Глава 1. Фестиваль академии магии.

-Школьный фестиваль?

-Он самый.

Об этом грядущем событии мне поведал с легкой улыбкой на устах принц Джаред, третий принц этой страны и, по совместительству, жених Катарины.

Внешне он самый настоящий прекрасный принц – блондинистый и голубоглазый, но я то знаю, кого он из себя представляет на самом деле – этого субъекта лучше не злить, в гневе он действительно страшен. Уж я то не раз испытывала на себе действие его яростного выражения на моське.

Тем не менее, весь мир считает его красивым, нежным и добрым принцем – ну только нимба и крылышек не хватает для полноты картины. И толпы поклонниц тоже присутствуют, которые считают меня, его невесту, своим личным врагом и досадной помехой на пути их матриархальных планов.

Разумеется, Джаред идеален так же и в учебе – у него прекрасные оценки, так что его назначили президентом студ совета в наш второй год обучения в академии, и теперь он постоянно занят – студ советом верховодить, это вам не в тапки гадить, знаете ли.

А сейчас он, не вдаваясь в детали, поведал мне о предстоящем в ближайшее время школьном фестивале в нашей академии. И сейчас меня занимал лишь один вопрос: «Почему фестиваля не было в прошлом году?». С тех пор, как я поступила в академию магии, я только и делаю, что учусь, учусь и еще раз учусь (как завещал дедушка Ленин)), и не было ни намека на столько приятное событие, как фестиваль.

-Ну да. Они проходят раз в два года, поэтому в том году его и не было.

Вот как. Интересно, похож ли фестиваль в магической академии на наши, обычные, в обычных школах обычного мира? В своей прошлой жизни я просто обожала такие праздники!

Я стала выпытывать у Джареда подробности грядущего праздника, на что он, подумав, ответил:

-Хмм. Магазинам вне школы будет позволено продавать у нас свои закуски, и школьникам так же будет разрешено организовать выставку и продажу своих творений. Еще будет концерт, конкурсы, игры…. И танцевальная вечеринка в школьном саду ночью.

Да, все весьма похоже на фестивали в моем прошлом мире. И магазинчики из вне…. Интересно, может, там будут продаваться такояки и якитори – мои любимые вкусняшки из прошлой жизни. Я их здесь еще не видела, но вдруг!

Ох, прекрасные воспоминания… Раньше я вечно объедалась на школьных фестивалях, пока мы гуляли с друзьями, ни одно блюдо не было обделено моим вниманием – такояки, якитори, якисоба, бананы в шоколаде, яблочные пироги, горы сладостей и конфет – они звали меня, они мне пели! ….

-Эм, Катарина. Ты вообще меня слушаешь?

-…. Ой. Прости. – погрузившись в мир грез и воспоминаний, я напрочь забыла о присутствии Джареда. Надеюсь, у меня хоть слюни не текли?...

-…. В общем, как я уже и сказал, я буду очень занят организацией фестиваля, поэтому у меня не будет времени пить наедине с тобой чай. Так что, нужно заранее наверстать все за сегодня.

Произнеся это, Джаред наколол на вилку кусочек торта и поднес ее к моему рту со словами:

-Пожалуйста, попробуй это.

-Большое спасибо.

И когда я уже собиралась взять в рот и проглотить эту вкусняшку…. Кто то нагло выхватил вилку из рук Джареда! С МОЕЙ вкусняшкой!

Обернувшись, дабы лицезреть этого пока еще живого нахала, я увидела моего сводного брата Кита Клаес, который стоял там недовольной и мрачной моськой. И с моим тортом.

-Принц Джаред, и долго ты еще собираешься игнорировать мое присутствие? – с какой-то не понятной мне злобой чуть ли не выкрикнул Кит, на что получил как всегда спокойную улыбку и не менее спокойный ответ Джареда:

-Ну, для начала, я в принципе не помню, чтобы я приглашал тебя сюда.

Верно, Джаред пригласил меня одну сегодня. Он позвал меня в свою комнату со словами «У меня есть для тебя кое-какие сладости», но…

Когда я уже была готова отправится в его комнату,Кит, не понятно как проведавший о моих планах, увязался за мной, твердо сообщив: «Я иду с тобой». Кажется, ему тоже хочется попробовать те сладости.

