- •Types of dwellings – Типы жилья
- •House parts – Части дома
- •Premises and outhouse – Прилегающая к дому территория и надворные постройки
- •House fittings and accommodations – Квартирное оборудование и удобства
- •Household appliances and utensils – Бытовые приборы и предметы домашнего хозяйства
- •Rooms and interiors – Комнаты и интерьер
Household appliances and utensils – Бытовые приборы и предметы домашнего хозяйства
iron |
утюг |
electric ironing machine |
электрическая гладильная машина |
steam, spray and dry iron |
утюг с терморегулятором и пароувлажнителем |
ironing table |
гладильная доска |
iron well |
подставка для утюга |
washing machines and driers |
стиральные и сушильные машины |
automatic washing machine |
автоматическая стиральная машина |
tumble drier |
барабанная сушильная машина |
work top |
рабочий стол |
airer |
сушилка для белья |
clothes line |
бельевая веревка |
linen bin |
бак для белья |
clothes brush |
одежная щетка |
carpet brush |
щетка для ковра |
broom |
большая щетка |
washing-up brush |
щетка для мытья |
stepladder |
стремянка |
floor and carpet cleaning |
предметы ухода за полом и ковром |
brush |
щетка, швабра |
bucket (pail) |
ведро |
floor cloth |
половая тряпка |
scrubbing brush |
жесткая щетка |
carpet sweeper |
щетка роторная для читки ковров |
cylinder vacuum cleaner |
цилиндрический пылесос |
all-purpose vacuum cleaner |
пылесос общего назначения |
dust bag container |
контейнер для мусора |
all-purpose nozzle |
насадка общего назначения |
floor nozzle |
насадка для пола (ковра) |
hose (suction hose) |
шланг пылесоса |
dust container |
контейнер для мусора |
pan (dust pan) |
совок для мусора |
Rooms and interiors – Комнаты и интерьер
Hall |
Прихожая |
hall (entrance hall) |
прихожая |
coat rack |
вешалка для пальто |
coat hook |
крючок |
coat hanger |
плечики |
hall mirror |
зеркало |
chest of drawers for shoes |
комод для обуви |
umbrella stand |
корзина для зонтиков |
tubular steel chair |
складной металлический стул |
|
|
Living room (Lounge) |
Гостиная |
side wall |
боковина |
bookshelf |
полка для книг |
display cabinet unit |
шкаф со стеклянными дверцами |
cupboard base unit |
напольная секция стенки |
television set |
телевизор |
stereo system |
стереосистема |
mantle clock |
каминные часы |
room divider |
шкаф-перегородка |
drink cupboard |
шкаф-бар |
upholstered suite |
мягкая мебель (гарнитур) |
armchair |
кресло |
suite of furniture |
мебельный гарнитур |
upholstered furniture |
мягкая мебель |
piece of furniture |
мебель (отдельная вещь) |
hangings |
драпировки, портьеры |
curtain |
занавеска; занавешивать |
blind |
штора |
carpet |
ковер |
door-mat |
коврик перед дверью, половик |
scatter cushion |
подушечка |
coffee table |
журнальный столик |
ashtray |
пепельница |
indoor plants |
комнатные растения |
|
|
Bedroom |
Спальня |
wardrobe |
платяной шкаф |
double bed |
двуспальная кровать |
bedding, bedclothes |
постельные принадлежности, белье |
bed sheet |
простыня |
blanket |
одеяло |
blanket-cover |
пододеяльник |
counterpane |
покрывало |
patchwork counterpane |
лоскутное покрывало |
coverlet |
покрывало |
cushion |
подушка (диванная) |
feather-bed |
перина |
mattress |
матрац, тюфяк |
pillow |
подушка |
pillow-case |
наволочка |
quilt |
стеганое одеяло |
towel |
полотенце |
electric alarm clock |
электрический будильник |
bedside cabinet |
прикроватная тумбочка |
drawer |
ящик |
bedroom lamp |
ночник, ночная лампа |
picture |
картина |
bedside rug |
прикроватный коврик |
fitted carpet |
ковер-палас |
dressing stool |
туалетный пуфик |
dressing table |
туалетный столик |
|
|
Dining room |
Столовая |
dining set |
столовый гарнитур |
dining table |
обеденный стол |
dining chair |
стул |
lamp (pendant lamp) |
лампа (висячая) |
shelf |
полка |
sideboard |
сервант |
cutlery drawer |
ящик для столовых приборов |
linen drawer |
ящик для скатертей |
china cabinet (display cabinet) |
буфет |
oilcloth |
клеенка (скатерть) |
tablecloth |
скатерть |
spread the tablecloth |
расстелить скатерть |
tea-cloth |
посудное полотенце |
|
|
Children’s room (Nursery) |
Детская |
children’s bed, bunk bed |
детская двухъярусная кровать |
storage box |
подкроватный ящик |
ladder |
лестница |
compendium of games |
набор игр |
children’s cupboard |
детский шкафчик |
desk |
парта, письменный стол |
drop-flat writing surface |
откидной столик |
|
|
Kitchen |
Кухня |
refrigerator |
холодильник |
upright freezer |
морозильник |
wall cupboard |
навесной кухонный шкаф |
base unit |
напольная секция |
working top |
рабочий стол |
cooker unit |
кухонная плита |
electric cooker |
электроплита |
gas cooker |
газовая плита |
oven |
духовка |
cooker hood |
вытяжка |
pot holder rack |
вешалка для прихвата |
kitchen clock |
кухонные настенные часы |
corner unit |
угловой стол |
spice rack |
полочка для специй |
sink unit |
мойка |
dish drainer |
сушка для посуды |
sink |
раковина |
pot plant |
горшок с цветком |
dishwasher |
электропосудомойка |
dish rack |
контейнер для посуды |
kitchen chair |
кухонный стул |
kitchen table |
кухонный стол |
|
|
Bathroom |
Ванная и туалет |
bath tub |
ванна |
bidet |
биде |
towel rail |
вешалка для полотенец |
toilet roll holder |
держатель для туалетной бумаги |
toilet paper |
туалетная бумага |
toilet (lavatory) |
туалет |
toilet pan |
унитаз |
washbasin |
умывальник |
mirrored bathroom cabinet |
зеркальный шкафчик |
fluorescent lamp |
лампа дневного света |
drawer |
выдвижной ящик |
shower cubicle |
душевая кабина |
bathroom scales |
весы |
bath mat |
коврик для ванной |
|
|
Study (den) |
Кабинет |
desk |
письменный стол |
desk-lamp |
настольная лампа |
writing set |
набор письменных принадлежностей |
