Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
брошюра 1 часть. 10 шр..docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
209 Кб
Скачать
☆

Text b Assets and Liabilities

Any property the business owns, and any claim it has on the property of others, is called an asset. Bookkeepers list any business property as an asset. Any amount which is owed is listed as a liability.

The two main kinds of assets are current assets and fixed assets. Fixed assets are sometimes called capital assets or plant assets.

A fixed asset is an item with a life of more than one year: for example, a warehouse, equipment, a machine or a truck. Inventories (stock of goods for sale) and materials (raw materials and components) are current assent.

Current assets are listed in the balance sheet in order of their liquidity, the speed with which they are turned into cash. Cash (on hand or in a demand deposit in the bank) is listed first. Cash is the first resource for paying bills.

Marketable securities are securities that are easily sold.

Accounts receivable is the money which is owed by customers of the business for goods and services which are purchased on credit. They are listed next because they will soon become cash. Next come inventories (goods for sale and raw materials), and prepaid items such as insurance and rent paid in advance.

A liability is a claim on the assets of the company.

Liabilities take many forms. If the owner of a business borrows money, it is known as an account payable. Accounts payable is the money which is owed by the business.

Liabilities are classified as short-term or long-term. Current liabilities are like current assets. Long-term liabilities are like fixed assets. Generally, liabilities are considered current if they fall due within the current accounting year.

Equity (or shareholders’ equity) is what a business owes both to shareholders and owners.

The fundamental accounting equation is often given as A=L+E. It means that assets must equal liabilities plus owners’ equity (capital).

ASSETS = LIABILITIES + EQUITY

Wordlist

1. balance sheet

баланс, балансовая таблица

2. income [`inkǝm]

3. income statement

syn. operating statement, profit and loss account

4. various

5. to prepare [pri`pɛǝ]

6. financial statements

syn. financial reports

7. annual [`ænjuǝl]

8. be based on… [beist]

9. to show (showed, shown)

10. to leave

11. owners’ equity [`ekwiti]

syn. shareholders’ equity

syn. net worth

12. share

13. capital

14. to pay (paid, paid)

15. since

16. to report [ri`pᴐ:t]

17. as of the end of the year

18. on the other hand

e.g. on the one hand

on the other hand

19. to result in smth

20. loss

heavy losses [`hevi]

t o suffer losses

to sustain losses

to incur losses

at a loss

ant. at a profit

21. to list

22. to subtract from [sǝb`trækt]

syn. to deduct from [di`dʌkt]

23. expenses [iks`pensiz]

heavy expenses

t o bear expenses

(bore, borne)

to incur expenses

24. to earn [ǝ:n]

25. assets [`æsets]

26. liabilities [,laiǝ`bilitiz]

27. property [`prᴐpǝti]

28. claim on smth

29. as

30. amount [ǝ`maunt]

31. current assets

32. fixed assets

syn. capital assets

plant assets

33. item [`aitǝm]

34. warehouse [`wɛǝhaus]

35. equipment [i`kwipmǝnt]

36. truck

37. inventories [`invǝntriz]

38. stock of goods

39. raw materials [rᴐ: mǝ`tiǝriǝz]

40. component

41. liquidity [li`kwiditi]

42. speed [spi:d]

43. to turn into

44. cash on hand

45. demand deposit

46. resource

47. bill

48. marketable securities

49. accounts receivable (receivables)

50. due

the sum due to us

51. prepaid

52. insurance [in`ʃuǝrǝns]

53. rent

54. in advance [in ǝd`va:ns]

55. accounts payable (payables)

56. short-term

57. long-term

58. like

59. generally [`ʤenǝrǝli]

60. to consider

61. current

62. within

63. to fall due

64. accounting year

syn. reporting year, year under review

65. shareholder [`ʃɛǝ,hǝuldǝ]

66. equation i`kweiʃn]

accounting equation

67. to equal [`i:kwǝl]

68. owners’ equity (capital)

доход

счет прибылей и убытков, отсчет о доходах и

расходах компании

различный

подготавливать

финансовая отчетность

годовой, ежегодный

основываться на…

показывать

оставлять

капитал акционеров (все активы за вычетом

всех пассивов)

акционерный (собственный) капитал

акция

капитал

платить, оплачивать

так как

сообщать, описывать

по состоянию на конец года

с другой стороны

с одной стороны…

приводить к чему-л.

убыток

крупные убытки

нести расходы

с убытком, в убыток

с прибылью

записывать, учитывать

вычитать из

расходы

большие расходы

нести расходы

зарабатывать

активы

пассивы, денежные обстоятельства

собственность

право на что-л.

как, в качестве

сумма

текущие (оборотные) активы

фиксированные (капитальные) активы, основной

капитал, основные фонды

бухгалтерская запись, позиция в балансе

склад, товарный склад

оборудование

грузовик

товарно-материальные запасы

запас товаров

сырье

компонент, составная часть

ликвидность

скорость

превращать

наличность в кассе

вклад до востребования

ресурс; зд. источник

счет

легко реализуемые ценные бумаги

дебиторская задолженность

подлежащий выплате, причитающийся к оплате

сумма, причитающаяся нам

заранее оплаченный

страхование, страховка

арендная плата

заранее

кредиторская задолженность

краткосрочный

долгосрочный

подобно, похожий, подобный

в общем смысле, вообще

рассматривать, считать

текущий

в течение

подлежать оплате при наступлении срока

отчётный год

акционер

уравнение

бухгалтерское уравнение (формула, по которой

активы компании должны равняться

пассивам плюс собственный капитал)

равняться

акционерный капитал