§1 Предлоги

Предлоги, обозначающие движение

Название предлога

Случаи употребления

Примеры

to

Движение по направлению к предмету, протекающему процессу

Come to me

Подойдите ко мне

from

Движение от предмета, удаление от протекающего предмета

Take this book from the table

Уберите книгу со стола

I come from Russia

Я из России

into

Движение внутрь ограниченного пространства

Put the book into the bag

Положи книгу в портфель

out of

Движение из ограниченного пространства

Take the book out of the table

Достань книгу из стола

on (to) / onto

Движение на поверхность

Snow fell onto the ground

Снег падал на землю

through

Через, сквозь

He went in through the door

Он вошел через дверь

Предлоги, обозначающие место

at

местонахождение у предмета, а также где протекает определенный процесс

I am sitting at the table

Я сижу у стола

I study at school

Я учусь в школе

in

местонахождение внутри ограниченного пространства

He is in the office—Он в офисе

The books are in the bag

Книги в портфеле.

on

местонахождение на поверхности

The book is on the desk.

Книга на столе.

under

местонахождение под другим предметом

The book is under the table.

Книга под столом.

across

через

My school is across the street.

Моя школа через дорогу.

above

местонахождение над другим предметом

There is a lamp above the table.

Над столом висит лампа.

between

между

Between us. — Между нами.

in front of

местонахождение предмета впереди другого предмета.

There is a telephone in front of him.

Перед ним стоит телефон

behind

местонахождение предмета позади другого предмета

There is a sport ground behind the school.—За нашей школой спортплощадка.

around

местонахождение одного предмета вокруг другого предмета

We are sitting around the table.

Мы сидим вокруг стола.

beyond

по ту сторону

Beyond the limits of the city.

За пределами города.

over

над, через, сверх

There is a bridge over the river.

Над рекой мост.

near

вблизи, около, рядом, с, возле, за

She is sitting near the table.

Она сидит за столом.

up

вверх

Up the river. — Вверх по реке.

down

вниз

Down the river. — Вниз по реке.

Предлоги времени

in

внутри временного отрезка

In April, in 1999.—В апреле, в 1999 году.

in

через некоторое время

In an hour, in two days.

Через час, через два дня.

at

в (точка во времени)

At 5 o’clock, at midnight.

В 5 часов, в полночь.

on

в (с названиями дней недели, датами)

On Monday, on the 10^th of February.—В понедельник, 10 февраля.

by

к определенному моменту

By 8 o’clock tomorrow.

К восьми часам завтра.

for

в течении (отрезок времени)

For an hour—В течении часа.

during

вовремя ( чего-либо)

During the lesson—во время урока.

after

после (чего-либо)

After work—после работы.

before

перед (чем-либо)

Before the lesson.Перед ур-м

within

внутри, в рамках

Within a month—в течении месяца.

Прочие предлоги

by

при, около, посредством

By the window, by plane

Около окна, самолетом

with

вместе с

With a friend – с другом

for

для

I’ll do it for you.

Я сделаю это для тебя.