-Разумеется, так как моя сестра мне очень дорога, я не мог ее отпустить одну в логово зверя.

Ась? Так ему что, не сладости были нужны? Он просто обо мне беспокоился? А зачем тогда тортик отобрал, а?...

-Ой-ей, Кит. Как долго ты еще собираешься опекать свою сестру подобным навязчивым образом? Ничего бы не случилось, если бы мы наедине выпили по чашечке чая. Хоть время от времени давай свей сестре свободу передвижения.

А он прав. Нет, я, конечно, понимаю, что как мой брат Кит беспокоится обо мне и все такое, но уж у Джареда –то я безопасности, так что нет никакой необходимости сопровождать меня везде и всюду. Кит – он просто замечательный, умный и сильный, но иногда он такой зануда.

Особенно в последнее время, у него появился просто таки пунктик: «Всякий раз, когда ты собираешься встретиться с принцем Джаредом – всегда бери меня с собой, поняла?». Да, в прошлом году была опасность, что меня сошлют или вообще прикончат из-за Джареда или его же ручками, но сейчас то я думаю, все хорошо – игра-отоме закончилась, и все беды позади.

Пока я рассеянно обдумывала все это, эта парочка продолжала разговор с улыбками на мордах лица.

-Не хочешь лицезреть мою персону – не зови Катарину к себе в комнату. Я не могу позволить приходить моей сестре сюда одной – это слишком опасно.

-Понятия не имею, о чем ты говоришь.

-А ты подумай хорошенько, и поймешь, принц Джаред.

…. Ну вот, я снова не понимаю, о чем речь. Выпала из реальности всего на секундочку – и все. Ну да ладно, они вроде вполне довольны своим разговором, так что не буду вмешиваться.

Мы все друзья уже так давно, что я могу с удовольствием наблюдать за их чудесным общением, вернувшись к поглощению сладостей на столе. Которые, между прочим, очень вкусные – надо попробовать все!

Некоторое время спустя, за подготовку к фестивалю взялись вплотную. Все было практически так же, как и в моем предыдущем мире: мои одноклассники собирались устроить ярмарку, на которой они будут продавать свои изделия, готовились участвовать в спектакле и так далее, всех очень вдохновило это ощущение приближающегося праздника.

А это значит…. Мне так же нужно постараться и поделиться с миром плодами трудов моих – моими овощами! Я собиралась выставить их на продажу, но…. Джаред, Кит и даже Энн наотрез запретили мне делать это. Ну ладно, ладно! Тогда, я поделюсь с миром безвоздмездно, ну то есть, даром! Что, и это нельзя? Ну что вы все такие зануды, «нецелесообразно продавать овощи на школьном фестивале, бла-бла-бла» - что за гнилые отмазки? Ведь я так старалась, вкладывала в эти овощи свою душу и любовь,заботилась о них как о родных дитятях, а вы! Сердца у вас нет.

Заметив, что я впадаю в депрессию, мой личный ангел, сошедший с небес,Мария-чан сказала мне:

-Катарина –сама, быть может, вы позволите мне добавить кое-какие из ваших восхитительных овощей в мои сладости?

Аааа, Мария – чан просто прелесть! Для меня большая честь, что мои овощи станут частью ее конфет. Ведь сладости Марии могут посоперничать с таковыми от профессиональных кондитеров, так что проблем с продажей или раздачей наших с ней совместных блюд наверняка не будет.

Вот только…. Продавать или отдавать даром, вот в чем опрос.

Не стоит забывать, что, по большей части, наша академия- для дворян, а значит, продажа овощей здесь не самая популярная акция. Но все же, страстно утверждая, что «если продавать овощи в сладостях – они будут куда более популярны, чем просто овощи»,я все же сумела вырвать разрешение на реализацию моих продуктов на фестивале. Наконец все смогут по достоинству оценить плоды моих стараний!

В общем, все члены студ совета были до ужаса заняты подготовкой к грядущему фестивалю. На них еще повесили и спектакль (по многочисленным просьбам учащихся). Ничего удивительного – ведь они такие популярные, разумеется, все хотят увидеть их на сцене.

