somananda e-book

Abhinavagupta 2, 3, 4, 6, 7, 12, 15, 17, 21, 34n., 36, 40n., 42, 43n., 46n., 50, 52n., 56n., 65n., 104n., 105n., 107n., 141n., 152n., 162n., 178n., 197n., 239n.

action, power of see: kriyā adhvan see: śuddhādhvan ahaṃkāra 101n., 111n.

ahantā 34, 42, 102n., 162n., 178n., 239n., 279n., 326

āhlāda (cf. ānanda) 107, 108, 114n., 279, 280 Aklujkar, Ashok 165n.

āmarśa, parāmarśa, pratyavamarśa, related terms 61n., 66n., 101n., 107n., 114n., 117n., 129n., 141n., 150n., 157, 158n., 276n., 279, 280n., 283, 285, 286n., 28, 291, 306, 312, 313, 331n., 387n., 389

amūrta(tva), and related terms 43, 141n., 187, 188n., 200n., 201, 223n., 233n., 299, 332, 341, 343

anākhya, “the nameless” 56

ānanda(śakti) 28n., 44n., 47n., 106n., 107n., 108n., 113n., 116n., 119n., 127n., 128n., 137n., 276n., 279, 280, 282, 284n., 289, 290, 291, 294, 297, 298, 313n.

anavasthā/anavasthatā 189, 333, 353 anumāna 8n., 37, 107n., 170, 171n., 193, 194,

196n., 321, 336, 337

apāna (“in-going breath”) 111n., 153, 157, 184n., 308, 313, 324, 326

aparāvasthā 30, 40, 133n., 210n., 281, 285, 292, 294, 349

arthakriyā 37, 143n.

arthavāda 251, 252n., 253n., 380, 381 asatkāryavāda 229n.

Aṣṭādhyāyī 249n.

aunmukhya, (power of) “eagerness” 25–31, 32–33, 36, 38, 39, 42n., 44, 54, 57, 62–64, 69n., 88n., 100n., 116n., 118–123, 124–125, 126–128, 131n., 139n., 148n., 198, 226n., 284, 286–291, 294, 305, 339–340, 347

Avantivarman 20n., 52

avasthās (“conditions”) see: parāvasthā, parāparāvasthā, aparāvasthā

avidyā (cf. nescience) 61, 64–66, 74, 84n., 117n., 149n., 151n., 163, 164n., 167n., 168, 169, 170n., 171n., 172n., 174, 176, 192n., 198n., 233n., 242, 258n., 307, 309, 312, 316, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 336, 339, 340, 366, 373, 374, 390

bandha (“bondage”) 45n., 230, 254, 255, 364, 365, 381, 382, 383

Bhartṛhari 9, 16, 17, 27n., 33, 34, 38, 42n., 53, 59–67, 68, 77, 106n., 115n., 117n., 122n., 125n., 149n., 150n., 151n., 152n., 153, 154n., 155, 158n., 159n., 161n., 163n., 164n., 165n., 170n., 174n., 175n., 178n., 184n., 191n., 195n., 200, 201n., 202n., 211n., 219n., 258n., 263n., 341

Bhāskara 115n., 116n.

Bhattacharya, Ram Shankar 159n., 161n., 221n., 229n.

Bhaṭṭa Kallaṭa 52n., 53–56, 102n. Bhaṭṭa Nārāyaṇa 252n.

Bhaṭṭa Pradyumna 16, 67–76, 77, 120, 211n., 213n., 234n., 350n.

Bhaṭṭa Rāmakaṇṭha 52n., 59n., 224n., 269n. bhoktṛ 41n., 55, 60, 151n., 283, 307

bindu (cf. nāda) 152, 153, 178, 223, 224, 308, 309, 326

bliss (= ānanda, āhlāda) 28, 40, 44n., 47, 106n., 107, 108, 113, 116n., 119n., 123, 124, 127n., 128, 131, 137, 139, 148n.

bondage see: bandha

Brahman (as conceived by “The Grammarians”) 44n., 59–67, 73, 146, 150, 152n., 153n., 154, 155, 156, 157n., 158n., 159, 160, 163n., 164, 168, 170n., 172n., 173n., 192n., 193n., 194n., 200n., 201n., 202, 203, 204n., 205, 206, 207, 208, 209, 262n., 306, 307n., 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 317, 319, 343n., 345, 346, 347

Brahmasūtrabhāṣya 262n.

brahmatattva 41n., 151, 152, 155, 156, 164, 209n., 284n., 308, 311, 312, 317

Bṛhaspati 1n.

buddhi 46n., 101n., 111n., 128, 129n., 149n., 152n., 156n., 292, 293, 318, 324

buddhīndriyas 111n., 312

Buddhist Epistemologists 8, 9, 10, 16, 32, 36–38, 39, 44, 76, 104n., 105n., 261n.

