Названия населенных пунктов

на русском языке до переименования

на финском языке до переименования

после переименования

Город Энсо

Enso

Город Светогорск

Тахвола, Хаухиала, Кивенюури

Tahvola, Hauhiala, Kivenjuuri

Козлово

Вирола, Тораярви, Пириляниеми, Вехкаля

Virola, Torajärvi, Piriläniemi, Vehkala

Красновка

Хейккола, Пеюрюниеми, Парсиканма, Лоинкола

Heikkola, Pyöräniemi, Parsikanmaa, Loinkola

Любимово

Янтула, Хайкала, Лахденма, Матиккала, Варниала

Jantula, Haikkola, Lahdenmaa, Matikkala, Varniala

Маслово

Тихверя, Лехтниеми, Лутромяки, Анттола

Tihverä, Lehtiniemi, Lutromäki, Anttola

Михалево

Таурукольела

Taurukoljela

Сысоево

Кянтюмя

Kääntymä

Градуево

Кемппи, Купарсари, Савиниеми

Kemppi, Kuparsaari, Saviniemi

Жданово

Туоккала

Tuokkala

Иваново

Ряттеля, Пихкала, Хентула

Rättelä, Pihkala, Hentula

Ключевое

Пелтонен, Репола

Peltonen, Repola

Макарово

Хейкурила, Глухова, мыза Хейкурила

Heikkurila, Gluhova, Heikkurilan moisio

Ториково

Хевоссари, Лапинлахти, Ниемеля, Келломяки

Hevossaari, Lapinlahti, Niemelä, Kellomäki

Щербаково

Ораванкюте, Хяркекорпи

Oravankytö, Härkäkorppi

Балаханово

Пулккила

Pulkkila

Дружное

Нойсниеми, Няйвякиви

Noisniemi, Näiväkivi

Мыс

Усикюля первое, Вурксела, Алхола, Вентиля, Усикюля второе

Uusikylä 1, Vurksela, Alhola, Ventilä, Uusikylä 2

Новая Деревня

Паккола, Сеппяля, Пеллякяля

Pakkola, Seppälä, Pölläkkälä

Барышево

Копрала, Каллио

Koprala, Kallio

Гранитное

Реткенпя, Мялкеля, Маинкала

Retkenpää, Mälkelä, Mannikkala

Зверево

Каукила, Алатало, Кирмяки, Хаммарниеми

Kaukila, Alatalo, Kirmäki, Hammarniemi

Кузьминское

Рихимяки

Riihimäki

Рогово

Ритасаари, Вариксенмяки, Мялкеля

Ritasaari, Variksenmäki, Mälkelä

Швецово

Нахкурила, Киверинмяки

Nahkurila, Kivärinmäki

Горское

Нотко первое, Монтола, Хюннюнен, Илияла

Notko 1, Montola, Hynnynen, Ylijälä

Дымово

Патьяс, Ояля, Юхола, Инкиля

Patjas, Ojala, Juhola, Inkilä

Ильинское

Мерола второе

Merola 2

Кремнево

Курронен

Kurronen

Лесное

Ниеми, Мустамяки

Niemi, Mustamäki

Новинка

Оярви

Ojärvi

Ручьи

Тойвола, Ояла

Toivola, Ojala

Тимофеевка

Нотко второе, Каллиола, Харала, Ляхениеми, Юоно, Торвала, Ниипа, Саупахарью, Нотхола

Notko 2, Kalliola, Harala, Lähiniemi, Juono, Torvala, Niipa, Saupaharju, Nothola

Уральское

Мерола первое, Ниуккала, Раухла (опечатка в тексте документа, правильно – Раухала), Ихаксела