Мои друзья активно упрашивали меня так же вместе с ними принять участие в постановке, но я отбивалась от столь радужной перспективы всеми конечностями. В моей прошлой жизни я могла справляться с ролями лишь неодушевленных предметов,которым не надо было говорит и вообще что- то особенно делать – камни там, или деревья. Просто, я не сильна в запоминании и воспроизведении большого текста, поэтому не стоит даже пытаться.

Увы и ах, деревья и камни были не нужны для данной постановки. Даже немного жаль, ведь я действительно весьма хороша в исполнении данных ролей. Хотя подождите…. А там не будет сцен, где надо будет выбрасывать какие-либо предметы? Вот в этом я истинный мастер! Хм? Что, нет таких?.... Какая досада.

Кажется, я не могу им особо ни в чем помочь, но и сидеть без дела, когда остальные работают – меня же совесть загрызла бы. Так что я тайно помогала всем по чуть-чуть.

Наконец, настал день школьного фестиваля.

Весь такой красивый-нарядный Джаред (половина девчонок чуть ли не штабелями складывались у его ног, в обмороке от нехватки кислорода – все слушали его, затаив дыхание) официально объявил о начале празднество.

В моей прошлой жизни одного слова «фестиваль» было достаточно, дабы взволновать мое расшалившееся по такому поводу сердчишко. А ведь это был мой первый фестиваль в этом мире! Я, конечно,была на всяких балах-чаепитиях, но это все было в основном так официозно и скучно, что зевать охота, а тут он – фестиваль!

От осознания того, что мои флаги разрушения уже позади, я была на седьмом небе от счастья, да еще и этот праздник…. Мне приходится отчаянно сдерживаться, дабы не пуститься в пляс и не горланить песни от переполняющей меня радости. Честно говоря, я вчера вечером уже начала немного пританцовывать в своей комнате, но Энн разозлилась на меня. Что то там начала заливать о том, что, мол «Приличной девушке не пристало так себя вести»…. Боже, как же скучно быть «приличной» и «благородной» девушкой!

Кажется, многие родители также посетят академию сегодня. А моя мама почему-то сказала, что «Это будет крайне неловко, не уверена, что мне захочется пережить подобный позор»…. Может, она стесняется того, что бывает немного упрямой и жесткой порой? Но, когда я поделилась своими мыслями на этот счет с Энн, она отмела мою теорию со словами «Вряд ли она имела в виду себя, когда говорила про неловкость и позор». В общем, от ее ответа вопросов появилось еще больше, ну да ладно.

Все равно, кажется, папа с нетерпением ждет дня фестиваля, чтобы прийти в академию, а раз уж они с мамой такая сладкая парочка нынче – полагаю, придут они вместе оба.

И маме не стоит видеть мои подскоки – напевалки, она точно не сочтет это «приличным и подобающим», так что надо себя контролировать.

И, хотя я сумела удержать свои ноги на месте, все же радостное волнение переполняло меня. Одноклассники даже решили, что со мной что-то случилось, но я их успокоила, сказав, что:

-Я в полном порядке. Просто не могу сдержать свое волнение!

Дада, сегодня я болтаюсь в компании моих одноклассников. Хотя, обычно я все время провожу с моими друзьями из студ совета, но…. В общем, у них гора дел – они должны контролировать каждый свою «точку» на фестивале. Поэтому я все обхожу с ребятами из класса.

А вот ребята из студ совета выглядели действительно расстроенными, «Школьный фестиваль – это такое событие, такой шанс, а я не могу провести его с Катариной-сама», «Да если бы я знал – гори он синим пламенем, этот студ совет», «а ведь это первый фестиваль Катарины –сама,эх» - и все в том же духе, так что пришлось клятвенно пообещать вернуться к ним после того, как я обойду парочку фестивальных прилавков.

Надеюсь, мне хватит сил и времени, чтобы обойти здесь ВСЕ! Хорошо! Якитори, такояки и другие мои прелесссти, ждите меня – я иду!

Однако…. То, что здесь продавали….

Зайдя на ярмарку, я обнаружила, что здесь все не совсем так,как было в моей прошлой жизни.