Cabezón, José 17n.

Cardona, George vii, 59n., 178n.

Cārvāka (= Lokāyata), Philosophical School 8n., 106n., 231n.

causality see: asatkāryavāda, satkāryavāda

Chatterji, Jagadish Chandra 3n., 14n., 15n., 18n., 21n., 22n.

Chattopadhyaya, Debiprasad 231n. Chaturvedi, Radheshyam 22n., 151n., 163n.,

174n., 184n., 189n.

cidrūpa 55, 102n., 107, 138, 150, 241n., 279, 280, 282, 283, 298, 302, 306, 307, 331, 372, 377, 385, 386, 391, 394, 395

cit (“consciousness”), cittā, and related terms 40, 49n., 62n., 102n., 104, 105n., 107, 108, 113, 114, 116n., 117n., 120n., 121n., 123n.,

124n., 126, 131n., 134n., 138, 143n., 144, 150n., 158n., 202, 208, 223n., 235, 236n., 241n., 250n., 269, 275, 276n., 277, 278, 279, 280, 282, 283, 285, 286n., 288, 289, 291, 293, 295, 298, 302, 305, 306, 307, 313n., 323n., 331, 338, 343, 346, 347, 348, 357, 363, 367, 368, 369, 372, 376, 377, 379, 385, 386, 389, 391, 394, 395, 396

cognition, power of see: jñāna consciousness see: cit

Cunningham, Major-General Sir A. 20n.

deha 101n., 136, 150, 179, 296, 307, 326, 327, 394 delight, power of see: nirvṛti

Devīpañcaśataka (=Kālīkulapañcaśataka) 56, 56n. Devyāyāmalatantra 40n.

Dezső, Csaba 20n.

Dharmakīrti 8, 9, 10, 32n., 36, 37, 76, 77, 105n., 115n., 143n., 144n.

dhyāna 46, 47n., 48, 158n., 312 Dignāga 105n., 115n.

Dunne, John 105n.

Dwivedi, R. C. 22n.

Dyczkowski, Mark vii, 2n., 6n., 17n., 21n., 22n., 33n., 41n., 42, 48n., 51n., 53n., 54n., 56n., 57n., 69n., 70n., 102n., 107n., 111n., 150n., 212n., 218n., 268n.

eagerness, power of see: aunmukhya

five-tattva initiation rite see: pañcatattvadīkṣā

Gaur, Albertine 84n.

Geertz, Clifford 95

Gnoli, Raniero 3n., 6, 7n., 44, 45n., 62, 107n., 116n., 120n., 122n., 125n., 126n., 136n., 143n., 144n., 145n., 166n., 184n., 189n.

Goodall, Dominic vii, 52n., 58n., 59n., 84n., 221n., 223n., 224n.

Govindarāja, Krama Guru 56n.

grāhaka 101n., 140n., 142n., 149n., 152n., 158n., 207n., 208n., 291, 299, 300, 308, 311

grāhya 140n., 142n., 149n., 152n., 154n., 158n., 174, 178n., 207, 208n., 299, 300, 307n., 308, 309, 311, 323, 324, 325n., 343, 345, 346

Grammarians, The 9, 10, 16, 27, 34, 38, 41, 42n., 43, 44, 59–67, 67–76, 77, 78, 106n., 109n., 110n., 122n., passim (throughout ŚD Ch. 2 translation and notes), 211n., 214n., 220n., 229n., 230n., 231n., 234n., 255n.,

257n., 263n., 264n.

