Premises and outhouse – Прилегающая к дому территория и надворные постройки

at the front of the house

 перед домом

at the back (rear) of the house

 позади дома, на заднем дворе

front garden

 сад (цветник) перед домом

open space

 открытый двор

yard

 двор

plot

 участок земли

lawn (grass-plot)

 лужайка

orchard

 фруктовый сад

garden

 сад

kitchen garden

 огород

gardener

 садовник, садовод

flower-bed

 клумба

sward

 газон

parterre

 цветник

park

 парк

fence

 забор

wooden fence

 деревянный забор

hedge

 живая изгородь

path

 тропинка

flagstone path

 тропинка, вымощенная камнями

pond

 пруд

fountain

 фонтан

summer house

 беседка

arbour

 беседка из зелени

court

 корт, площадка для игр

green-house

 оранжерея, парник

hot-house

 обогреваемая теплица

garage

 гараж

tool shed

 сарай для хозяйственного инвентаря

pavement

 тротуар

padding pool

 плавательный бассейн

litter bin

 урна для мусора

back yard

 задний двор

kennel

 собачья будка

shed, barn

 сарай

“no trespass”

 надпись на границах частного владения, запрещающая вход или въезд

accommodations (conveniences)

 удобства

modern conveniences

 современные удобства

bath

 ванна

bell (door-bell)

 дверной звонок

electricity

 электричество

electric meter

 электрический счетчик

wiring

 электропроводка

(electric) bulb

 электрическая лампочка

candle

 свеча

candlestick

 подсвечник

chandelier

 люстра, канделябр

(electric) torch

 электрический карманный фонарь

lamp

 лампа

hanging lamp

 висячая лампа

reading lamp

 настольная лампа

standing lamp

 торшер

wall lamp

 бра

lampshade

 абажур

lantern

 фонарь

plug

 штепсельная вилка

heating system

 отопительная система

central heating

 центральное отопление

hot-water heating

 водяное отопление

steam-heating

 паровое отопление

radiator

 радиатор, батарея центрального отопления

refuse / rubbish chute

 мусоропровод

water supply

 водоснабжение

water line

 водопровод

well

 колодец

tap

 кран

telephone

 телефон