Приложение 2.4 Таблицы стандартов CEN для осадков сточных вод
|
Измерение (анализ) |
План |
Пробоотбор |
Транспортировка |
Предварительна |
|
Извлечение |
|
Анализ |
Полный |
U – |
|
для осадка сточных |
пробоотбор |
|
Хранение |
я обработка |
|
|
|
Количественное |
отчет об |
данные |
|
вод (активного ила) |
а |
|
|
|
|
|
|
определение |
измерени |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
и |
|
|
|
GR1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Определение pH осадка |
GR5 |
GR6 |
|
|
|
|
EN 12176 |
|
|
|
|
сточных вод |
|
|
|
|
|
|
|
(1998) |
|
|
|
|
GR1 |
|
|
|
|
WI 308-38 |
|
|
|
|
2 |
Определение |
GR5 |
GR6 |
|
|
|
|
|
|
||
|
теплотворной |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
способности |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GR1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
Определение |
GR5 |
GR6 |
|
|
WI 308-047 |
|
|
|
||
|
адсорбируемых |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
галогенорганических |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
соединений (АГО) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GR1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
Определение потерь на |
GR5 |
GR6 |
|
EN 12879 (2000) |
|
|
|
|||
|
возгорание сухой массы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GR1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
Определение сухого |
GR5 |
GR6 |
|
EN 12880 (2000) |
|
|
|
|||
|
остатка и |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
влагосодержания |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GR1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
Определение азота по |
GR5 |
GR6 |
|
|
|
|
EN 13342 |
|
|
|
|
Кьельдалю |
|
|
|
|
|
|
|
(2000) |
|
|
|
|
GR1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
Определение |
GR5 |
GR6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
микроэлементов и |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
фосфора - методы |
|
|
|
|
EN 13346 (2000) |
|
|
|
||
|
экстракции царской |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
водкой |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
171
8 |
Определение общего |
GR1 |
GR5 |
GR6 |
|
|
WI 308-034 |
|
|
|
фосфора |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GR1 |
|
|
|
|
|
|
|
9 |
Определение |
GR5 |
GR6 |
|
|
WI 308-012 |
|
|
|
|
аммонийного азота |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GR1 |
|
|
|
|
|
|
|
10 |
Определение ПХБ |
GR5 |
GR6 |
|
|
WI 308-046 |
|
|
|
|
|
GR1 |
|
|
|
|
|
|
|
11 |
Определение общего |
GR5 |
GR6 |
|
|
EN 13137 |
|
|
|
|
органического углерода |
|
|
|
|
|
(2001) |
|
|
|
(ООУ) в отходах, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
осадках сточных вод и в |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
декантате |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
Надлежащая практика |
|
|
|
CR 13097 (2001) |
|
|
|
|
|
сельскохозяйственной |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
утилизации осадков |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
сточных вод |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CR 13767 (2001) |
|
|||
13 |
Лучшая практика |
|
|
|
|
||||
|
сжигания осадков |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
сточных вод с жирами и |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
смазочными |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
материалами и без них |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CR 13768 (2001) |
|
|||
14 |
Надлежащая практика |
|
|
|
|
||||
|
совместного сжигания |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
осадков сточных вод и |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
бытовых отходов |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CR 13846 (2000) |
|
|||
15 |
Рекомендации по |
|
|
|
|
||||
|
сохранению и |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
расширению путей |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
утилизации и удаления |
|
|
|
|
|
|
|
|
172
|
осадков сточных вод |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prTR 13983 |
|
|
16 |
Надлежащая практика |
|
|
|
|
||
|
утилизации осадков |
|
|
|
|
|
|
|
сточных вод для |
|
|
|
|
|
|
|
восстановления земель |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WI 308-045 |
|
|
17 |
Надлежащая практика |
|
|
|
|
||
|
сушки осадков сточных |
|
|
|
|
|
|
|
вод |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WI 308-044 |
|
|
18 |
Надлежащая практика |
|
|
|
|
||
|
для размещения на |
|
|
|
|
|
|
|
свалках осадков |
|
|
|
|
|
|
|
сточных вод и остатков |
|
|
|
|
|
|
|
после их обработки |
|
|
|
|
|
|
|
|
GR1 |
|
|
|
|
|
19 |
Технический отчет о |
GR5 |
GR6 |
WI 308-035 |
|
|
|
|
физической |
|
|
|
|
|
|
|
консистенции и |
|
|
|
|
|
|
|