guṇas 33, 55, 122n., 141n., 184n., 210n., 232n., 260n., 299, 344

Halbfass, Wilhelm 229n., 260n. Hanneder, Jürgen 107n. Hattori, M. 105n. Hiraṇyagarbha 159, 160n., 313 homa 46, 47

icchā, (power of) “will” 8, 19n., 25, 27, 28n., 32, 39, 40, 41, 43n., 45n., 48n., 49n., 53, 57, 62, 63, 76, 84, 101n., 102n., 107, 108n., 113n., 115n., 119n., 120n., 122, 124n., 126, 127n., 128, 129n., 130, 131n., 132, 139n., 143, 144n., 148n., 149n., 202, 208, 214, 215n., 226n., 232, 234n., 236, 247, 260, 276, 278, 279, 280, 282, 283, 286n., 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 301, 302, 305, 316, 323n., 344, 346, 347, 352, 366, 368, 369, 370, 371, 374, 376, 377, 378, 382, 387, 392, 393,

idantā 34, 42, 162n., 178n., 239n., 316, 326, 371 indriya see: jñānendriya, karmendriya insentience, insentient beings/entities see: jaḍa Isaacson, Harunaga vii, 5n., 165n., 184n., 190n.,

192n., 199n., 342n.

Īśvarapratyabhijñākārikās (ĪPK) see: Index of References to the ĪPK and ĪPVṛ

Īśvarapratyabhijñā-ṭīkā (or -vivṛti) (ĪPṬ) 3, 118, 121, 286, 288,

Īśvarapratyabhijñāvimarśinī (ĪPV) 4n., 17–18, 34n., 37n., 101n., 105n., 108n., 280n.

Īśvarapratyabhijñāvivṛtivimarśinī (ĪPVV) 4n., 13n., 17–18, 34n., 37n., 101n., 197n., 252n.

Īśvarapratyabhijñāvṛtti (ĪPVṛ) see: Index of References to the ĪPK and ĪPVṛ

Iyer, K. A. S. 3n., 42n., 59n., 122n., 149n., 150n., 152n., 153n., 155n., 159n., 163n., 165n., 170n., 174n., 175n., 180n., 184n., 195n., 200n.

jaḍa, jaḍatā, and related terms 41n., 74, 105n., 121n., 130, 187, 189, 198, 206, 228,

239, 240, 241n., 266, 267, 286n.,

292, 294, 295, 302, 331, 332, 333, 339, 340, 345, 362, 363, 368, 370, 371, 372, 390, 391, 392.

jāgrat 41n., 54n., 111n. japa 46 Jayadrathayāmala 52n.

Jayaratha 15n., 21, 22n., 56n., 237n. Jha, Ganganath 254n.

jñāna (power of) “cognition” 2, 14n., 25, 28, 39, 40, 41, 52, 57, 62, 63, 70n., 76, 102n., 105n., 106n., 107, 109n., 110, 111n., 112n., 113n., 120n., 123, 125n., 126, 127n., 128, 130, 131n., 138, 146–150, 183, 184n., 185, 206, 207, 217, 223n., 226n., 232, 247, 276, 278, 279, 280, 281, 282, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 298, 299, 300, 304, 305, 307n., 321, 322, 328, 329, 330, 341, 345, 346, 347, 348, 353, 354, 365, 377, 382, 394

Jñānanetra(nātha) 52n., 57n. jñānendriyas 127n., 177n., 193n., 199n.

jñātṛ/jñātā 41n., 101n., 105n., 109n., 110, 112n., 125n., 141n., 281, 293

kāla(śakti) 42, 111n., 114n., 115, 121n., 137n., 151, 181, 183n., 184n., 194n., 200, 201, 202n., 283, 284, 286n., 292, 305n., 307, 308, 311, 315, 321, 325, 328, 329, 330, 333, 334, 337, 341, 342, 343, 384, 389, 394

Kālasaṃkarśiṇī 51, 56 Kalhaṇa 20

Kālikāstotra 57n.

