Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Книга по английскому (2 курс).doc
Скачиваний:
19
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
31 Мб
Скачать
☆

The crimea

1.

It is known for its vineyards and wineries.

2.

The largest cities are Simferopol, Sevastopol, Kerch, Yevpatoriya.

3.

Here the first human settlements date back to the early Palaeolithic.

4.

It is washed by the Black Sea and the Sea of Azov.

5.

The Crimea is a peninsula located in the south of Ukraine.

6.

Its medicinal climate attracts millions to such resorts as Yevpatoriya, Saky, Foros, Simeiz, Gaspra, Livadiya, Gurzuf, Alupka, Alushta, Sudak, et al.

    1. Translate the omitted utterances in the following conversation into English.

-

Пане голове, леді та джентльмени! Мені хотілося б скористатися цією можливістю, щоб подякувати д-ру Кларку за запрошення взяти участь в цій конференції. Д-р Кларк сказав мені, що участники конференції хотіли б поставити мені кілька питань. Я із задоволенням дам відповіді на них.

-

Dr. Kolosov, could you tell us a few words about Belarus? I am sorry to say I know very little about it.

-

Білорусь – одна з п’ятнадцяти колишніх радянських республік. Після розпаду СРСР (the USSR collapse) вона проголосила свою незалежність 1991 року. Білорусь знаходиться у Східній Європі. На заході вона межує з Польщею, на півдні – з Україною, на сході з Росією і на півночі з Литвою та Латвією. Площа Білорусі – 207,600 кв. км, населення близько 10 млн. осіб. Зараз ця країна активний член СНД. Столицею Білорусі є Мінськ.

-

Belarus is a member of the UN, isn’t it? What other former Soviet republics are members of the UN?

-

Членом ООН є також Україна. Україна і Білорусь – це дві республіки, що особливо сильно постраждали (to suffer heavily) під час другої світової війни. Тому вони стали членами ООН.

-

Is there a great difference between Ukrainian and Belarusian?

-

Різниця досить велика, українці та білоруси розуміють один одного.

-

Is Belarus an agrarian or an industrial country?

-

Білорусь належить до індустріально-аграрних країн. Великі сучасні фабрики та заводи були побудовані у Білорусі після другої світової війни. Білоруські товари експортуються у різні країни світу.

-

What’s the official language there? Is it Belarusian or Russian?

-

Білоруський.

-

I wonder whether you know how many schoolchildren there are in Belarus.

-

Я не пам’ятаю точно скільки. На мою думку, більше двох мільйонів.

-

Is there a university in Belarus?

-

Так. Університет знаходиться у Мінську. Навчання в ньому ведеться білоруською мовою.

    1. Translate the following into English; retell this text. Add some sentences to the point.

На карті світу з’явилась нова незалежна держава з тисячолітньою історією. Щоб мати уявлення про економічний потенціал України, її ресурси та позначити масштаб реформ, які потрібно провести, давайте познайомимося з деякими об’єктивними фактами. Україна знаходиться в географичному центрі Європи. Площа країни складає 603,700 км2. Її населення сокладає приблизно 48 млн., з яких 74% - українці. Для порівняння – населення Германії – 73.7 млн. осіб, Великобританії – 57, Польщі – 39. 10 млн. етнічних українців живе на території колишнього СРадянського Союзу, і приблизно 5 млн. за кордоном. Найсильніша діаспора знаходиться в Канаді та США. Охоплюючи 0,45% земной поверхні, Україна випускає 0,8% світової продукції.

Give a talk on Ukraine.

1)

When it is 12:00 in the country you live, the time in the country, whose language you are studying, is:

2)

Describe the flag of your country.

3)

Main cities in your country are:

4)

The language(s) that people in your country speak is/are:

5)

Some famous athletes from the country you are studying are:

6)

Find out more information about the land, the climate and the customs of the people of the country you live in:

    1. Classify the words into three groups:

Magpie, perch, sparrow, lizard, titmouse, stork, bream, swallow, snake, swift, pike perch, lark, frog, grouse, crucian (carp), nightingale, toad, owl, sheatfish, siskin, bullhead, seagull, tortoise, partridge, snail, crow, pike, pigeon, crayfish, startling, burbot, goose, eel, stone thrush, roach, gudgeon, eagle, trout, woodpecker, sazan, mountain linnet, cuckoo, crane, heath-cock

Fresh water fish

Birds

Reptiles

perch

…

magpie

…

lizard

…

    1. Tack true or false statements. Correct the false statements to make them true.

True

False

1

Ukrainian sports don’t exist at all.

□

□

2

Oleksiy Butovsky was the first Ukrainian participant at the Olympic Games.

□

□

3

V. Borzov and S. Bubka are the Ukrainian members of the IOC.

□

□

4

O. Bayul won her gold Olympic medal in Lillehammer. .

□

□

5

Ukraine ranks with the world’s ten leading Olympic countries by its athletic attainments.

□

□

6

Volodymyr Morozov is an outstanding Ukrainian weightlifter.

□

□

7

Larysa Latynina is well-known as the youngest Olympic participant.

□

□

8

First Ukraine sent its national team to vie in the 17th Summer Olympic Games.

□

□

9

Ukrainian experts and coaches are highly appreciated abroad.

□

□

10

Health of the whole nation is more important thing than Olympic records.

□

□

11

Young generation of Ukrainian athlete will promote the glory of their Olympic legacy.

□

□

    1. Tack true or false statements. Correct the false statements to make them true.

True

False

1

Ukrainian sports don’t exist at all.

□

□

2

Oleksiy Butovsky was the first Ukrainian participant at the Olympic Games.

□

□

3

V. Borzov and S. Bubka are the Ukrainian members of the IOC.

□

□

4

O. Bayul won her gold Olympic medal in Lillehammer. .

□

□

5

Ukraine ranks with the world’s ten leading Olympic countries by its athletic attainments.

□

□

6

Volodymyr Morozov is an outstanding Ukrainian weightlifter.

□

□

7

Larysa Latynina is well-known as the youngest Olympic participant.

□

□

8

First Ukraine sent its national team to vie in the 17th Summer Olympic Games.

□

□

9

Ukrainian experts and coaches are highly appreciated abroad.

□

□

10

Health of the whole nation is more important thing than Olympic records.

□

□

11

Young generation of Ukrainian athlete will promote the glory of their Olympic legacy.

□

□