El abuelo en muchas familias es como un patriarca y los miembros de la familia consultan con él en muchas cosas. La abuela tiene mucha importancia en la educación de sus nietos. En cuanto a los tíos y las tías, los primos y las primas son parientes que visitan muy amenudo a la familia, porque el centro son los abuelos. Casi todos los días o los fines de semana, la familia española se reune a cenar. En España cenan a eso de las 10 de la noche, en América de 6 a 8 de la noche, eso sí, tienen que estar todos los miembros de la familia en casa a la hora de cenar: de los más viejos hasta los más pequeños. La cena familiar es la unión de toda la familia cuando todos hablan, comen, se ríen, cantan o bailan. Los mayores hablan de la vida, los niños juegan juntos. Los hermanos y primos mayores cuidan a los más pequeños, los chicos no pueden ofender a las niñas. Amenudo los viernes o los sábados por la noche vienen los vecinos o los mejores amigos de la familia. Todos los parientes se reunen en ocasiones especiales como: el nacimiento de un bebé, el día de cumpleaños, el bautizo, la primera comunión, los 15 años de las chicas, la boda, están juntos en las alegrías y en las penas. La familia se reune y cuando alguien está enfermo, y en los funerales: la familia recuerda todas las cosas buenas de la persona que se ha muerto. Los matrimonios, como regla, no se divorsian, prefieren vivir con problemas, sin amor, pero juntos, a los católicos no les gusta el divorsio. Los hombres como regla trabajan y ganan el dinero, las mujeres están en casa, pero hoy muchas mujeres prefieren trabajar y trabajan. Muchos hombres son mujeriegos y trasionan a sus esposas, pero muchos son fieles, pero casi todos los hombres son buenos padres y no se niegan, ni olvidan a sus hijos, incluso viviendo en otra familia.

Refranes populares:

• El mundo es un pañuelo –

• Amores nuevos olvidan los viejos –

• Un clavo se saca con otro clavo –

• Amor irresoluto, mucha flor y poco fruto -

3. Tema de estudios: el apartamento

Acabo de recibir un nuevo apartamento de dos habitaciones. El edificio donde voy a vivir está en un barrio nuevo y hermoso. Mi apartamento está en el sexto piso, en total son de 16 pisos. En el mismo edificio pero un poco más arriba viven mis padres. Para subir al noveno piso, yo tomo el ascensor, pero si voy a verlos de mi piso, pues, naturalmente, subo por la escalera, es mucho más rápido que estar esperando el ascensor. El apartamento de mis padres es de tres habitaciones porque ellos viven con mi hermano Pablo. El comedor de mis padres y el mío son grandes y cómodos. El juego de los muebles que está en mi sala es moderno y el de mis padres, no. Tienen una estantería llena de libros, una mesa ovalada, un televisor colgado de la pared, dos sillones y seis sillas, necesitan muchas sillas, porque siempre se reune mucha gente y hay veces que no saben cómo acomodarlos. Por lo tanto la gente suele regalarles sillas, ya tenemos ambas casas repletas de sillas. En la cocina hay un frigorífico, una pequeña mesa cuadrada y cuatro sillas. El dormitorio de mis padres es grande y claro. Aquí hay dos camas, un tocador y dos lámparas en la pared y no se olviden de las sillas. En mi dormitorio no hay ca­mas, hay un sofá. En la pared hay un espejo redondo y muy grande. Por las tardes todos nosotros estamos en casa, naturalmente, en casa de mis padres, ya que tanto mi mamá como mi papá cocinan como para chuparse los dedos. Por esa misma razón he comprado el piso en el mismo edificio y en el mismo pasillo que mis padres. En realidad ellos son estupendos, me gusta pasar el tiempo con ellos y me gusta la idea de comenzar mi propia vida adulta, como ven encontré un compromiso conmigo mismo. Tomamos té después de cenar, charlamos, miramos vídeo y escuchamos la mú­sica. A veces miramos la tele y cuando tengo mucho sueño subo a mi nuevo apartamento. ¡L a vida es una delicia!

Refranes populares:

• Casa pequeña – corazón grande

• Amores nuevos olvidan los viejos –

• Un clavo se saca con otro clavo –

• Amor irresoluto, mucha flor y poco fruto -