Kālīkula, Tantric School 51–52

Kālīkulapañcaśataka 56

Kālottaratantra 58–59, 221, 222n., 252n., 253, 357, 380

Kapila 159n., 160n. karaṇas (“causes”)

–asamavāyikaraṇa 230n., 232n., 365, 387

–samavāyikaraṇa 174n.,

175, 228n., 232n., 260, 324, 325, 365, 387

–nimitta(karaṇa) 116, 174n., 175, 228, 230, 232n., 245, 246, 247n., 259, 260, 267, 268, 285, 286, 294, 324, 325, 337, 351, 353, 362, 363, 364, 365, 375, 376, 386, 387, 392, 393

karmendriyas 68, 161n., 173n., 314, 357

kartṛ/kartā 29n., 41n., 48n., 54n., 55n., 101n., 105n., 121n., 136n., 141n., 187, 189n., 190n., 198n., 257, 276, 277, 284n., 286n., 291, 300n., 315, 332, 334, 340, 353, 359, 377, 378, 382, 384

“Kashmiri Shaivism” 2

Kaul, Madhusudan 22n., 27n., 48n., 61n., 81, 86–87, 89n., 99n., 101n., 102n., 103n., 106n., 107n., 111n., 114n., 116n., 117n., 119n., 120n., 122n., 129n., 130n., 132n., 134n., 135n., 138n., 143n., 148n., 149n., 150n., 153n., 155n., 157n., 160n., 162n., 166n., 168n., 170n., 171n., 172n., 173n., 175n., 176n., 179n., 183n., 184n., 185n., 186n., 189n., 192n., 196n., 201n., 202n., 203n., 205n., 206n., 207n., 208n., 211n., 214n., 215n., 218n., 235n., 236n., 248n.

Kheṭapāla(guru) (= Sadyojyotis) 222, 251, 252, 253, 358, 359, 379, 380

Kiraṇa(tantra) (KT) 43n., 58–59, 141n., 223–225, 299n., 359, 360

Kiraṇavṛtti (KVṛ) 224n., 299n.

Krama, Tantric School 8, 9, 10, 15, 41, 51, 52n., 56–58, 78n.

kriyā (power of) “action,” and related terms 25, 28, 40, 41, 43n., 47n., 48n., 53, 57, 62n., 63, 70n., 71n., 76, 102n., 103n., 104, 105n., 106, 107, 108n., 109, 113n., 114n., 117n., 121n., 122, 123, 126, 127n., 129n., 130, 131n., 138, 141n., 143n., 147n., 148n., 162, 178n., 208, 220, 223n., 226n., 247, 248n., 249n., 264, 265, 267, 276, 277, 278, 279, 280, 282, 286n., 288, 289, 290, 291, 293, 294, 298, 299, 301, 304, 305, 307, 315, 331, 333, 334, 346, 347, 356, 362, 363, 367, 377, 378, 379, 390, 391, 392, 393

Kṣemarāja 12n., 15n., 102n., 252n. Kupetz, Steven 12n., 233n., 241n., 262n.

Lakṣmaṇagupta 2, 7n., 56n.

Larson, Gerald vii, 129n., 134n., 159n., 161n., 221n., 229n.

Lawrence, David 105n. liberation see: mokṣa Lienhard, Siegfried 21n.

madhyamā(vāk) 59, 68, 70, 89n., 148n., 149n., 152, 153, 154n., 155, 173, 174–178, 198–199, 219n., 220, 306, 308, 311, 323–326, 339, 340, 356

Mahābhārata (MBh) 77, 154n., 310n. mahāmāyā 131n., 133, 142, 148n., 294, 300

Mahārthamañjarī (MM) 5n. Mahārthamañjarīparimala (MMP) 5n., 99n. Maheśvarānanda 5n., 99n.

malas (“impurities”), āṇava, māyīya, kārma 16n., 42, 45n., 140n., 141n., 142n., 149, 231, 232n., 292, 299, 300, 305, 365, 381n., 394

Mālinīvijayottaratantra 40n. Mataṅgapārameśvarāgama 223n.

Mataṅgaṭīkā 222, 223, 358, 359 Matilal, B. K. 117n.

māyā, māyātattva, māyāśakti, and related terms 16n., 32, 33, 59, 66, 100, 114, 115n., 117, 129n., 130, 131, 133, 134n., 137, 139, 140, 141, 142, 148, 149n., 210, 223, 231, 235, 236, 261n., 271, 272, 276, 283, 285, 293, 294, 297, 298, 299, 300, 348, 359, 365, 367, 368, 395, 396

Meiland, Justin 237n.

