sample name (имя семпла)

При необходимости выбрать или ввести существующее имя семпла для перезаписи, Вы можете сделать это кнопкой DATA или клавишей [NAME] наряду с буквенно-цифровыми клавишами. В этом поле Вы не имеете возможности переименовать семпл.

Bandwidth (ширина полосы частот)

Тут у Вас выбор: или 10kHz, или 20kHz. Эти цифры отражают аудио частоты готового семпла, а не частоты семплирования, которые составляют или 44.1kHz или 22.05kHz (для технически продвинутых пользователей, ссылаемся на теорему Найквиста#). Семплирование на более низких частотах сохранит больше памяти, но отфильтрует верх октавы. Для некоторых семплированных звуков это может не иметь значения, вроде выбора между моно и стерео. Тут все зависит от Вас и цели, с которой записывается семпл.

orig.pitch

Оригинальная высота тона по умолчанию - это C3. Кстати, если Вы предпочитаете работать с нотными номерами MIDI, а не с названиями нот, еще раз нажмите REC1 для вывода на дисплей нотных номеров MIDI. Эта функция присутствует на всех страницах, где используются нотные номера и названия нот. Уравняйте этот параметр с высотой тона источника семпла. Конечно, звукам с неотмеченной высотой тона можно присваивать любое значение.

record tim:

(Время записи). Начав семплирование, S1100 будет продолжать его до окончания установленного времени (установка возможна до одной сотой секунды). Внося изменения в эти значения, Вы увидите цифры, показывающие объем памяти на данный момент в байтах и в процентном отношении.

ЭКРАННЫЕ КЛАВИШИ

[SLCT]

Клавиша [SLCT] возвращает Вас на страницу раздела EDIT SAMPLE. Любая экранная клавиша, маркированная таким образом, вернет Вас на предыдущую страницу.

[REC1]

Нажав эту клавишу, Вы переключаете номера нот MIDI и их названия.

[REC2]

Функция включает следующую страницу записи. Здесь производится фактическая запись семпла.

[ED.1]

Включает первую страницу семпла для редактирования.

[ED.2]

Включает вторую страницу семпла для редактирования.

# Теорема Найквиста (известная также, как теорема сэмплирования Шэннона) – это математически выверенное утверждение о том, что цифро- аналоговая или аналогово-цифровая конверсия требует более чем двойной скорости прохождения цифровых частот в целях конвертации данных без искажения. Отсюда происходит указанное выше соотношение.

Стр 42

Version 1.0 90/08

[DIGI]

При наличии дополнительной цифровой интерфейсной платы (IB-104), S1100 способен записывать и передавать семплы посредством цифрового интерфейса (оптического или электрического). Однако, при отсутствии такой платы, не стоит пытаться использовать эту клавишу. Воспользуйтесь ею только для того, чтобы увидеть, что Вы теряете из-за отсутствия цифрового интерфейса!

Страница REC2

На этой странице происходит фактическая запись. Большинство параметров, подлежащих изменению здесь, те же, что и на странице REC 1, начиная от положения курсора, когда Вы впервые заходите на нее. Вот эти параметры:

MONO/STEREO

Предположим, что Вы решили изменить параметр семпла с моно на стерео или наоборот. Самое время произвести необходимые установки на S1100.

V (вид)

(Вид) — левый или правый вход на данном графическом изображении семпла.

Sample name (Имя семпла)

Его можно изменить, а, при желании, заменить существующий семпл, поверх которого Вы хотите записывать.

-20dB (level)

Это - значение по умолчанию для "уровня запуска”. То есть, это уровень, при котором S1100 начинает семплирование, если Вы прежде нажали INPUT LEVEL для начала процесса. При изменении этого параметра, следите за тем, как расширяется и сжимается пустой квадратик в левой части страницы. Входной сигнал представлен сплошным тактом (от нижней части страницы), который повышается с увеличением уровня сигнала и действует как препроцессор ( PPM). Уровень запуска следует устанавливать чуть ниже уровня сигнала для начала семплирования.

ptch: (pilch)

(Тональность) — оригинальная высота тона источника семпла.

tim: (time)

(Время). Это установка S1100 на общую продолжительность времени для данного семпла. Установка в этом поле возможна до одной сотой секунды. Соответственно, изменяется количество байтов и процент общей задействованной памяти.

Version 1.0 90 /08

Стр 43