ФОРМАТЫ ЗВУКОВЫХ ФАЙЛОВ

Реверберационные искажения - это те искажения, которые пре­терпевает речевой сигнал от источника сигнала (речеобразую- щего тракта человека) до приемника звукового давления (мик­рофон). Эти искажения относятся к классу мультипликативных помех и являются продуктом свертки речевого сигнала с им­пульсной характеристикой акустического тракта. Импульсная характеристика зависит от отражений и переотражений акусти­ческого сигнала, попадающего в микрофон (например, от стен, потолка помещения, мебели, различных предметов и т. п.). Она характеризуется временем реверберации, RT₆₀ или Т, (иногда говорят: время стандартной реверберации) или временем, когда звуковое давление на микрофоне падает относительно началь­ного уровня на определенную величину (на 60 дБ или в 1000 раз). Это время тем больше, чем меньше звуковой энергии при отражениях поглощается стенами и предметами, находя­щимися в помещении.

Акустические свойства помещения существенно влияют на спектр речевого сигнала и, в первую очередь, на его высокочас­тотную область (они сильнее поглощаются элементами обста­новки комнаты: коврами, мягкой мебелью, материалами ее об­шивки, а также быстрее затухают с увеличением расстояния). При этом может меняться восприятие натуральности звучания речи. Наименьшие реверберационные искажения наблюдаются в открытой местности или в специально подготовленных без- эховых помещениях. При малых значениях Т за счет ревербера­ции увеличивается полезный уровень звукового давления в точ­ке прослушивания. Так, в лучших концертных залах задержка между прямым звуком и первым отражением составляет от 10 до 20 мс. По мере увеличения времени реверберации речь на­чинает искажаться: сначала взрывные звуки, затем снижается разборчивость в целом, появляются «гулкость» и «бубнение», что, в конце концов, делает речь абсолютно неразборчивой. Примером могут служить фонограммы, полученные в гулких пустых залах с голыми стенами.

В настоящее время в мире имеется значительное число как аппаратных, так и аппаратно-программных комплексов, пред­назначенных для борьбы с различными шумами и помехами, мешающими восприятию звучащей речи, записанной на фоно­грамме. Причем основная масса таких устройств используется в музыкальной звукозаписи и в радиовещании.

Развитие компьютерных технологий позволило реализовы- вать сложные и эффективные алгоритмы цифровой обработки сигнала. Все они в той или иной степени базируются на инфор­мации о речевом сигнале и фоновом шуме и могут быть разби­ты, согласно литературным данным¹, на несколько групп и ос­нованы на следующих подходах:

• оценка периодичности вокализированной речи;

• оценивание параметров цифровой модели речеобразова- ния, или Марковская фильтрация;

• подавление помех методом адаптивной фильтрации по кри­терию минимума среднеквадратичной ошибки фильтрации;

• непосредственное оценивание кратковременного амплитуд­ного спектра речи (методы спектрального вычитания).

Наиболее широко в экспертной деятельности по исследова­нию звучащей речи используются устройства, реализующие ме­тод адаптивной фильтрации.

13. Форматы звуковых файлов

Звучащая речь может быть записана как на аналоговом, так и цифровом носителе. Сегодня особую сложность в исследова­нии представляют цифровые фонограммы. Рассмотрим, в ка­ких форматах может эксперт получить на исследование цифро­вую фонограмму и файл.

Понятие формата используется в двух различных смыслах. При использовании специализированного носителя или способа записи и специальных устройств чтения/записи в понятие фор­мата входят физические характеристики носителя звука - раз­меры кассеты с магнитной лентой или диском, самой ленты или диска, способ записи, параметры сигнала, принципы кодирова­ния и защиты от ошибок и т. п. При использовании универсаль­ного информационного носителя широкого применения - на­пример, компьютерного гибкого или жесткого диска - под форматом понимают только способ кодирования цифрового сиг­нала, особенности расположения битов и слов и структуру слу­жебной информации; вся «низкоуровневая» часть, относящая­ся непосредственно к работе с носителем, в этом случае остается в ведении компьютера и его операционной системы.

185

ФОРМАТЫ ЗВУКОВЫХ ФАЙЛОВ

Многие форматы отличаются друг от друга только порядком битов в слове, отсчетов левого и правого каналов в потоке и слу­жебной информацией — заголовками, контрольными суммами, помехозащитными кодами и т. п. Точный способ проверки неис­кажаемости сигнала заключается в преобразовании нескольких различных потоков (файлов) формата F1 в формат F2, а затем об­ратно в F1. Если информационная часть каждого потока (фай­ла) при этом будет идентична исходной — данный вид преобра­зования можно считать неискажающим.