Mīmāṃsā, Philosophical School 65, 106n., 189n., 252n., 253n., 254n.

mokṣa (“liberation”) 45n., 230, 231n., 254, 255, 341, 364, 365, 381, 382, 383

Muller-Ortega, Paul vii, 7n., 33n.

nāda (cf. bindu) 46, 152, 153, 178, 210, 220, 221, 223, 224, 304, 308, 309, 326, 348, 349, 357, 359

naraka (“hell”) 136, 138, 296, 297, 298 Nareśvaraparīkṣā (NP) 41n., 54n., 101n., 252n.,

269n.

nescience (cf. avidyā) 61, 64–66, 74, 84n., 151, 154, 156, 163, 164, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 174, 176, 177, 193, 198, 199, 233, 243, 265

niḥsvabhāva 65n., 320 nirmala 292, 299

nirvṛtacit 104, 105n., 106, 108n., 112, 113n., 129n., 131n., 277, 278, 279, 280, 282

nirvṛti (power of) “delight” 27, 28, 30, 32, 35, 36n., 38, 39, 40, 41n., 57, 62n., 63, 75, 100n., 113n., 118, 119n., 120n., 122, 123n., 124, 125, 126, 127n., 128n., 131n., 138, 144, 148n., 278, 282, 283, 287, 288, 289, 290, 291, 294, 296, 298, 302, 305, 347

–anavacchinnā nirvṛti 28n., 290

–karmavacchinnā nirvṛti 28n., 123n., 124n.,

127n., 290

Nītiśataka (NŚ) 60, 200n., 201n., 202n., 203n., 341

Nyāya, Philosophical School 8n., 106n., 128, 129, 130n., 202n., 229n., 232n., 260n., 292, 293

Padasaṅgati 5, 99, 275

Padoux, André 39n., 153n., 178n., Pāñcarātrikas 8n., 106n.

pañcatattvadīkṣā (five-tattva initiation rite) 210, 348, 349

Pandey, K. C. 3n., 12, 14n., 21n., 22n., 39n., 99n. Pandit, B. N. vii, viii, 14n., 39n., 130n., 131n., 137n.,

140n., 157n., 245n.

Pāṇini 103n., 104n., 153n., 169n., 249 parabrahman 304, 306

parāmarśa see: āmarśa

Paramaśiva, Paraśiva 103, 145, 146, 147, 148n., 210, 214, 277, 302, 304, 305, 314, 349, 351

parāparāvasthā 31, 40, 64n., 103, 106, 107, 108n., 109, 110, 112n., 113n., 115, 117, 123n., 130, 131, 132, 135n., 145, 147, 148, 162n., 221, 228, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 285, 293, 302, 303, 305, 357, 358, 362, 372n.

parāvasthā 31, 39, 40, 107n., 110, 147n., 212, 280, 281, 282, 292, 305, 350, 351

par(ārth)ānumāna 8n., 37

Parātriṃśikāvivaraṇa (PTV) 2n., 4n., 14, 100n., 104n., 107n., 119n., 122n., 126n., 128n., 141n., 146n., 223n., 267n.

Parātriṃśikāvivṛti (PTVi) 2n., 14 paśu 16n., 141n., 142n., 299, 300

paśyantī(vāk) 31n., 34, 43, 59, 60, 62–64, 65n., 66, 67–68, 70, 73, 75, 76, 84n., 93, 109n., passim (throughout ŚD Ch. 2 translation and notes, pp. 146–210), 211n., 219, 220, 224, 229n., 230n., 231n., 232, 233, 234, 255n., 257n., 263, 264, 265, passim (throughout the critical edition of ŚD Ch. 2, pp. 304–349), 350, 356, 359, 360, 365, 366, 389, 390, 391

Patañjali 27n., 61n., 159n., 198n., 271, 340n. pati 16n., 222, 358

post-scriptural tantric traditions 1–5, 10, 12, 13, 14n., 17, 18, 41, 51, 52, 56–57, 58

Potter, Karl 229n., 232n., 260n.

prakāśa, prakāśamāna, prakāśana, and related 33, 34, 42, 60, 61, 100n., 105n., 107, 108n., 109, 110n., 11n., 112, 117n., 131n., 134, 143, 150n., 155n., 189, 190, 197, 212, 279, 280, 281n., 282, 285, 286n., 289, 294, 295, 306, 308, 311, 323n., 333, 334, 335, 336, 337, 338, 350, 351, 354, 385, 389, 392.

