Venter Brzusiec

Insertio Przyczep

Punctum fixum Punkt stały

Punctum mobile Punkt ruchomy

Musculus fusiformis Mięsień wrzecionowaty

Musculus biceps Mięsień dwugłowy

Musculus biventer Mięsień dwubrzuścowy

Musculus planus Mięsień płaski

Musculus rectus Mięsień prosty

Musculus triceps Mięsień trójgłowy

Musculus quadriceps Mięsień czworogłowy

Musculus quadratus Mięsień czworoboczny

Musculus triangularis Mięsień trójkątny Musculus unipennatus; Musculus semipennatus Mięsień półpierzasty Musculus bipennatus; Musculus pennatus Mięsień pierzasty Musculus multipennatus Mięsień wielopierzasty

Flexor Zginacz

Extensor Prostownik

Adductor Przywodziciel

Abductor Odwodziciel

Musculus sphincter Mięsień zwieracz

Musculus dilator Mięsień rozwieracz

Musculus orbicularis Mięsień okrężny

Musculus cruciatus Mięsień krzyżowy

Musculus cutaneus Mięsień skórny

Tendo Ścięgno

Compartimentum Przedział

Fascia Powięź

Fascia superficialis Powięź powierzchowna

Fascia profunda Powięź głęboka

Fascia capitis et cervicalis Powięź głowy i szyi

Fascia trunci Powięź tułowia

Fascia parietalis Powięź ścienna

Fascia extraperitonealis Powięź zewnątrzotrzewnowa

Fascia visceralis Powięź trzewna

Fascia membrorum Powięź kończyn

Fascia musculorum Powięź mięśniowa

Fascia investiens Powięź pokrywająca

Fascia propria musculi Powięź własna mięśnia; Powięź właściwa mięśnia

Tendo Ścięgno

Tendo intermedius Ścięgno pośrednie

Intersectio tendinea Smuga ścięgnista

Vagina tendinis; Vagina tendinea Pochewka ścięgna

Stratum fibrosum Warstwa włóknista

Stratum synoviale; Vagina synovialis tendinis Warstwa maziowa; Pochewka maziowa ścięgna Mesotendineum Krezka ścięgna

Peritendineum Ościęgno

Aponeurosis Rozcięgno

Epimysium Namięsna

Perimysium Omięsna

Endomysium Śródmięsna

Arcus tendineus Łuk ścięgnisty

Trochlea muscularis Bloczek mięśniowy

B u r s a e e t v a g i n a e K a l e t k i i p o c h e w k i

Bursa synovialis Kaletka maziowa

Bursa subcutanea Kaletka podskórna

Bursa submuscularis Kaletka podmięśniowa

Bursa subfascialis Kaletka podpowięziowa

Bursa subtendinea Kaletka podścięgnowa

Vagina tendinis Pochewka ścięgna

Stratum fibrosum; Vagina fibrosa Warstwa włóknista; Pochewka włóknista Stratum synoviale; Vagina synovialis Warstwa maziowa; Pochewka maziowa Mesotendineum Krezka ścięgna

V a s a N a c z y n i a

Vas sanguineum Naczynie krwionośne

Anastomosis arteriolovenularis; Anastomosis arteriovenosa

Zespolenie tętniczkowo-żyłkowe; Zespolenie tętniczo-żylne

Arteria Tętnica

Arteria nutricia; Arteria nutriens Tętnica odżywcza; Tętnica odżywiająca

Arteriola Tętniczka

Circulus arteriosus Koło tętnicze

Circulus vasculosus Koło naczyniowe

Cisterna Zbiornik

Haema; Sanguis Krew

Nervi vasorum Nerwy naczyń

Nodus lymphaticus; Lymphonodus Węzeł chłonny Nodulus lymphaticus; Folliculus lymphaticus Grudka chłonna Plexus vasculosus Splot naczyniowy