Ярмарка не должна быть такой… прилизанной, что ли, здесь должны быть шумные торговцы и всякие провинившиеся и теперь отрабатывающие свой прокол юнцы, отовсюду шум и крики из серии «Апельсины, йена – штучка, две йены кучка, в кучке- две штучки», и ведь так все и должно быть….

Видимо, этот мир об этом не знает. Все прилавки были красивыми – аккуратными, подростки были выряжены в чистые и выглаженные униформы и вежливо всех приглашали «Добро пожаловать!».

Но не это оказалось еще самым страшным….

Не могу поверить, здесь продают исключительно сэндвичи и круассаны… где мои якитори?! Где такояки, якисоба где?!

Более того, здесь вообще не продавалось ничего особенного – все это я могла купить в любой чайной или кондитерской. А ведь я уже настроилась…. Как же мои шоколадные бананы и яблочные пироги….

Так как я резко приуныла, мои друзья, шедшие со мной, забеспокоились:

-К-Катарина-сама, ты в порядке?

-Что с тобой случилось? Просто, совсем недавно ты была полна энергии…

-Живот заболел?

-Нет, думаю, она просто проголодалась. Пойду куплю для нее что-нибудь.

Неужели, я больше никогда не испытаю вкус родной японской кухни….

-Фух.. Фух… К-Катарина –сама, я купила тебе еду. Скорее скушай, тебе необходимо восстановить энергию.

Похоже, пока я пребывала в депрессии, моя подруга сгоняла мне за бутербродом. И чего на меня все так выжидательно уставились?...

Ну,раз уж она была так мила, что купила для меня этот сэндвич, хоть это и не якитори…. Эх…. Я поблагодарила ее и приняла тарелочку.

И тогда…. Это!

-Что это? Я такого еще не ела! Булочка такая пушистая, а варенье просто восхитительно! Где ты это взяла!

Я была так поражена вкусом этого обычного с виду бутера, что просто таки схватила и стала трясти мою подругу, требуя выдать все явки и пароли. Хотя она была шокирована моей бурной реакцией, все же нашла силы ответить:

-…. Ну, все таки, фестиваль в академии магии- знаменательное событие в нашей стране, поэтому продукты привозят многие известные магазины, и можно найти довольно вкусные и новые вещи…. Некоторые даже называют наш фестиваль фестивелем гурманов,как то так.

Вот оно что…. Значит, план меняется! Я должна попробовать здесь все, а то вдруг мне больше никогда не представится подобная возможность? Пусть это и не совсем то, чего я ожидала, но это и не повод хандрить!

Идите ко мне, мои вкусности – прелести!

-Хорошо! Итак, с этого момента, давайте попробуем все! – провозгласила я громким голосом и начала свою беготню от прилавка к прилавку.

Видя это, мои друзья радостно улыбнулись, «Как мы и думали, она просто проголодалась!» и «Рада, что она снова ожила!»

Мое воодушевление вернулось и гонка за вкусняшками началась. О, как аппетитно. И этот картофельный салат – просто чудо!

-…Эм, Катарина-сама.

Хм, никогда не видела такой десерт. Что-то новенькое, надо попробовать.

-…. Катарина –сама.

Какой тортик, а этот пудинг….

-Эгей, Катарина-сама!

-А, что? Извини, ты меня звала?

Ой, кажется, я слишком увлеклась своим поглощением всего, что глазу приглянется.

-Катарина-сама, ты же обещала, что подойдешь ко всем членам студ совета, после того как немного прогуляешься по ярмарке, не так ли?

-Ах, да. Помню-помню.

-В таком случае, если мы сейчас же не уйдем – ты ничего не успеешь.

-Ась?!....

Я нахмурилась и спешно заозиралась в поисках часов. Что, уже так поздно?!

Я слишком увлеклась…. Гореть мне в аду в котле с табличкой «чревоугодие»…. Но это когда еще случится, а пока что нужно докупить все, что я не успела попробовать и бегом на место встречи с друзьями из студ совета.