Pralayākala (=Pralayakevalin) 140, 142, 299, 300, pramāṇa 99n., 111n., 189n., 193, 195n., 196n.,

197, 202, 278, 281, 282, 320, 336, 337, 339, 343, 344, 352, 381, 385n.

prāmāṇya 160n., 321

pramātṛ/pramātā 101n., 105n., 106n., 110n., 111n., 129n., 140n., 276, 278, 281n., 289, 292, 294, 299, 329, 340, 342, 359, 390

prāṇa (“vital breath”; “out-going breath”) 111n., 149n., 152n., 153, 157, 174n., 276, 281, 308, 309, 312, 313, 324, 326, 327,

prāṇin 365

pratibhā 178n., 194, 195n., 196n., 286n., 320, 337, 386

pratyakṣa 36, 37, 105n., 143n., 152n., 193, 278, 321, 325, 326, 336, 344

pratyavamarśa see: āmarśa

pūjā 46, 47, 48

pūrṇa, pūrṇatā, pūrṇatva and related terms 42, 108n., 117n., 120n., 129n., 141n., 157, 264n., 278, 279, 280, 285, 287, 290, 291, 292, 294, 297, 298, 302, 306, 312, 389

puryaṣṭaka (“subtle body”) 111n., 129n., 141n., 271n., 281, 292, 299, 300, 395, 396

Rājānaka Rāma 69–72

Rājataraṅgiṇī (RT) 20, 52

Rastogi, Navjivan 12n., 22n., 65n.

Ratié, Isabelle 36n.

Rocher, Ludo vii

Rudrayāmalatantra 44

śabdabrahman 151n., 154, 304, 306, 310 Śabdadhātusamīkṣā (ŚDhāSam) 60, 67, 200n.,

202n.

Śabdanityatvavādins 193n., 203, 204n., 343 śabdatattva 154, 155n., 203, 204, 207, 208n.,

306n., 309, 310, 343, 344, 345 sādṛśya 37, 278

Sadyojyotis (a.k.a. Kheṭapāla) 1n., 59n., 222n., 252n.

Śaiva Siddhānta, Saiddhāntika 1n., 2n., 10, 13, 16, 17, 19, 26n., 41, 42, 51, 52, 58–59, 210n., 221n., 222n.

Śāktavijñāna (ŚāVi) 14, 15, 57, 58n.

Śākta, Tantric School see: Bhaṭṭā Pradyumna śaktitraya 36n., 39, 40–42, 53, 54n., 57, 92, 106n.,

124–125, 246–247, 290, 376

samāveśa 36n., 47n., 62n., 101n., 102n., 103n., 209n., 276, 277, 347

samāna 111n., 157, 313

samāviṣṭa 16, 100, 103n., 149n., 150, 226, 276, 277, 306, 361

saṃhāra (“dissolution”), saṃharaṇa 56, 107n., 114n., 151, 152n., 308, 311, 324n., 331

saṃskāras 111n., 240, 243n., 313n., 372, 373, 374

Sanderson, Alexis vii, 2n., 3n., 12n., 13, 20n., 26n., 31n., 40n., 46n., 50n., 52n., 56n., 57n., 69n., 76n., 101n., 212n., 222n., 223n., 252n.

Śaṅkara 63, 106n., 255n., 262n.

Sāṅkhya, Philosophical School 8n., 39, 73, 106n., 129n., 134n., 159– 161, 208, 221, 229n., 236n., 239n., 272n., 314, 346, 357

Sārdhatriśaktikālottaratantra 210n., 221n., 222n., 252n., 253n., 357, 379n.

Śāstrī, Mukunda Rāma 5n.

Śatapathabrāhmaṇa 252n.

satkāryavāda 75, 120n., 122n., 165, 167n., 228n., 236n., 240n., 241n., 244n., 317, 363, 374

Siddhayogeśvarīmata 40n.

Singh, Jaidev 14n., 46n., 47n., 48n., 100n., 102n., 104n., 107n., 119n., 122n., 126n., 128n., 141n., 146n., 267n.