Plexus venosus Splot żylny

Rete arteriosum Sieć tętnicza

Rete mirabile Sieć dziwna

Rete vasculosum articulare Sieć naczyniowa stawowa

Rete venosum Sieć żylna

Sinus venosus Zatoka żylna

Tunica externa Błona zewnętrzna

Tunica intima Błona wewnętrzna

Tunica media Błona środkowa

Valva Zastawka

Valvula venosa Zastawka żylna

Vas anastomoticum Naczynie zespalające

Vas capillare Naczynie włosowate

Vas collaterale Naczynie poboczne

Vas sinusoideum Naczynie zatokowe

Vasa vasorum Naczynia naczyń

Vena Żyła

Vena comitans Żyła towarzysząca

Vena cutanea Żyła skórna

Vena emissaria Żyła wypustowa

Vena nutricia; Vena nutriens Żyła odżywcza

Vena profunda Żyła głęboka

Vena superficialis Żyła powierzchowna

Venula Żyłka

Vas lymphaticum Naczynie chłonne

Vas lymphaticum superficiale Naczynie chłonne powierzchowne

Vas lymphaticum profundum Naczynie chłonne głębokie

Plexus lymphaticus Splot chłonny

Valvula lymphatica Zastawka chłonna

Lympha Chłonka

Vas lymphocapillare Naczynie chłonne włosowate

Rete lymphocapillare Sieć naczyń chłonnych włosowatych

N e r v i N e r w y

Ganglion Zwój

Capsula ganglii Torebka zwoju

Stroma ganglii Zrąb zwoju

Ganglion craniospinale sensorium Zwój czaszkowo-rdzeniowy czuciowy

Ganglion sensorium nervi spinalis Zwój czuciowy nerwu rdzeniowego

Ganglion sensorium nervi cranialis Zwój czuciowy nerwu czaszkowego

Ganglion autonomicum Zwój autonomiczny

Neurofibrae praeganglionares (preganglionares)

Włókna nerwowe przedzwojowe

Neurofibrae postganglionares Włókna nerwowe zazwojowe

Ganglion sympathicum Zwój współczulny

Ganglion parasympathicum Zwój przywspółczulny

Nervus Nerw

Endoneurium Śródnerwie

Perineurium Onerwie

Epineurium Nanerwie

Neurofibrae afferentes Włókna nerwowe dośrodkowe

Neurofibrae efferentes Włókna nerwowe odśrodkowe

Neurofibrae somaticae Włókna nerwowe somatyczne

Neurofibrae autonomicae Włókna nerwowe autonomiczne

Nervus motorius Nerw ruchowy

Nervus sensorius Nerw czuciowy

Nervus mixtus Nerw mieszany

Ramus cutaneus Gałąź skórna

Ramus articularis Gałąź stawowa

Ramus muscularis Gałąź mięśniowa

Nervus spinalis Nerw rdzeniowy

Fila radicularia Nici korzeniowe

Radix anterior; Radix ventralis; Radix motoria;

Radix posterior; Radix dorsalis; Radix sensoria

Korzeń przedni; Korzeń brzuszny; Korzeń ruchowy

Korzeń tylny; Korzeń grzbietowy; Korzeń czuciowy

Truncus nervi spinalis Pień nerwu rdzeniowego

Ramus meningeus; Ramus recurrens Gałąź oponowa; Gałąź wsteczna Ramus communicans Gałąź łącząca

