- •Оглавление
- •Глава I. Теоретические основы исследования метафоры в англоязычном дискурсе моды .………………………………………..................................6 – 20
- •Глава II. Сферы-источники метафорической экспансии в англоязычном дискурсе моды……………………………………………………………..21 – 34
- •Введение
- •Глава I. Теоретические основы исследования метафоры в англоязычном дискурсе моды
- •1.1. Дискурс моды как объект лингвистического исследования
- •1.2 Когнитивная теория метафоры
- •1.3. Методика исследования метафоры в англоязычном дискурсе моды
- •Глава II. Сферы-источники метафорической экспансии в англоязычном дискурсе моды
- •2.1. Сфера-источник «еда»
- •Выводы по I главе
- •2.2 Сфера-источник «живая природа»
- •Сфера-источник «война»
- •Выводы по II главе
- •Заключение
- •Библиографический список:
- •Сферы – источники «политика», «экономические отношения» и «криминальная сфера»
- •Сферы – источники «анатомия человека» и «медицина»
- •Сферы – источники «взаимоотношения между людьми», «социальные сети» и «смена социального положения»
Сферы – источники «взаимоотношения между людьми», «социальные сети» и «смена социального положения»
Вещи могут служить в качестве «друзей», «подруг», «партнеров» и «пропуском, приглашением» следующего модного сезона для тех людей, кто следит за модными тенденциями. Ср.:
The athleisure trend is still going strong and it's the perfect partner for a Sunday stroll around your local park (URL: http://www.elleuk.com/fashion/what-to-wear/articles/a34588/amazon-fashion-discover-your-weekend-look/).
Get to know these shoes. These shoes will be your friends this season, have no doubt (URL: http://www.elleuk.com/fashion/what-to-wear/articles/g31715/street-style-inspiration-for-spring-2017/?slide=1).
The roomy style is now the calling card of next season's obsession with homespun craftwork (URL: http://www.vogue.co.uk/gallery/twin-peaks-fashion-lessons).
Размер одежды может содержать отсылку к близкому человеку. Ср.:
So many of the great on-trend shirts out there involve volume - whether it's going for a full-on boyfriend sized shirt that you wear shrugged or back to front, or big bell sleeves (URL: http://www.elleuk.com/fashion/what-to-wear/articles/g31715/street-style-inspiration-for-spring-2017/?slide=1).
Метафоризация, касающаяся романтических отношений, изменения состояния этих отношений, также может быть применена в одежде. Ср.:
Break up the double denim by adding a tulle skirt into the mix (URL: http://www.elleuk.com/fashion/what-to-wear/news/g31566/hm-spring-buys/).
Что касается социальных сетей – новые коллекции могут быть «ретвттнуты», «репостнуты», «лайкнуты» и т. д. Замечена тенденция использования лексики, касающейся таких популярных социальных сетей, как «Instagram», «Facebook», «VK» и других. Это обусловлено широким обсуждением некоторыми кругами пользователей данных соц. сетей последних новинок модных коллекций. Ср.:
When casting and staging a fashion show, designers think carefully about which model will wear which look; after all, the pictures of the It girls Kendall, Gigi and co will likely be the most pinned, shared and re-tweeted of their whole collection. It's a conscious decision: these are their hero pieces, the ones that they want to define their new-season aesthetic and, ultimately, sell well. Coincidentally, that message this season is universally red (URL: http://www.harpersbazaar.co.uk/fashion/shows-trends/news/g37795/threes-a-trend-top-to-toe-red-best-red-fashion).
Метафоры со сферой-источником «смена социального статуса» замечаются реже, но представляются достаточно интересными. Так, некоторые вещи из гардероба могут «уйти на пенсию». Ср.:
So it's time to temporarily retire your biker jacket in favour of a lighter-weight denim option (URL: http://www.elleuk.com/fashion/what-to-wear/articles/g31715/street-style-inspiration-for-spring-2017/?slide=2).