Śivabhaṭṭāraka 62n., 63n., 114, 141, 209, 216, 217, 229, 233, 283, 299, 347, 353, 354, 363

Śivadṛṣṭiviṛti 14n., 15n., 21n. Śivastotrāvalī (ŚSt) 114, 283

Śivasūtra (ŚSū) 17, 18, 41, 42, 48, 52, 53–56, 99n., 100n., 101n., 107n., 111n., 214n.,

Śivasūtravārttika (ŚSūVā) 115n., 116n., 284n. snāna 47

Somānanda, author of Śivadṛṣṭi (ŚD)

–arguments against Bhaṭṭa Pradyumna 67–76

–author and his works 12–19

–author’s “settled opinion” (siddhānta) 25–31

–autobiography 19–25

–difficulty of his ŚD 7

–divergences and similarities with Utpala 31–38

–his theory of divine agency and the powers 25–31

–influence of VBh on 44–50

–Krama influences on 56–58

–relation to the Śaiva Siddhānta 58–59

–relation to the Spanda School 53–56

–theory of will in relation to grammarians

62–64

Spanda, Tantric Stream of Thought 4n., 8, 10, 15, 17, 41, 44, 52, 53–56, 70, 72, 77, 220n.

Spandakārikās (SpKā) 17, 18, 35, 41, 42, 44, 45n., 48, 52, 53–56, 69, 101n., 102n., 115n., 268n., 276, 284, 393

Spandakārikāvṛtti (SpKāVṛ) 53, 102n. Spandanirṇaya (SpNir) 102n. Spandavivṛti (SpVi) 69–72

sphoṭa 178n., 191–193, 203–204, 334, 335, 344 Sphoṭanityatvavādins 193n., 203n., 204n. sṛṣṭi (“creation”), srṣṭvā 56, 101n., 113, 114n.,

116n., 149n., 165, 166, 283, 317, 318, 393

Stavacintāmaṇi 252n. Stcherbatsky, Theodor 105n.

Stein, Mark Aurel 15n., 20n., 80, 83

sthiti (“maintenance”) 56, 102n., 114n., 286 subtle body see: puryaṣṭaka

śuddhādhvan 70, 142n., 148n., 149n.

śūnya (“the void”), śūnyatā, and related terms 47n., 101n., 109n., 111n., 151, 171, 207, 215n., 265, 280, 300, 307, 315, 322, 305, 352, 366, 378, 379, 389, 390, 391

suṣupti (“state of deep sleep”) , and related terms 111n., 140n., 281, 390,

svabhāva, and related terms 65n., 91n., 105n., 129n., 168n., 173n., 195n., 234n., 267, 280, 283, 293, 294, 297, 299, 303, 318, 319, 320, 324, 327, 367, 392, 393, 394

svalakṣaṇas 37, 110n.

svapna (“dreaming state”) 111n., 301n., 307n. svārthānumāna 8n., 37, 110n., 261n. svasaṃvedana(pratyakṣa) 36, 105n., 278 svasvabhāva 71n., 108n., 220, 280, 356

Svāyambhuvaṭīkā 222, 358, 359 Śvetāśvataropaniṣad 252n., 380n.

Tantrāloka (TĀ) 21, 22n., 104n., 237n. Tantrālokaviveka (TĀV) 22n., 56n., 368

Tantrasadbhāvatantra (TST) 21n., 40n., 45n. Tāntrikābhidhānakośa (TAK) 252n.

tattvas, levels of reality see, especially, 39–40

–śivatattva 63, 123n., 125, 128n., 129, 130, 131n., 134n., 138n., 139, 145, 147, 148n., 225n., 227, 228, 229n., 232, 233, 235n., 240, 243n., 244, 245, 246n., 248n., 255, 261, 263, 266n., 290, 292, 293, 298, 303, 362, 365, 366, 371, 374, 375, 382, 383, 388, 389, 390

–śaktitattva 36, 63, 123n., 131n., 132n., 147, 148n.

–sadāśivatattva, and related terms 39, 62, 63n., 70, 102n., 103n., 111n., 113n., 114n., 115n., 117, 130, 132, 146–150, 264n., 277, 285, 293, 294, 304–306

–īśvaratattva 39, 102n., 111n., 114n., 115n., 117n., 130n., 131n., 132n., 144n., 146n., 147n., 148n., 173n., 243n., 264n.

–śuddhavidyātattva 70, 114n., 131n., 133n., 142n., 148n., 149n.