возможности |
|
|
|
|
|
|
|
центрифугирования |
|
|
|
|
|
|
|
осадков сточных вод |
|
|
|
|
|
|
|
|
GR1 |
|
|
|
|
|
20 |
Определение |
GR5 |
GR6 |
WI 308-041 |
|
|
|
|
прессуемости |
|
|
|
|
|
|
|
(отжимаемости) |
|
|
|
|
|
|
|
|
GR1 |
|
|
|
|
|
21 |
Определение |
GR5 |
GR6 |
WI 308-042 |
|
|
|
|
физической |
|
|
|
|
|
|
|
консистенции |
|
|
|
|
|
|
|
|
GR1 |
|
|
|
|
|
22 |
Определение |
GR5 |
GR6 |
WI 308-043 |
|
|
|
|
возможности |
|
|
|
|
|
|
|
центрифугирования |
|
|
|
|
|
|
|
|
GR1 |
|
|
|
|
|
23 |
Определение времени |
GR5 |
GR6 |
WI 308-037 |
|
|
|
|
капиллярного |
|
|
|
|
|
|
173
|
всасывания |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GR1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
24 |
Определение |
GR5 |
GR6 |
|
WI 308-039 |
|
|
|
|
|
|
осаждаемости/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
уплотняемости |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GR1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
25 |
Определение |
GR5 |
GR6 |
|
WI 308-040 |
|
|
|
|
|
|
сопротивляемости |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
фильтрации |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GR1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
26 |
Оценка лабораторной |
GR5 |
GR6 |
|
WI 308-036 |
|
|
|
|
|
|
процедуры химического |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кондиционирования |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GR1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
27 |
Детектирование и счет |
GR5 |
GR6 |
|
|
|
WI 308-048 |
|
|
|
|
Escherichia coli в |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
осадках сточных вод |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GR1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
Детектирование и счет |
GR5 |
GR6 |
|
|
|
WI 308-049 |
|
|
|
|
Salmonella |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
в осадках сточных вод |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GR1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
Утилизация и удаление |
GR5 |
GR6 |
|
|
|
EN 12832 |
|
|
|
|
осадков сточных вод – |
|
|
|
|
|
|
(1999) |
|
|
|
Словарь |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
Общие требования в |
|
|
|
EN |
ISO/IEC 17025 (2000) |
|
|
|
|
|
области компетентности |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
для лабораторий, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
проводящих анализ и |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
калибровку |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENV ISO / TR 13530 (1998) |
|
||||
31 |
Руководство по |
|
|
|
|
|||||
|
аналитическому |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
контролю качества при |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
анализе воды |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
174
32 |
GUM=Руководство по |
ENV 13005 (2000) |
|
представлению |
|
|
неопределенности |
|
|
(1995), изданное |
|
|
Международным бюро |
|
|
мер и весов (BIPM), |
|
|
Международной |
|
|
электротехнической |
|
|
комиссией (IEC), |
|
|
Международной |
|
|
ассоциацией |
|
|
клинической химии и |
|
|
лабораторной |
|
|
медицины (IFCC), |
|
|
Международной |
|
|
организацией |
|
|
стандартизации (ISO), |
|
|
Международным |
|
|
союзом чистой и |
|
|
прикладной химии |
|
|
(IUPAC), |
|
|
Международным |
|
|
союзом чистой и |
|
|
прикладной физики |
|
|
(IUPAP), |
|
|
Международной |
|
|
организацией |
|
|
законодательной |
|
|
метрологии (OIML |
|
|
|
|
Примечания
1. Если не указано иначе в названии, все стандарты применимы только к измерениям для осадков сточных вод
175
2.На дату [публикации] настоящего документа изданы EN и ENV (год издания указан в скобках)
3.prEN - проекты стандартов, общедоступные, но подвергающиеся существенной редакционной правке в процессе утверждения в CEN
4.WI обозначает стандарт, находящийся на стадии подготовки с последующим утверждением-публикацией.
5.В «U»-колонке приведены данные о неопределенности в стандарте(ах): «все измерение» означает, что в стандарте CEN имеются данные по погрешностям для всех этапов осуществления рассматриваемого метода измерения, тогда как «анализ» говорит о наличии в CEN стандарте данных о погрешности только для аналитического этапа измерения.
6.(GR) означает, что в цитируемом документе представлены Общие рекомендации, в отличие от однозначных требований:
•GR1 = EN ISO 5667-1 (1980/1996) Отбор проб воды – Часть 1 Руководство по разработке программ пробоотбора
•GR5 = EN ISO 5667-13 (1998) Отбор проб воды – Часть 13 Руководство по отбору проб сточных вод, проб на водопроводных станциях и проб образующегося ила
•GR6 = EN ISO 5667-15 (1999) Отбор проб воды – Часть 15 Руководство по отбору проб осадков сточных вод и проб на очистных сооружениях
176