- •ОТ РЕДАКЦИОННОЙ КОЛЛЕГИИ
- •ФИЛОСОФСКИЕ ВОЗЗРЕНИЯ АЛЬ-ФАРАБИ
- •О том, что должно предшествовать изучению философии
- •Рассуждение Второго Учителя аль-Фараби о значениях [слова] интеллект
- •а) Потенциальный интеллект
- •б) Актуальный интеллект
- •в) Благоприобретенный интеллект
- •г) Деятельный интеллект
- •Геометрия
- •Арифметика
- •Оптика
- •Наука о звездах
- •Наука о музыке
- •Наука о тяжестях
- •Наука об искусных приемах
- •Физика
- •Метафизика или «божественная наука»
- •1. Гражданская наука
- •2. Юриспруденция
- •Содержание глав, находящихся в этой книге
- •1. О Первом Сущем
- •2. Об отрицании [существования] сотоварищей у Всевышнего
- •4. Об отрицании [существования] для Него определения
- •6. О величии, великолепии и славе Всевышнего
- •7. О том. как произошли из Него все существующие вещи
- •11. О существующих вещах и телах, которые есть у нас [в мире]
- •17. Слово о причинах возникновения Первой формы и Первой материи
- •18. О порядке возникновения материальных тел
- •20. О частях и силах [способностях] человеческой души
- •21. Каким образом становятся эти силы [способности] и части единой душой
- •24. О причинах сновидений
- •25. Об откровении и видении ангела
- •28. О качествах главы добродетельного города
- •29. О городах, противоположных добродетельному городу
- •31. О категориях искусств и счастья
- •32. О жителях этих городов
- •33. О вещах, общих для жителей добродетельного города
- •35. О справедливости
- •36. О смирении
- •37. О невежественных городах
- •К ИЗДАНИЮ И ПЕРЕВОДАМ ФИЛОСОФСКИХ ТРАКТАТОВ АЛЬ-ФАРАБИ
- •БИБЛИОГРАФИЯ
- •ПРИМЕЧАНИЯ
29.О городах, противоположных добродетельному городу
Добродетельный город противопо ложен невежественному городу, городу безнравственному, городу обмена и заб лудшему городу.22 Равным образом ему противоположны и отдельные люди — представители этих городов.
Невежественным городом является тот, жители которого никогда не знали счастья, и им и в голову никогда не приходило к нему стремиться. Они ни когда его не ведали и никогда в него не верили. Что касается благ, то они зна ют лишь те из них, которые только по видимости слывут в мнениях людей за блага и которые лишь в мнении людей выступают как цели жизни, таковы телесное здоровье, богатство, наслажде ния, свобода предаваться своим страс тям, почести и величие. Каждое из этих благ является уже счастьем в глазах всех жителей невежественного города.
Величайшее же и полное счастье состоит в соединении всех этих благ. А благам этим противолежат несчастья — такие, как болезни тела, бедность, от сутствие наслаждений, невозможность следовать своим страстям и отсутствие почестей.
Невежественный город2 3 подразделя ется на несколько городов.
Город необходимости — это такой город, жители которого стремятся огра ничиться лишь необходимыми вещами, то есть теми, которые нужны телу для его существования, — едой, питьем, одеждой, жилищем, половыми сноше ниями и помощью друг другу в дости жении этого.
Город обмена — тот, жители кото рого стремятся помогать друг другу для достижения зажиточности и богатства, но не как средства для достижения че го-то другого, а как цели всей жизни.
Город низости |
и несчастья — это |
тот город, жители |
которого стремятся |
к наслаждениям — в еде, питье, поло вых сношениях, короче — они стремят ся к такому наслаждению, которое действовало бы на чувства и воображе ние, стремятся возбудить веселье и уте шаться забавами во всех их видах и проявлениях.
Честолюбивый город — это такой город, обитатели которого стремятся помогать друг другу с тем, чтобы их по читали, восхваляли, чтобы о них гово рили и чтобы их знали другие народы, чтобы их прославляли и возвеличивали словом и делом, чтобы они выступали в великолепии и блеске — либо в гла-
зах чужих, либо |
друг перед другом,— |
||
и все это в меру |
того, |
насколько |
они |
стремятся к этому |
или |
насколько |
им |
удается этого достигнуть.
Город властолюбивый — это такой город, жители которого стремятся к тому, чтобы другие покорялись им, а сами они не покорялись никому; их усилия направлены на достижение той радости, которую доставляет им только победа.
Город сластолюбивый — это такой город, жители которого стремятся к то му, чтобы каждый из них свободно мог делать то, что он хочет, ничем не сдер живая свою страсть.
Повелители невежественных городов подобны самим этим городам. Каждый из них ведет дела управляемого им го рода так, чтобы добиться удовлетворе ния собственных страстей и наклоннос тей.
Занятия жителей невежественных городов, которые могут быть рассмот рены как цели их жизни, составляет все то, что мы перечислили выше.
Безнравственный же город — это та кой город, взгляды которого относятся к добродетельным и который знает счастье, Аллаха, великого и всемогуще го, вторичные образования, деятельный разум и вообще все то, что могут знать
жители |
добродетельного города и во |
что они |
верят; но действия жителей |
этого города являются теми же, что и действия жителей невежественных го родов.