Под информационной частью потока (файла) понимается собственно набор данных, описывающих звуковой сигнал; ос­тальная часть считается служебной и на форму сигнала в общем случае не влияет. Например, если в служебной части файла или потока предусмотрено поле для времени его создания (переда­чи), то даже в случае полного совпадения информационных час­тей двух разных файлов или потоков их служебные части окажут­ся различными, и это будет зафиксировано логическим анализатором в случае потока или программой побайтного срав­нения — в случае файла. Кроме этого, временной сдвиг одного сигнала относительно другого, возникающий при выравнива­нии цифрового потока по границам слов или блоков и состоя­щий в добавлении нулевых отсчетов в начало и/или конец файла или потока, также приводит к их кажущемуся цифровому несо­впадению. В таких ситуациях для проверки идентичности циф­ровых сигналов необходимо пользоваться специальной аппара­турой или программой.

Из специализированных форматов и носителей цифрового звука в настоящее время наиболее известны следующие:

CD (Compact Disk — компакт-диск) — односторонний пласт­массовый диск с оптической лазерной записью и считыванием, диаметром 120 или 90 мм, вмещающий 80 или 90 минут стерео­звучания с частотой дискретизации 44,1 кГц и 16-разрядным линейным квантованием. Система предложена фирмами Sony и Philips и носит название CD-DA (Compact Disk — Digital Audio). Различаются штампованные (CD), однократно записываемые (CD-R) и многократно перезаписываемые (CD-RW) компакт- диски.

S-DAT (Stationary head Digital Audio Tape — цифровая звуко­вая лента с неподвижной головкой) — система наподобие обыч­ного кассетного магнитофона, запись и чтение в которой ведутся

блоком неподвижных тонкопленочных головок на ленте шири­ной 3,81 мм в двухсторонней кассете размером 86 x 55,5 x 9,5 мм. Реализует 16-разрядную запись двух или четырех каналов на ча­стотах 32, 44,1 и 48 кГц.

R-DAT (Rotary head Digital Audio Tape — цифровая звуковая лента с вращающейся головкой) — система наподобие видео­магнитофона с поперечно-наклонной записью вращающимися головками. Наиболее популярный формат ленточной цифро­вой записи системы R-DAT часто обозначаются просто DAT. В R-DAT используется кассета размером 73 x 54 x 10,5 мм, с лен­той шириной 3,81 мм, а сама система кассеты и магнитофона очень похожа на типовой видеомагнитофон. Базовая скорость движения ленты — 8,15 мм/с, скорость вращения блока голо­вок — 2000 об/мин. R-DAT работает с двухканальным (в ряде моделей — четырехканальным) сигналом на частотах дискрети­зации 44.1 и 48 кГц с 16-разрядным линейным квантованием, и 32 кГц — с 12-разрядным нелинейным. Для защиты от ошибок используется двойной код Рида-Соломона и модуляция кодом 8-10. Емкость кассеты — 80—240 минут в зависимости от скоро­сти и длины ленты. Бытовые DAT-магнитофоны обычно осна­щены системой защиты от незаконного копирования фоно­грамм, не допускающей записи с аналогового входа на частоте 44,1 кГц, а также прямого цифрового копирования при наличии запрещающих кодов SCMS (Serial Code Managenent System). Студийные магнитофоны таких ограничений не имеют.

DASH (Digital Audio Stationary Head) — система с записью на магнитную ленту шириной 6,3 и 12,7 мм в продольном направ­лении неподвижными головками. Скорость движения ленты — 19,05, 38,1, 76,2 см/с. Реализует 16-разрядную запись с частота­ми дискретизации 44,056, 44,1 и 48 кГц от 2 до 48 каналов.

DAT (Alesis DAT) — собственная система восьмиканальной записи звука на видеокассету типа S-VHS, разработанная фир­мой Alesis. Использует 16-разрядное линейное квантование на частоте 48 кГц, емкость кассеты составляет до 60 минут на каждый канал. Магнитофоны ADAT допускают каскадное соединение, в результате чего может быть собрана система 128-канальной син­хронной записи. Для ADAT выпускается множество различных интерфейсных блоков для сопряжения с DAT, CD, MIDI и т. п. Модель Meridian (ADAT Type II) использует 20-разрядное кван­тование на частотах 44,1 и 48 кГц.

186

185

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

DCC (Digital Compact Cassette — цифровая компакт-кассе­та) — бытовая система записи в продольном направлении на стандартную компакт-кассету, разработанная Philips. Скорость движения ленты — 4,76 см/с, максимальное время звучания та­кое же, как при аналоговой записи. Частоты дискретизации — 32, 44,1, 48 кГц, разрешение — 16/18 разрядов (метод сжатия PASC). На DCC-магнитофонах могут воспроизводиться (но не записываться) обычные аналоговые компакт-кассеты. В насто­ящее время система DCC признана неперспективной.

