3. Перечень предоставляемых прав

3.1. В рамках настоящего Договора Автор сценария передает Институту право на обнародование Сценария в целях создания Фильма и неисключительную лицензию на использование Сценария следующими способами:

1) право на постановку на основе Сценария аудиовизуального произведения – Фильма;

2) воспроизведение, то есть изготовление одного и более экземпляра произведения или его части в любой материальной форме;

3) перевод или другая переработка. При этом под переработкой понимается создание производного произведения.

3.2. Институту передаются неисключительные права на Фильм, в том числе способами, указанными в пункте 2 статьи 1270 ГК РФ:

1) воспроизведение, то есть изготовление одного и более экземпляра произведения или его части в любой материальной форме, в том числе в форме звуко- или видеозаписи, изготовление в трех измерениях одного и более экземпляра двухмерного произведения и в двух измерениях одного и более экземпляра трехмерного произведения;

2) публичный показ, то есть любая демонстрация оригинала или экземпляра произведения непосредственно либо на экране с помощью пленки, диапозитива, телевизионного кадра или иных технических средств, а также демонстрация отдельных кадров аудиовизуального произведения без соблюдения их последовательности непосредственно либо с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается произведение в месте его демонстрации или в другом месте одновременно с демонстрацией произведения;

3) публичное исполнение, то есть представление произведения в живом исполнении или с помощью технических средств (радио, телевидения и иных технических средств), а также показ аудиовизуального произведения (с сопровождением или без сопровождения звуком) в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается произведение в месте его представления или показа либо в другом месте одновременно с представлением или показом произведения;

4) сообщение в эфир, то есть сообщение для всеобщего сведения (включая показ или исполнение) по радио или телевидению (в том числе путем ретрансляции);

5) сообщение по кабелю, то есть сообщение для всеобщего сведения по радио или телевидению с помощью кабеля, провода, оптического волокна или аналогичных средств (в том числе путем ретрансляции);

6) любое другое публичное сообщение (в том числе сообщение по телекоммуникационным сетям и системам, включая глобальную сеть Internet);

7) перевод, субтитрирование, дублирование, озвучение на любые языки;

8) право сопровождать использование произведения посредством наложением любых графических символов и/или текста по своему усмотрению и согласно действующему законодательству (в частности, логотипов телеканалов);

9) перевод в цифровую и иную форму;

Указанные в настоящем пункте права будут переданы Институту на условиях их действия на территории стран всего мира на весь срок действия авторского права на Фильм.

3.3. Права на использование Произведение в предусмотренных настоящим Договором пределах предоставляется Институту на неисключительной основе (на условиях неисключительной лицензии), т.е. с сохранением за Автором сценария права использовать произведение самостоятельно, в т.ч. путем выдачи лицензий третьим лицам.

3.4. Права на использование Произведения в предусмотренных настоящим Договором пределах предоставляется Институту с правом выдачи сублицензий третьим лицам без согласования с автором сценария в пределах прав, предусмотренных настоящим Договором.