- •«Русская христианская гуманитарная академия» Академический колледж «Фонтанка, 15»
- •Выпускная квалификационная работа
- •Глава II Комиксы на занятии по английскому языку
- •Глава 1
- •Место преподавания иностранных языков в системе дополнительного образования
- •1.3 Комиксы как визуальный компонент занятия
- •Глава II Комиксы как визуальный компонент занятия поанглийскому языку в до
- •2.1 Комиксы и их разновидности
- •2.3 Принципы работы с комиксами в классе
- •2.2 Комиксы, подходящие для преподавания английского языка
- •Заключение
- •Приложение Комиксы
- •Приложение Грамматические упражнения.
Заключение
Нами быда проделана сдедующая работа:
1) определено место преподавания иностранных языков в системе ДО; продолжить
2) проанализированы существующие методы использования видеоряда на занятиях в системе ДО; продолжить
3)собрана базу англоязычных комиксов, соответствующих интересам детей младшего школьного возраста; продолжить
4) произведена классификацию комиксов в соответствии с возможностью их использования для предъявления и/или закрепления лексико-грамматического материала в соответствии с учебной программой; продолжить
5) проанализированы результаты классификации, отобрать комиксы, наиболее соответствующие целям и задачам учебной программы и составить коллекцию комиксов, которые можно рекомендовать в качестве дополнительного наглядного материала; продолжить
6) разработана систему упражнений для работы с данным типом наглядного пособия. продолжить
Мы можем смело сказать, что англоязычный комикс может быть эффективно интегрирован в учебный процесс на любом этапе обучения с целью совершенствования различных умений и навыков; комикс является действенным средством формирования межкультурной компетенции, так как он сочетает в себе черты американского национального характера, быта народа, ценностей и традиций, культурных реалий, разговорного языка с присущими ему особенностями, а также иллюстрации невербального.
Список литературы
Азимов Э.Г., Щукин А.Н. Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам). М.: ИКАР, 2009. – 448 с.
Борходоева Л.А. Прагматический текст как средство формирования социокультурной компетенции студентов языкового вуза / дисс. канд. пед. наук. Улан-Удэ, 2002. - 211 с.
Вайсбурд М.Л. Выбор профилированного курса обучения ИЯ и проблема способностей. -АЯШ. -2003.-№4.
Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура: три лингвострановедческие концепции: лексического фона, рече-поведенчиских тактик и сапиентемы. М.: Индрик, 2005. – 1307 с.
Дзюина Е.В. Игровые уроки и внеклассные мероприятия на английском языке – М.; ВАКО, 2007.
Дзюина Е.В. Поурочные разработки по английскому языку. М.: ВА-КО, 2009.
Конышёва А.В. Игровой метод в обучении иностранному языку. -СПб.: Каро, ,2006 .
Кочукова О.В. Формирование критического мышления учащихся на социокультурном материале. -АЯШ. -2006.-№3
Кулинич Г.Г. Предметные недели и открытые уроки английского языка. – М.: ВАКО, 2009.
Миронова В.Г. Открытые уроки и праздники на английском языке. -2-е изд., - Ростов-на-Дону: Феникс, 2008.
Молчанова Н. И. Образовательные комиксы как средство мотивации в обучении иностранному языку в школе // Проблемы и перспективы развития образования: материалы VII Междунар. науч. конф. (г. Краснодар, сентябрь 2015 г.). — Краснодар: Новация, 2015. — С. 79-82.
Молчанова Наталья Ивановна Педагогика общеобразовательной школы Краснодар: Новация, 2015.
Никонова Н.К. Готовимся к урокам английского языка. -2-е изд.- М.: Айрис- пресс, М.: 2005.
Носонович Е.В., Мильруд Г.П. Параметры аутентичного учебного текста \\ Иностранные языки в школе. М.: Аcтрель ,1999. № 1, с. 6–9.