Думаю, начать стоит с того места, которое ближе всего-с выставки по истории нашей страны и магии в целом. В моей прошлой жизни на фестивалях все только и думали, как бы поразвлечься и набить желудок (ваш покорный слуга), однако здесь, в академии магии, кажется, все присутствующие – и студенты, и их родители всерьез заинтересовались этой выставкой. Все прям так стремятся учиться, просто жуть. Нет, я не говорю, что это плохо, просто…. Всякий раз, как я вижу слишком много букв, меня тупо клонит в сон.

Ах да, за эту выставку отвечают мой сводный брат Кит и моя подруга Мэри Хант. Мэри, как и я, является невестой принца нашей страны, однако, мне кажется, она этого достойна куда больше, нежели я. Она ведь такая красивая, умная и талантливая – видели бы вы, как она танцует – глаз не оторвать! – и она, кстати, тоже говорит мне, что «Ты и принц Джаред совершенно не подходите друг другу». А вот по поводу правильности ее помолвки ни у кого не возникает сомнений.

Выставка впечатляет, Мэри постаралась на славу. Только, кажется, она уже совсем устала от всей этой толпы. Или, быть может, она проголодалась? Уже ведь время обеда, но, возможно, она настолько замоталась, что совершенно не успела хоть чего-нибудь перекусить. Честно говоря, мне даже стыдно стало от моего недавнего поведения, ведь я эгоистично лопала все сама.

Значит, я просто поделюсь с Мэри «заначкой» - сэндвичами, которые я нагребла себе на потом. Подхватив сумку со стратегическим запасом, я крикнула:

-Мэри, я тебе тут кой-чего принесла!

-Катарина-сама!

Как только она меня увидела, сразу так солнечно разулыбалась. Словно и не было той усталости. Ну, как я и думала – она просто хочет кушать.

-Мэри, прости, что я так поздно. Но я принесла тебе сэндвичи!

-Катарина-сама,я так рада, что ты пришла. Признаться, я волновалась, что ты не дойдешь до меня с учетом количества новой еды на ярмарке.

-….Прости.

Ну да, я же как раз случайно прошла мимо выставки, перед тем как попасть в гастрономический рай, и сказала Мэри, что вернусь, как посещу продуктовые лавки. Видимо, с тех пор прошло немало времени, вот она и забеспокоилась. Мэри, прости.

-Как знаток моей сестренки, уверен, она совершенно забыла о времени и полностью отдалась поглощению еды.

О, а вот и Кит. Собственно, он абсолютно прав – кто еще меня так знает, как он?

-…. Простите.

-Да ладно, все в порядке, пока с тобой все хорошо. – ответила такая добра и нежная Мэри, однако, Кит как всегда вставил свою ложку дегтя:

-Это точно, сестренка. Ты слишком часто и легко встреваешь во всякого рода неприятности.

Честно говоря, в последнее время, он все больше напоминает мне мою маму. Это строгое выражение, постоянные лекции по поводу моего поведения, «то не делай, так нельзя». Как будто у меня появилась вторая мамочка. Боюсь, такого двойного удара я могу и не выдержать….

-Катарина-сама, в это время поток людей уменьшается, поэтому, я подумала, мы могли бы немного отдохнуть и перекусить. Спасибо тебе большое, что принесла мне еду. Если ты не против, мы могли бы покушать вместе, а, Катарина-сама?

Слова Мэри вернули меня к жизни, а то я уже начала впадать в уныние.

-Правда?! – ох, как здорово –то! Значит, мне все же удастся попробовать те чудесные сэндвичи!

-Ты же… только что столько съела… а ты не лопнешь? – внезапно встряли мои одноклассники.

Ну да, они же видели мой забег по всем прилавкам. Ну и что? Поверьте, в меня влезет еще как минимум столько же!

Вообще, я бы не хотела, чтобы меня считали обжорой. Дада, я знаю, у благородной леди должен быть аппетит как у птички. Вот только я млекопитающее! Я хочу много вкусной еды! Я понимаю, что, если буду продолжать это бесконтрольное обжорство, то перестану влазить в свои платья, но…. Я подумаю об этом завтра, а сегодня я надела свое самое широкое платье, да! так что, оно не станет мне тесным, и живот не будет так уж выпирать. (п.п: прямо абзац, посвященный цитатам из «Унесенные ветром» получился)) найдете, а?))