Переменчивый город — это такой го род, воззрения и действия которого бы ли в прежние времена теми же, что и воззрения и действия добродетельного города, но который впоследствии пере менился: в него проникли иные идеи, и действия его стали совсем другими.
Заблудший город — это тот, кото рый полагает, что счастье будет после этой жизни. Но представления его из менились, и он имеет теперь об Аллахе, великом и всемогущим, о вторичных об разованиях и о деятельном разуме на столько порочные представления, что таковые не могут ни служить основой для благочестия, ни быть приняты как подобия и образы всех этих вещей.
Первый глава этого города относится к тем, кто выдает себя за просветленно го свыше, не будучи таковым в дейст вительности, и использует для этого подлог, обман и высокомерие.
Повелители этих городов противо положны повелителям городов добро детельных; управление одних совер шенно противоположно управлению дру гих; то же относится и ко всем другим
их обитателям. Повелители доброде тельных городов, следующие друг за другом во времени, представляют собой как бы единую душу и как бы единого вечного государя. Равным образом, ес ли случится так, что в одно и то же время будут существовать несколько добродетельных государей в одном или многих городах, то все они вместе бу дут являть собой как бы единого госу даря, а их души — как бы единую ду шу. Так же обстоит дело с жителями го рода всех прочих степеней: живя в раз ные времена и следуя друг за другом, они все образуют как бы единую вечно пребывающую душу. Равным образом, если в одно и то же время оказывается несколько человек одной и той же сте пени в одном или многих городах, то их души будут составлять как бы еди ную душу, независимо от того, будут ли эти люди по своим ступеням отно ситься к тем, кто главенствует, или к тем, кто обслуживает.
Одни объекты знания и деятельнос ти жителей добродетельного города яв ляются общими, а другие присущи лишь людям определенных степеней. Каждый из них достигает предела сча стья через посредство этих двух кате горий вещей, а именно — того, что об ще бму со всеми другими жителями го-;
рода, и того, что свойственно только тем, кто относится к одной с ним сте пени. Если каждый из них выполнит все эти действия, то от деяний своих он обретет это состояние душевной благос ти и добродетели. Чем дольше он будет действовать таким образом, тем лучше; устойчивее и добродетельнее будет ста новиться состояние его души. Так же как в результате долгих старатель ных упражнений в искусстве письма человек обретает совершенство в этом искусстве, и чем дольше он этим занимается, тем сильнее и совершеннее становится он в этом искусстве, причем мастерство его растет от постоянного повторения этих действий, возрастает наслаждение, проистекающее из этого душевного состояния, а сам человек с еще большей радостью и любовью зани мается этим искусством. Так обстоит дело с теми действиями, посредством которых обретается счастье: чем они больше и чаще выполняются и чем больше упорства проявляет в них чело век, тем сильнее, добродетельнее и со вершеннее делают они душу, предназ наченную для счастья,— так что она, все более и более совершенствуясь, ока-, зывается не нуждающейся в материи и свободной от нее, и душа эта не разру шается вместе с материей и не нужда-'
ется в ней для своего существования. Когда душа отделяется от материи, не обретая при этом другой телесной
формы, она освобождается от акциден ций, возникающих тем или иным обра зом в телах как таковых, так что о душе нельзя уже более говорить, что она дви жется или покоится — в данном случае уже следует применять к ней лишь та кие высказывания, которые соответст вуют тому, что не является телом. Все то, что в человеческом уме служит опи санию тел, поскольку они суть тела, должно быть отрицаемо по отношению к душам, отделенным от материи. По нять же и представить себе такое состо яние души — дело очень трудное и не привычное. Точно так же, отделяясь от тел, души освобождаются от всего того, что с ними было связано и что в них привходило ранее. Так как в этих отде лившихся от материи душах были ду ши, находившиеся в различных мате риях, и так как было ясно, что состоя ния души зависят — у одних в большей, у других в меньшей степени — от тем перамента тела и что всякое состояние души определяется темпераментом то го тела, в котором эта душа находится, то неизбежно следует, что состояние души должно изменяться с изменением тела, в котором она находится. Посколь-
ку же изменчивость тел безгранична, то
иизменчивость душ также безгранична.
30.О соединении душ друг с другом
Когда одно поколение людей умира ет, их тела уничтожаются, а души их, освобожденные от тела, достигают счастья, другие люди той же ступени следуют им, занимают их место и дела ют то же, что и они. Когда же и эти лю ди умирают, души их достигают той же степени счастья, что и их предшествен ницы, и каждая из них соединяется с подобной себе по виду, количеству и качеству. Поскольку они бестелесны, их соединение не вызывает, как бы велико оно ни было, никакого взаимного про странственного стеснения; происходит это потому, что они вообще не занима ют никакого места, и то, как они встре чаются и соединяются друг с другом, не подобно тому, как это происходит с те лами.
Чем более умножаются подобные между собой сепаратные души, соеди няясь друг с другом так, как интелли гибельное соединяется с интеллиги бельным, тем большей силы достигает наслаждение каждой из них. Каждый раз, как к ним присоединяются после дующие души, наслаждение последних
