Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
словарь по СМИ.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
90 Кб
Скачать
☆

Unit 10

beyond recognition – до неузнаваемости

from the Soviet capacity – из советской юрисдикции

fragile – хрупкий

miserable life further east – нищенская жизнь дальше на восток

to attract investments – привлекать инвестиции

to be almost boring – быть почти что занудой

suffering the same fate – разделить судьбу

similarly-designed – построенный по тому же проекту

to pour [‘po:] – вливать

one-third of the average – треть от средних (показателей)

around three times – почто в три раза

a good deal better – намного лучше

unevenly spread – неравномерно распределенный

extra cost of meeting – дополнительные расходы на соответствие

ranked surprisingly low – были на удивление низкими

GDP per head – внутренний валовой продукт на душу населения (general domain product)

painful changes – болезненные перемены

to lend money – ссужать деньги

tough rivalry – жесткое соперничество

Unit 11

to swing open – распахнуться настежь

application – заявление на вхождение

an awkward moment – неловкий момент

to disguise one’s bitterness – скрыт свою горечь

linked by the horrors of the recent war – связанные ужасами недавней войны

the accession treaties – договоры о вступлении

banging on its door – стучащийся в его дверь

to treble – утроить

worrying exception – печальное исключение

a further boost – дальнейшее расширение

impact of the newcomers – влияние новичков

to hold on to the loot – держаться за добычу, ухваченное

sundry – различный, всяческий

loud cheers – громкие одобрения

further applicants – дальнейшие претенденты

troublesome - беспокойный

to reunite the island – объединить остров

Unit 12

to launch one’s rule – запустить в ход свое правление

scoff – посмеиваться

tough-minded – «упертый», крайне настойчивый

discarded nib of a pen – сломанное перо авторучки

to serve in prison – отбывать срок в тюрьме

crackdown – крушение

pressure is irresistible – давление превосходит сопротивление

inevitable – неизбежный

thrilling transformation – потрясающее изменение

timid apparatchiks – боязливые аппаратчики

authorized way of thinking – узаконенный способ мышления

twisted state – перевернутое положение

heart of the challenges – суть предстоящих трудностей

to suppress opposition – подавить оппозицию

to stagnate economically – застаиваться экономически

to breed a middle class – вскормить средний класс

flexible enough – достаточно гибкий

cautious followers – предупредительные последователи

to tinker with the system – пытаться кое-как подправить систему

boldness – смелось, дерзость

to lack smth – не хватать чего-либо

urban skylines – городские очертания

Unit 13

pageant - конкурс красоты;

for the sake of the nation – ради блага нации

to give a precise death toll – установить точное число погибших

airspace permission – разрешение на взлет

under heavy guard – под усиленной охраной

were not available for comment – избегали давать комментарии

most populous nation – наиболее многочисленная нация

pageant’s cancellation – отмена конкурса красоты

to be unaware of the fighting – не знать о столкновениях

holy month of Ramadan – священный месяц Рамадан

to take refuge = to find a shelter - укрыться