Конечно, Энн была несколько недовольна моим выбором наряда на сегодня, но против аргумента «Или в этом, или в моем рабочем костюме!» не попрешь особо, так что я победила.

Итак, наша дружная компания – Мэри, Кит и я – направились в «зону отдыха», дабы вкусить сэндвичи и испить чаю.

Вообще, я звала с нами и ребят с класса, но они все заявили, что в них больше не влезет и остались смотреть выставку. Слабаки. Широкое платье-форевер!

-Вау, вкуснотища!

Эти новые бутербродики- просто нечто.

-Да, согласна. Вкус замечательный. Большое спасибо, Катарина-сама.

Мэри заметила, как я пускала слюнки на сэндвичи и мило улыбнулась.

-Сестренка, держи себя в руках. Помни о том количестве пищи, которое ты уже употребила сегодня. У тебя живот разболится, если не сбавишь обороты. – ехидно подметил Кит.

-…. Хорошо, - прям так и хочется добавить «мааам».

В моем платье все еще есть свободное пространство, поэтому, бутербродик, иди сюда! Ох, как восхитительно-то, свежий салат, прекрасный бекон – просто совершенство! Так много бутербродов, от «десертных» и до «основных блюд». А этот сэндвич, кажется, с картофельным салатом? А яичный? Ммм…. Но… как же я все это смогу попробовать? А вдруг действительно…. Не влезут?!

О, эврика!

-Эй, Кит. Хочешь, я отдам тебе половину от этого?

-… Мда. Нечто в этом роде я и предполагал. Разумеется, давай.

-Урарашеньки!

В этом мире так много всяких вкуснях, которые я никогда не пробовала. Возможно, конечно, только дворяне имеют доступ к подобному разнообразию, а не прям весь мир, но все равно это здорово.

И вот эти все бутербродики – я никогда не ела ничего подобного, и они так прекрасны, что я хочу проглотить их все. И вообще, в прошлой жизни мама мне всегда говорила: «Не трать еду попусту, доедай все», - можно сказать, ее слова стали моим жизненным кредо.

Но все же, если я буду есть слишком много, у меня точно живот разболится. К счастью, у меня есть замечательный братишка, который всегда скажет: «Хорошо, раз уж ты хочешь попробовать все, ешь половину – а остальное я доем.» . Конечно, в общественных местах мы не могли так делать – этикет не позволял, а вот дома-всегда пожалуйста.

Ободренная согласием Кита, я разломала бутерброд с картофельным салатом и поднесла половину ко рту Кита:

-Вот, держи.

Обычно, Кит берет абсолютно все из моих рук и быстро съедает, но сегодня он как то странно застыл с загадочным выражением на моське. Эм, что-то не так?

-Эй, Кит, что такое?

-Эмм, сестренка. А мы не могли бы не делать этого перед посторонними?

-Перед посторонними? Но, я думала, тебе это нравится… Да и здесь, помимо Мэри, никого нет, а значит, все в порядке, верно?

-Нет, ты не поняла, я имею в виду…

Как-то странно ведет себя Кит сегодня, или мне показалось?...

-Вот как? То есть, пока вы не на людях, вы двое постоянно так делаете? – спросила Мэри, растягивая губы в неестественно – широкой улыбке.

-Ну да. Когда мне хочется что-нибудь скушать, но я не уверена, что осилю все сама, я просто делю блюдо на две части и прошу Кита съесть вторую половину.

-Понятненько. А скажи-ка, Катарина-сама, ты всегда собственноручно доставляешь оставшуюся половину прямиком в рот Киту?

-Ага. Не сразу, конечно, но через какое – то время Кит сам меня попросил об этом. Он сказал, что так ему вкуснее, да.

Именно так. Честно говоря, я была удивлена его просьбе – для мистера-идеальные-манеры такой способ приема пищи, как по мне, не очень-то подобает. Но, раз уж он попросил… Кит так редко о чем –то меня просит, разве могла я отказать ему в такой мелочи? Не могу сказать, что мне это шибко приятно, но – коль уж ему так больше нравится, мне не трудно его «покормить».

Услышав мое объяснение, улыбка на лице Мэри становилась все шире и шире. Мне кажется, или атмосфера вокруг нас стала прохладнее на пару градусов?...

