Отчет студента о практике с «20» ноября 2017 г. По «16» декабря 2017 г.
Я, Гурьянова Мария Викторовна прошла производственную практику с «20» ноября 2017 года по «16» декабря 2017 года.
В соответствии с программой практики и индивидуальным заданием,
я выполняла следующую работу: каждую неделю, на протяжении всего периода прохождения производственной практики в Уфимском научном центре РАН г. Уфы я получала индивидуальное задание на перевод. За 4 недели я получила 6 индивидуальных заданий: 3 текста с русского на китайский языки и 3 текста с китайского на русский языки. В мои задачи входили переводы с китайского на русский языки книги: «» (Зеленая книга по развитию Синьцзяна: 2013 год.), также перевод книги: «» (История тюркских национальностей и нынешнее их состояние). Также к моим индивидуальным заданиям относятся и переводы статей Салихова А. Г. с русского на китайский языки. Всего я перевела 3 статьи: «За знаниями в Китай», «Его имя в истории башкирской лингвистики» и «Монголия в 20 веке: демократизация через социалистическую модернизацию».
В результате прохождения практики, поставленные задачи были решены в полном объеме, профессиональные компетенции (профессиональные умения, навыки и опыт профессиональной деятельности) приобретены.
Практика оказала положительное влияние на развитие у меня профессионально—личностных качеств и свойств.
Студент _____／_________
подпись И.О. Фамилия
«___»_____ 20_____
8. Отзыв об учебной практике студента
Рекомендуемая оценка: ____________
Руководитель практики от базы практики _________/Салихов А. Г.
подпись И. О. Фамилия
«_____»_______20____