Merola 1, Niukkala, Rauhala, Ihaksela

Холмово

Ланкиля, Куисма первое, Куисма второе, Луми

Lankila, Kuisma 1, Kuisma 2, Lumi

Памятное

Кискинен

Kiiskinen

Пограничное

Кангасварпа, Вуорела, Хеинхарью

Kangasvarpa, Vuorela, Heinharju

Полевое

Васиккала, Роинила

Vasikkala, Roinila

Северное

Кауппиля

Kauppila

Скворцово

Куиканахо, Ритавуорет, Мустакаллио

Kuikanaho, Ritavuoret, Mustakallio

Соколово

Лийкола

Liikola

Александровка

Кеккиниеми

Kekkiniemi

Бор

Колиола, Пеккола, Олкинуора, Сейтсонен

Koliola, Pekkola, Olkinuora, Seitsonen

Боровинка

Хови-Корпи, Ирко, Сало, Кеккиля

Hovi-Korppi, Irko, Salo, Kekkilä

Владимировка

Ала-Носкуа, Суйккари, Нутила, Иля-Носкуа

Ala- Noskua, Suikkari, Nutila, Ylä-Noskua

Восход

Синтола, Вяккяря, Савиниеми второе

Sintola, Väkkärä, Saviniemi 2

Заря

Мансиккала, Пяйстиля

Mansikkala, Päistilä

Земляничное

Мескала, Олла

Meskala, Olla

Калиновка

Армила, Лийкола

Armila, Liikola

Новый Путь

Савиниеми первое, Куккола, мыза Савиниеми, Каукола, Хяклиля, Илматойвола

Saviniemi 1, Kukkola, Saviniemen moisio, Kaukola, Häklilä, Ilmatoivola

Остров

Кукауппи, Нормасаари

Kuukauppi, Normasaari

Перевозное

Яаконсари

Jaakonsaari

Садовое

Хенттола, Ряйккеля

Henttola, Räikkälä

Славянское

Кавантсари

Kavantsaari

Возрождение

Путкола, Сювялахти

Putkola, Syvälahti

Глубокое

Поллила

Pollila

Губаново

Ханниккяланниеми, Партала

Hännikkälänniemi, Partala

Дубинино

Оравала, Пойккинен

Oravala, Poikkinen

Краснополянское

Ахвала, Сентсола

Ahvala, Sentsola

Михайловка

Рахиккала, Пауккурила

Rahikkala, Paukkurila

Никифоровское

Коннун-Кюлян

Konnun-kylän

Прохладное

Лоттала второе, Ихалемпиля, Камаяухола, Лоттала первое, Паккарила

Lottala 2, Ihalempilä, Kamajauhola, Lottala 1, Pakkarila

Сосновая горка

Кемппиля, Нявери, Мюллюля

Kemppilä, Näveri, Myllylä

Анисимово

Мертярви, Кяркяс, Репола, Патьяла

Mertjärvi, Kärkäs, Repola, Patjala

Ворошилово

Ахтиала

Ahtiala

Давыдово

Кяренниеми, Паталахти, Пиепола

Käränniemi, Patalahti, Piispala

Дозорное

Лауккала, Павола, Ряйке

Laukkala, Paavola, Räikö

Дружба

Ярвенкюля

Järvenkylä

Искра

Олликкала первое, Паяла, Олликкала второе, Сокоранма

Ollikkala 1, Pajala, Ollikkala 2, Sokoranmaa

Кедровка

Мыза Кивиниеми

Kiviniemi

Лосево

Литтула, Сеппяля, Велкула, Паярила, Ревонмяки

Littula, Seppälä, Velkula, Pajarila, Revonmäki

Правдино

Калалампи

Kalalampi

Пруды

Яковала

Jakovala

Солнечное

Курманпохья

Kurmanpohja

Сторожевое

Мамяки, Ахокас

Maamäki, Ahokas

Анохино

Суркорпи

Suurkorppi

Воронино

Лаурила

Laurila

Грачево

Харьюла, Варпа

Harjula, Varppa

Жигулевка

Кескиселькя

Keskiselkä

Капитоново

Кирву, Карьялайнен

Kirvu, Karjalainen

Свободное

Оллика, Лаурорко, Ванхала, Вейтсийоки

Ollika, Laurorko, Vanhala, Veitsijoki

Солнцево

Листлахти

Listlahti

Тесовое

Маттила, Рантала, Тиетевяля, Лауккала, Симола, Лайтила

Mattila, Rantala, Tietävälä, Laukkala, Simola, Laitila

Топольки

Виркиннеми, Руну

Virkinniemi, Runu

Заостровье

Корпилахти первое, Копса, Корпилахти второе, Пеккола, Хернема, Корпилахти третье, Оит-Ниттю

Korpilahti 1, Kopsa, Korpilahti 2, Pekkola, Hernemaa, Korpilahti 3, Ojat-Niitty

Лазурное

Парсиканма

Parsikanmaa

Низовка

Кананиеми, Пеюрюниеми

Kananiemi, Pyöräniemi

Рулевое

Хусумяки, Каркиала

Husumäki, Karkiala

Совхозное