12. Прислівник (Przysłówek)

Прислівник у польській мові утворюється від якісних прикметніків за допомогою суфіксів –e, -o: dobry - dobrze, zły – źle, biały - biało, wysoki -wysoko.

Від прикметників, основи яких закінчуються на мякий приголосний або зтверділий, утворюються прислівники за допомогою суфікса –о: obcy – obco, tani – tanio, duży - dużo.

Від прикметників, основи яких закінчуються на твердий приглосний, утворюються прислівники за допомогою суфіксів –о, -е: silny – silnie, dobry – dobrze, popularny – popularnie, ciemny - ciemno, suchy - sucho, ludowy - ludowo, bogaty - bogato, mokry - mokro.

Ступені порівняння прислівників

Вищий ступінь порівняння прислівників твориться за допомогою суфікса –ej, який додаємо до основи нульового ступеня прислівника: trudno - trudni-ej, jasno - jaśni-ej, gruby - grubi-ej, pilno - pilni-ej, wygodno – wygodni–ej.

Найвищий ступінь порівняння прислівників твориться за допомогою префікса naj- від основи вищого ступеня порівняння прислівника: trudniej – naj-trudniej, jaśniej – naj-jaśniej, grubiej – naj–grubiej, pilniej – naj-pilniej, wygodniej – naj–wygodniej.

Особливості творення ступенів порівняння прислівників з основою на – ko, - eko, - oko. Такі прислівники творять вищий та найвищий ступені порівняння додаванням суфікса -ej та префікса naj- безпосередньо до кореня. Суфікси -k-, -ek-, -ok- випадають: brzydko - brzydzi-ej – naj – brzydziej, blisko – bliż-ej – naj-blizej, cienko – cieni-ej – naj–cieniej, daleko – dal-ej – naj–dalej, szeroko – szerz-ej – naj–szerzej.

Нерегулярні форми ступенів порівняння деяких прислівників.

Деякі прислівники у польській мові мають нерегулярні форми ступенів порівняння: dobrze - lepiej – naj-lepiej, malo - mniej – naj- mniej, zle – gorzej – naj-gorzej, dużo – więcej – naj-więcej, lekko – lżej – naj-lżej.

Ступені порівняння прислівників можуть утворюватися і аналітичним способом за допомогою прислівників bardziej, najbardziej:

kłopotliwie - bardziej kłopotliwie, najbardziej kłopotliwie,

twardo - bardziej twardo – najbardziej twardo,

rzetelnie – bardziej rzetelnie, najbardziej rzetelnie.