-Кит-сама, разве я тебя не предупреждала не использовать семейные узы в твоих грязных целях?

-Ч-чего? Да ну, это же такие мелочи. Я же не использую наглые приемчики, как Джаред.

-Будь добр, не используй Джареда, как оправдание! Он просто… Кто бы мог подумать, что этот парень тоже вступит в игру, уж я бы его…

-Прошу прощения, что прерываю твои коварные планы, но я все слышу, даже то, что ты там шепчешь себе под нос. Между прочим, Мэри, ты сама все время используешь то, что вы с ней одного пола и постоянно лезешь обниматься-тискаться!

-Как грубо, что значит «пользуюсь»? Разве я виновата, что мы обе девочки? Для нас совершенно нормально и приемлемо обниматься и касаться друг друга. И принимать вместе ванну…. – мечтательно мурлыкнула Мэри.

-Ну уж нет, с какой стороны ни посмотри, то, о чем ты говоришь, Мэри, никак нельзя назвать нормальным.

-А это уже исключительно твои проблемы!

Неожиданно, мое привычное разделение еды вызвало такую дискуссию. Кажется, обо мне и вовсе забыли.

Я знала, что Джаред и Кит хорошо ладят, но, судя по всему, Мэри и Кит тоже довольно близки. Треплются без остановки, не стараясь как-то подбирать слова – не это ли является проявлением доверия между друзьями?

Погоди-те ка, быть не может!

Я-то думала, Кит отказался от множества предложений о женитьбе из-за своей влюбленности в главную героиню отоме, Марию, но, может ли быть такое, что его сердце похитила…. Мэри?

К тому же, сама девушка совершенно не интересуется Аланом, как должна бы по сценарию игры…. Быть может, это из-за Кита…

Цель захвата и соперница по линии другой цели захвата – такую мешанину в игре разработчики бы точно не допустили. Впрочем, игра уже закончилась – и началась реальность, а в ней каких только чудес не бывает…

Так вот что это за зверь такой – «женская интуиция»! Кажись, у меня наконец включилась эта любопытная функция организма. Вот только…

У Кита нет невесты, но Мэри-то обручена с четвертым принцем Аланом. Возможно, помолвка еще не вступила в полную силу, но Мэри очень дорога своему жениху. В последнее время я часто замечала Алана, таскающегося всюду за Мэри, как сопливый щенок… эээ… то есть, как рыцарь, защищающий принцессу.

Тобишь, у нас намечается любовный треугольник…

Ох, Кит! Ах, Мэри!

Вы, словно Ромео и Джульетта – все против вас и вашей любви друг к другу! Как это душераздирающе, мне просто больно на вас смотреть!

-Кит, Мэри. Если… если уж все так сложится, клянусь – я буду на вашей стороне, не беспокойтесь! Я не позволю закончиться вашей историей трагедией, как у Ромео и его возлюбленной! – заявила я твердо.

После моего страстного восклика повисла тишина. Они оба перестали спорить и так резко успокоились, как будто и вовсе не начинали тот диспут.

-Сестренка. Даже не хочу знать, что ты там себе напридумывала, но… Я абсолютно уверен, что ты ошиблась, - произнес Кит

Ась? Я ошибаюсь? Но моя женская интуиция….

-Поддерживаю. Я не согласна с тем, что ты выдумала, - Мэри спокойно продолжила пить чай.

Подождите-подождите, наверное, они просто неправильно меня поняли. А если я спрошу напрямую…

-Эм… Кит и Мэри, вы двое влюблены….

-Нет, - ответили они в унисон прежде, чем я успела закончить предложение.

А, ну ладно.

Только непонятно, почему они оба уставились на меня с таким… разочарованием?

Неловко получилось, да. Так что, удовлетворив их любопытство по поводу трагичной истории любви Ромео и Джульетты, я закрыла эту тему.

п.п: Я уже и забыл, как приятно переводить НЕ КИТАЙСКОЕ произведение :D Не могу обещать частый выход глав (на мне еще три проекта помимо этого висят), но постараюсь по мере возможностей)

С уважением, Ваш Google-переводчик :)