Tattvagarbhastotra (TGSt) 69–72, 77, 120n., 212n., 213n., 220n., 350n.

time (power of) see: kāla(śakti)

Torella, Raffaele 3n., 6n., 7n., 8n., 12n., 13, 14n., 15, 16n., 17n., 21n., 22n., 28, 31, 33n., 36, 37n., 39n., 42n., 44, 48, 54n., 56n., 60, 61, 62, 64n., 67n., 69n., 94, 101n., 103n., 107n., 110n., 111n., 114n., 115n., 117n., 118n., 121n., 140n., 141n., 147n., 150n., 212n., 227n., 250n., 258n., 264n.

Trika, Tantric School 2, 8, 9, 10, 14, 15, 16, 18, 21, 26, 39–44, 50n., 51, 52, 53, 54, 56, 57, 58, 72, 76, 77, 78, 221n., 239n.

Triśirobhairavatantra 40n. tuṭi 27, 42, 113, 115n., 283

udāna 111n., 157, 313

Utpaladeva 2, 3, 5, 6, 7n., 9, 10, 11, 13, 15, 16,

17, 18, 19, 25n., 27, 28, 31–38, 39–44, 51, 52n., 55, 56n., 57, 59, 60–68, 69, 70, 71, 76, 77, 80, 81, 84n., 91–94, 99n., and in the notes on virtually every page of the translations.

vāc, vāk see: paśyantī(vāk), madhyamā(vāk), vaikharī(vāk)

vaikharī(vāk) 59, 68, 70, 148n., 149n., 152n., 153–154, 155, 173n., 178, 199, 219n., 220, 309, 311, 326, 340, 356

Vaiśeṣika, Philosophical School 8n., 106n., 127n., 129, 130n., 140n., 142, 229n., 260n., 272, 293, 396

Vākyapadīya (VP) 9, 17, 27n., 33, 36, 39, 42n., 59–67, 68, 77n., 94, 103n., 115n., 122n., 149n., 150n., 151n., 152n., 153n., 154n., 158n., 163n., 170, 171n., 178n., 179n., 180, 181n., 184n., 194, 198n., 200n., 224n., 263n., 277n., 306n., 307n., 308n., 309,

310n., 313n., 321, 327, 340 Vākyapadīyapaddhati (VPP) 149n., 155n., 310n. Vākyapadīyavṛtti (VPVṛ) 9, 33, 36, 39, 59–67,

149n., 152n., 155n., 174n., 200n., 233n., 305, 306, 307n., 310n., 316n., 324n. Vedānta, Vedāntins 8n., 39, 62, 106n., 233n.,

255n.

Vijñānabhairava (VBh) 9, 10, 18, 40n., 44–50, 51, 54, 56, 77, 91n., 104n., 115n., 116n., 152n., 154n., 158n., 214n., 218n., 234n., 238n., 254n., 269n., 284n., 285n., 310n., 313n., 352n., 354n., 369n., 381n.

Vijñānākala (=Vijñānakevalin) 16n., 140, 142, 299, 300

Vijñānavādins 7, 8n., 9, 31, 32, 36, 53, 76, 77, 106n.

vikalpa, vikalpaka, avikalpaka, and related terms 47n., 48, 110n., 116n., 167n., 189n., 233n., 255n., 261n., 263, 281, 285n., 300n., 318, 319, 331, 333, 334, 366, 389, 393

vimarśa, vimṛśya, vimṛśan, and related 6n., 33,

34, 42, 60, 61, 84n., 100n., 107n., 115n., 160, 161n., 208, 261n., 284n., 286n., 314, 315, 318, 319, 346, 347

viśrānti 26, 57, 110, 112n., 280n., 281, 282, 333, 390

vivarta, and related terms 60n., 61, 64, 154, 155, 162n., 163, 197, 306n., 307n., 310, 316, 338

Vyākhyāni(guru) 52n., 222, 223, 358, 359 vyāna 111n., 157n.

Vyāsa 158n., 159, 313n.

Wallis, Christopher 43n. will, power of see: icchā

yāga 46

Yājñavalkyasmṛti (YājSmṛ) 202n., 343n.

Yajurveda 252n.

Yoga, Philosophical School 73, 158–161, 272n., 313, (cf. 396)

Yogasūtra (YS) 158n., 159n., 313n.

Yogasūtrabhāṣya 159n.