MD (MiniDisk) — бытовая и концертная система записи на магнитооптический диск, разработанная Sony. Диск диаметром 64 мм, помещенный в пластмассовый футляр размером 70 x 67,5 x 5 мм, вмещает 74 минуты (60 в ранних версиях) стереофониче­ского звучания. При обмене с внешними устройствами исполь­зуется формат 16-разрядных отсчетов на частоте 44,1 кГц, одна­ко на сам диск сигнал записывается после сжатия методом ATRAC.

Из универсальных компьютерных форматов наиболее попу­лярны следующие:

Microsoft RIFF/WAVE (Resource Interchange File Format/Wave — формат файлов передачи ресурсов/волновая форма) — стан­дартный формат звуковых файлов в компьютерах IBM PC. Файл этого формата содержит заголовок, описывающий общие параметры файла, и один или более фрагментов (chunks), каж­дый из которых представляет собой волновую форму или вспо­могательную информацию — режимы и порядок воспроизведе­ния, пометки, названия и координаты участков волны и т. п. Файлы этого формата имеют расширение WAV.

Apple AIFF (Audio Interchange File Format — формат файла обмена звуком) — стандартный тип звукового файла в системах Apple Macintosh. Похож на RIFF и также позволяет размещать вместе со звуковой волной дополнительную информацию, в ча­стности — самплы WaveTable инструментов вместе с параметра­ми синтезатора.

Формат «чистой оцифровки» RAW, не содержащий заголов­ка и представляющий собой только последовательность отсче­тов звуковой волны. Обычно оцифровка хранится в 16-разряд­ном знаковом (signed) формате, когда первыми в каждой паре идут отсчеты левого канала, хотя могут быть и исключения.

Приложение 1

Глоссарий по компьютерной обработке звука и магнитной звукозаписи

Автоматизированное рабочее место (АРМ) — вычислительная система, предназначенная для автоматизации профессиональ­ной деятельности. Основу АРМ составляет ПЭВМ, снабженная системой ввода/вывода информации и специализированным программным обеспечением.

Адаптивная система — система, автоматически настраиваю­щаяся на условия применения.

Адаптивность — способность устройств или программ изменять свои параметры в связи с изменениями в них самих или в зависи­мости от условий применения в целях повышения эффективности.

Активная акустическая система — акустическая система, дина­мики которой получают энергию от встроенного усилителя.

Активное окно — окно компьютерной программы, с которым в настоящий момент работает или может работать пользователь.

Активный фильтр — устройство, в котором применяются уси­лительные элементы (лампы, транзисторы, микросхемы и т. п.), использующие дополнительное питание и обладающие частот­но-избирательными свойствами, то есть определенной АЧХ и ФЧХ. Позволяют получать требуемые характеристики проще, чем пассивные.

Акустическая система (АС) — акустическая аппаратура, пред­назначенная для воспроизведения аналогового звукового сиг­нала.

Алгоритм — содержание и последовательность операций, точ­но определяющих решение задачи путем вычислительного про­цесса, преобразующего исходные данные в конечный результат.

Амплитуда — наибольшее значение синусоидально изменяю­щейся величины.

Амплитудная модуляция — способ модуляции сигналом ампли­туды высокочастотного колебания постоянной частоты. Моду­ляция, при которой незатухающие колебания изменяются по амплитуде в соответствии с модулирующими его колебаниями более низкой частоты. При модуляции в центре спектра сигна­ла располагается несущая частота, справа и слева — боковые по­лосы частот.

188

189

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

Амплитудно-частотная характеристика (АЧХ) — частотная зави­симость амплитуды синусоидально изменяющейся величины на выходе устройства от амплитуды возбуждения на входе.

Аналоговое устройство — устройство, в котором информация представляется в виде непрерывно изменяющихся в некотором диапазоне физических величин (например, электрический ток).

Аналоговый сигнал — сигнал, описываемый только непрерыв­ными функциями.

Аналого-цифровое преобразование — представление аналогово­го звукового или видеосигнала в цифровом виде или в виде ко­довых импульсов.

Архивирование — сжатие одного или более файлов с целью экономии памяти и размещение сжатых данных в одном архив­ном файле.

Аттенюатор — устройство или программа для плавного или дискретного ослабления уровня проходящего через него сигнала.

АЦП (ADC) — аналогово-цифровой преобразователь. Уст­ройство, предназначенное для автоматического преобразова­ния аналогового сигнала в цифровой сигнал.

Бинауральный эффект — способность человека определять на­правление на источник звука.