Ramus anterior Gałąź przednia

Ramus posterior Gałąź tylna

Cauda equina Ogon koński

Plexus nervorum spinalium Sploty nerwów rdzeniowych

Nervus cranialis Nerw czaszkowy

Nervus autonomicus Nerw autonomiczny

Ramus autonomicus Gałąź autonomiczna

Plexus autonomicus Splot autonomiczny

Plexus visceralis Splot trzewny

Plexus vascularis Splot naczyniowy

Plexus periarterialis Splot okołotętniczy

Nervi vasorum Nerwy naczyń

C e n t r a n e r v o s a O ś r o d k i n e r w o w e

Neurofibra Włókno nerwowe

Terminatio nervi Zakończenie nerwu

Synapsis Synapsa

Substantia grisea Istota szara

Nuclei Jądra

Nuclei nervorum cranialium Jądra nerwów czaszkowych

Nuclei originis Jądra początkowe

Nuclei terminationis Jądra końcowe Columnae Słupy

Laminae Blaszki

Substantia alba Istota biała

Funiculi Sznury

Tractus Drogi

Fasciculi Pęczki

Commissurae Spoidła

Lemnisci Wstęgi

Fibrae Włókna

Fibrae associationis Włókna kojarzeniowe

Fibrae commissurales Włókna spoidłowe

Fibrae proiectionis Włókna rzutowe

Decussationes Skrzyżowania

Striae Prążki

Formatio reticularis Twór siatkowaty

Ependyma Wyściółka

C e r e b e l l u m M ó ż d ż e k

Fissurae cerebelli Szczeliny móżdżku

Folia cerebelli Zakręty móżdżku

Hemispherium cerebelli Półkula móżdżku

Vallecula cerebelli Dolinka móżdżku

Vermis cerebelli; Lobuli Robak móżdżku; Płaciki

Vestibulocerebellum Przedsionko-móżdżkowie

Spinocerebellum Rdzenio-móżdżkowie

Pontocerebellum Mosto-móżdżkowie

Archicerebellum Móżdżek stary

Paleocerebellum Móżdżek dawny

Neocerebellum Móżdżek nowy

H e m i s p h e r i u m c e r e b r i P ó ł k u l a m ó z g u

Pallium; Cortex cerebri Płaszcz; Kora mózgu

Gyri cerebri Zakręty mózgu

Sulci cerebri Bruzdy mózgu

Lobi cerebri Płaty mózgu

Fissura longitudinalis cerebri Szczelina podłużna mózgu

Fissura transversa cerebri Szczelina poprzeczna mózgu

Fossa lateralis cerebri Dół boczny mózgu

Margo superior Brzeg górny

Margo inferior; Margo inferolateralis Brzeg dolny; Brzeg dolno-boczny

Margo medialis; Margo inferomedialis Brzeg przyśrodkowy; Brzeg dolno-przyśrodkowy

PARTES ET REGIONES CORPORIS HUMANI

CZĘŚCI I OKOLICE CIAŁA CZŁOWIEKA

P a r t e s c o r p o r i s h u m a n i C z ę ś c i c i a ł a l u d z k i e g o

Caput Głowa

Collum; Cervix Szyja

Truncus Tułów

Thorax Klatka piersiowa

Abdomen Brzuch

Pelvis Miednica

Dorsum Grzbiet

Membrum superius Kończyna górna

Cingulum membri superioris; Cingulum pectorale

Obręcz kończyny górnej; Obręcz piersiowa

Brachium Ramię

Cubitus Łokieć

Antebrachium Przedramię

Manus Ręka

Carpus Nadgarstek

Metacarpus Śródręcze

Digiti manus Palce ręki

Membrum inferius Kończyna dolna

Cingulum membri inferioris; Cingulum pelvicum

Obręcz kończyny dolnej; Obręcz miedniczna

Femur Udo

Genu Kolano

Crus Goleń; Podudzie

Pes Stopa

Tarsus Stęp

Metatarsus Śródstopie

Digiti pedis Palce stopy

Cavitas; Cavum Jama; Wydrążenie

Cavitas cranii Jama czaszki

Cavitas thoracis Jama klatki piersiowej

Cavitas abdominis Jama brzuszna

Cavitas pelvis Jama miednicy

R e g i o n e s c o r p o r i s h u m a n i O k o l i c e c i a ł a l u d z k i e g o

Caput; Regiones capitis Głowa; Okolice głowy

Sinciput; Frons; Regio frontalis Czoło; Okolica czołowa

Regio parietalis Okolica ciemieniowa

Occiput; Regio occipitalis Potylica; Okolica potyliczna

Tempus; Regio temporalis Skroń; Okolica skroniowa

Auris; Regio auricularis Ucho; Okolica uszna

Regio mastoidea Okolica sutkowa

Facies; Regio facialis Twarz; Okolica twarzowa

Sulcus suprapalpebralis Bruzda nadpowiekowa

Oculus; Regio orbitalis Oko; Okolica oczodołowa

Sulcus infrapalpebralis Bruzda podpowiekowa

Regio infraorbitalis Okolica podoczodołowa

Bucca; Regio buccalis Policzek; Okolica policzkowa

Regio parotideomasseterica Okolica przyuszniczo-żwaczowa

Regio zygomatica Okolica jarzmowa

Nasus; Regio nasalis Nos; Okolica nosowa

Sulcus nasolabialis Bruzda nosowo-wargowa

Os; Regio oralis Usta; Okolica ustna

Sulcus mentolabialis Bruzda bródkowo-wargowa

Regio mentalis Okolica bródkowa