Texte : les saisons de l'année

Vocabulaire :

la terre - земля

le soleil – солнце

les saisons de l'année – времена года

le printemps – весна

l'été – лето

l'automne – осень

l'hiver – зима

commencer – начинаться se réveiller– просыпаться

le sommeil — сон

la Pâques – пасха l'anniversaire годовщина la mort – смерть

le retour à la vie воскрешение

la plupart de большинство il fait chaud – жарко

se baigner – купаться

se reposer – отдыхать

au bord du lac – на берегу озера

une piscine – плавательный бассейн courir – бегать

faire de la natation — плавать

une feuille —лист

long —длинный

court – короткий

le temps est mauvais — плохая погода

être couvert de —быть покрытым

un oiseau — птица

voler – летать

dernier –последний

il neige – идет снег

la montagne – гора

faire du ski – кататься на лыжах

le Noël —Рождество s'allumer —зажигаться réveillonner — ужинать на Рождество

les chaussures – обувь

la cheminée – камин

La Terre circule autour du soleil. C’est pourquoi les saisons changent. Nous avons quatre saisons. Le printemps, l'été, l'automne et l'hiver.

Le printemps commence le 21 mars et finit le 20 juin. La nature se réveille du sommeil. En notre république, la fête de printemps est la Pâques. C'est l'anniversaire de la mort et du retour à la vie (la résurrection) du Christ. On offre aux enfants des oeufs en sucre et en chocolat.

L'été commence le 21 juin et finit le 22 septembre. La plupart des gens aiment l'été. Il fait chaud. Les jours sont les plus longs et les nuits ne sont pas froides. Les enfants et les étudiants ont les vacances au mois de juillet et en août. On va se baigner et se reposer au bord du lac ou dans une piscine. Quelques gens viennent se faire bronzer au bord de la mer en France, en Italie ou autre part. L'été est aussi le temps idéal pour faire du sport. On court, on fait de la natation et du vélo.

L'automne commence le 23 septembre et finit le 20 décembre. Les feuilles sont en couleurs – rouges, jaunes, brunes. On récolte (cueille) des fruits. Les jours deviennent plus courts. Le temps est mauvais. Il y a du vent. Le ciel est couvert et la température est plus basse qu'en été. Les oiseaux volent en Afrique.

L'hiver est la dernière saison de l'année. Il commence le 21 décembre et finit le 20 mars. Il neige. La température est la plus basse. En hiver, on va à la montagne pour faire du ski. On patine. La plus grande fête de la saison et de l'année est Noël. La veille de Noël, le 24 décembre, s'allument dans toutes les maisons les arbres de Noël. La famille se réunit autour de la table pour réveillonner; traditionnellement on mange la dinde aux marrons, la bûche de Noël et on boit du champagne. Dans la nuit du 24 au 25 décembre, les enfants placent leurs chaussures devant la cheminée. Le "Père Noël" va y mettre des cadeaux pendant la nuit.

Ex. 2.

1. Mars - Mai. C’est ………… . 2. Juin - Août. C’est ………………. 3. Septembre - Novembre. C’est …… . 4. Décembre - Février. C’est …………… . 5. C'est ……………. . 6. Il fait froid. C'est …………….