1. Предмет договора

1.1. На условиях и в сроки, установленные настоящим Договором, ФИРМА обязуется реализовать следующий туристский продукт (оказать следующий комплекс туристских услуг указанным ниже туристам), а КЛИЕНТ обязуется оплатить этот турпродукт:

Маршрут “Сокровища Короны” (Испания)

1.2. Участники путешествия - Туристы:

1) СИМОНОВ АНДРЕЙ. Дата рождения: 21.01.64, паспорт 3410 258493

IVANOV IVAN Дата рождения: 13.01.83, паспорт 70 0000000

2) СИМОНОВА ВАЛЕРИЯ. Дата рождения: 18.08.62, паспорт 3410 264382

3) СВИРИДЕНКО ВИТАЛИЙ. Дата рождения: 09.04.58, паспорт 3610 475273

4) СВИРИДЕНКО МАРИЯ. Дата рождения: 14.02.61, паспорт 3410 362571

5) ХАБАД ВАЛЕРИЙ. Дата рождения: 12.04.56, паспорт 3410 543716

6) ХАБАД МАРИНА. Дата рождения: 10.03.59, паспорт 3610 253165

1.3. Сроки проведения путешествия с «5» июня 2010г. по «12» июня 2010г..

1.4. Страна / город Испания

1.5. В туристский продукт входят следующие услуги:

• Размещение в отеле Gran Atlanta**** (4 ночи), тип номера DBL(Superior), питание BB (завтрак); отель Сortes de Leon*** (1 ночь), тип номера DBL(Superior), питание BB (завтрак); отель Beatriz Toledo*** (1 ночь), тип номера DBL (Superior), питание BB (завтрак); отель Horus Salamanca**** (1 ночь), тип номера DBL (Superior), питание ВВ (завтрак).

• Медицинское страхование - Да;

• Экскурсионное обслуживание – Обзорные экскурсии по Мадриду, Толедо, Леону, Саламанке, дегустация вин, входные билеты в Соборы и Замки;

• Перелет Санкт-Петербург-Мадрид-Санкт-Петербург.

  начало маршрута: Вылет 05.06.10 из а/п Санкт-Петербурга «Пулково» в 11-25, (Прибытие в 14.25 (время местное). Получение документов в офисе ООО “Капитан”. Время вылета уточнять за 24 часа до вылета в офисе ООО “Капитан”.

  пункты пребывания Мадрид

  окончание маршрута: вылет из Мадрида 12.06.2010 в 12.20 (время местное). Прибытие в Санкт-Петербург (Пулково) в 19.20.

• Трансфер – Да (Аэропорт-отель Мадрид-Аэропорт)

• Страхование от невыезда СК «Инногарант»

2. Сведения о туроператоре

2.1. Туроператором, являющимся непосредственным исполнителем туристских услуг, входящих в турпродукт, поименованный в п.1.1 настоящего Договора, является следующее юридическое лицо:

Общество с ограниченной ответственностью “КАПИТАЛ ТУР” \ ООО “КАПИТАЛ ТУР”

адрес (место нахождения): 129085, г. Москва, проспект Мира, д. 95, строение 1

почтовый адрес: 129085, г. Москва, проспект Мира, д. 95, строение 1

ОГРН 5067746005718

ИНН/КПП 7724586329\ 771701001

реестровый номер: МТ1 001380

Страхование Гражданской ответственности : 100 000 000 (сто миллионов) рублей

Номер, дата и срок действия договора страхования ответственности Туроператора: 36/99/300/5) от 27/02/2010

Срок действия финансового обеспечения: с 01/06/2010 по 31/05/2011

наименование, адрес (место нахождения) и почтовый адрес организации, предоставившей финансовое обеспечение: ООО "Страховая компания "ИННОГАРАНТ" Россия, 123242, г.Москва, ул. Зоологическая, д.4

2.2. ФИРМА является агентом туроператора, поименованного в п. 2.1 настоящего Договора, и действует при реализации турпродукта по поручению туроператора от своего имени.