Практическая методика обучения иностранному языку: Учеб. пособие/ Я. М. Колкер, Е.С.Устинова, Т. М. Еналиева. - М.: Издательский центр «Академия», 2000. - 264 с. ПЕРЕДЕЛАТЬ ПО ПРАВИЛАМ АВТОРЫ В НАЧАЛО И ПО АЛФАВИТУ
Синельников А. П. С38 Психология обучения иностранным языкам. — Х. : Изд. группа «Основа», 2009. — 128 c. — (Б‑ка журн. «Англій ська мова та література»; Вип. 10 (82)).
Современная методика обучения иностранным языкам: Пособие для учителя. — 2-е изд., перераб. и доп. — М.: АРКТИ, 2003. — 192 с. (Метод, биб-ка).
Соловова Е.Н. Методика обучения иностранным языкам: продвинутый курс: -М.: АСТ: Астрель, 2008
Соловова Е.Н. Разработка авторских программ и курсов // ИЯШ. -2004.-№4.- С. ???
Соловова Е.Н. Методика обучения иностранным языкам : базовый курс лекций : пособие для студентов пед.вузов и учите-лей/Е.Н.Соловова. – 3-е изд.-М. : Просвещение,2005 – 239 с.
Соловова Е.Н. Методика обучения иностранным языкам : базовый курс лекций : пособие для студентов пед.вузов и учите-лей/Е.Н.Соловова. – 4-е изд.-М. : Просвещение,2006 – 239 с.
Соловова Е.Н. Практикум к базовому курсу методики обучения иностранным языкам : учеб пособие для вузов / Е.Н.Соловова – М.:АСТ:Астрель,2008.- 192с..
Сороковикова Р.Б. Организация работы кружка английского язы-ка.//ИЯШ,2004,№4.
Сулейманова Н. Психология воспитания детей 9-10 лет. М.: Название издательства, 2012 . – 322 с.
Ушинский К.Д.
Цыкалов Д.В. Методика использования лирического текста как средства формирования межкультурной компетенции студентов 1–2 курса языкового вуза: на материале немецкого языка / дисс. … канд. пед. наук. Горно-Алтайск, 2006. – 268 с.
Яковлев Д.Е Дополнительное образование детей: Словарь-справочник – М, 2002.
Яковлев Д.Е. Организация и управление деятельностью учреждения дополнительного образования детей. - М.: Айрис -пресс, 2004.
Bialystok E., Craik F. «Cognitive and Linguistic Processing in the Bilingual Mind». International Journal of Bilingualism December, 2014.
Craik F., Bialystok E., Freedman M.«Delaying the onset of Alzheimer disease: Bilingualism as a form of cognitive reserve». Neurology, 2010.
Geronimo Stilton “Mouse in space ”Издательство “Scholastic”/2011
Goldet B.. al. «Lifelong Bilingualism Maintains Neural Efficiency for Cognitive Control in Aging». The Journal of Neuroscience, 2013.
Jansson, Tove ( Moonin and the sea) Издательство “Enfants”\\ 2013
Krizman J.et al. «Subcortical encoding of sound is enhanced in bilinguals and relates to executive function advantages». Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 2012.
Lynley Dodd ( Slinky Malinky) Издательство “Puffin”\2009
Mårtensson J. et al. «Growth of language-related brain areas after foreign language learning». NeuroImage, 2012.
Morales J.et al. «Working memory development in monolingual and bilingual children». Journal of Experimental Child Psychology, 2013.
The Wolf and the seven baby Goats and others tales Editorial “Charles”\\2007
http://englishtesthelper.ru/knig1.html
http://edunews.ru/education-abroad/sistema-obrazovaniya/dopolnitelnoe.html
http://moluch.ru/conf/ped/arch ive/203/8661/
http://webcomics.su/vidy-komiksov/
http://www.english-lessons-moscow.ru/english_language.html
http://www.pixton.com/fr/for-fun
https://newtonew.com/opinion/more-than-comics
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81#.D0.9E.D0.BF.D1.80.D0.B5.D0.B4.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5