Битрейт (bitrate — битовая скорость) — количество бит, отве­денное для хранения единицы звукозаписи, интенсивность по­тока бит при проигрывании мультимедийного файла. Обычно измеряется в килобитах в секунду — Kbps или Kb/s.

Буфер (buffer) — в общем случае — «смягчитель». Электрон­ная схема или устройство, помещенное между двумя другими устройствами для согласования различий в их рабочих характе­ристиках.

Взвешенная характеристика — особая форма амплитудно-час­тотной характеристики измерительного прибора, применяемая для более реалистичного измерения субъективных эффектов, чем измерение прибором с плоской (невзвешенной) характери­стикой.

Высокочастотное подмагничивание — наиболее часто встречае­мый способ линеаризации кривой намагничивания носителя магнитной записи.

Гармоника — простейшая периодическая функция, характе­ризующая гармоническое колебание, которая является состав­

ляющей сложного колебания, с частотой, кратной основной ча­стоте (первой гармонике).

Гарнитура — комплекс из наушников и микрофона на дужке около рта, удобен для голосового диалога через компьютерную сеть.

Громкость звука — характеристика слухового ощущения звука; сложным образом зависит от звукового давления, частоты и формы звуковых колебаний.

Громкоговоритель — электроакустический преобразователь, преобразующий с помощью подвижного диффузора электриче­ский ток или напряжение звуковых частот в звуковые колеба­ния воздуха.

Движок, слайдер — регулятор, отвечающий за значение како­го-либо определенного параметра, например, громкость.

Двоичный код — в цифровой технике способ представления данных в виде комбинации двух знаков, которые можно обо­значить как 0 и 1. Знаки или единицы называют битами.

Декодер (decoder) — устройство или программа для преобра­зования закодированных данных в их первоначальный вид.

Декодирование — операция обратная кодированию. Пред­ставляет собой преобразование сигнала из одной формы в дру­гую. Результат декодирования может отличаться от оригинала, если кодирование было необратимым.

Демодуляция — процесс, обратный модуляции. Состоит в вы­делении низкочастотного модулирующего сигнала из модули­рованных высокочастотных колебаний. Последние могут быть модулированы по амплитуде, фазе или частоте.

Детонация звука — нарушение тональности звука в аппаратуре записи и воспроизведения вследствие нестабильности относи­тельной скорости носителя информации. При медленных изме­нениях скорости возникает плавание звука, а при быстрых — вибрация звука.

Децибел (дБ) — десятая часть Бела, относительная логариф­мическая единица измерения и сравнения различных величин. Величина амплитуды сигнала в децибелах X (dB) = 20 Log(X/U), где U — линейная единица измерения. В общем случае лога­рифмическая шкала удобна, когда линейное значение лежит в большом диапазоне. В этом случае производится сжатие диапа­зона. Для звуковых сигналов логарифмическая шкала естест­венна в силу особенностей слухового восприятия.

190

189

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

Децифровка - процесс, обратный оцифровке, т. е. преобразо­вание сигнала из цифровой формы в аналоговую. В данном слу­чае этот термин более точный, чем декодирование.

Джиттер (jitter) - временная нестабильность тактовых импульсов, синхронизирующих работу отдельных элементов цифровой аудиосистемы, дрожание фазы сигнала при синхрон­ной передаче, т. е. рассогласование фронтов бит и синхросигна­лов. Измеряется в пикосекундах. Может вызываться нестабиль­ностью задающих генераторов, а также передачей данных и синхросигналов по одному каналу (за счет проникновения дан­ных в синхронизирующий сигнал и обратно). Джиттер ухудшает качество цифровой фонограммы.

Дизеринг (dithering - дрожание) - компромиссный способ обработки звука для уменьшения искажения при оцифровке тихих сигналов (для фонограмм с большим разбросом гром- костей). Для этого в сигнал подмешивается высокочастотные колебания небольшой амплитуды. В результате амплитуда ти­хих сигналов возрастает, и они воспринимаются полнее. При этом увеличивается высокочастотный шума, который для слуха не так заметен. Высокочастотный шум может добав­ляться и в аналоговый сигнал (при записи), и в цифровой (при обработке звука в аудиоконтроллере или при обработке звуковых файлов с помощью специальных музыкальных ре­дакторов).

Динамический диапазон (аппаратуры звукопередачи) - разни­ца между минимальным и максимальным уровнями передавае­мого сигнала. Минимальный уровень сигнала ограничивается уровнем шума аппаратуры и носителя информации (зависит от характера и условий измерения шума). Максимальный уровень обычно ограничивается нелинейными искажениями (при пре­вышении определенного уровня резко возрастают).

Дифракция (иногда обструкция) - огибание звуком (или дру­гой волной) препятствия. Звук, приходящий, например, из-за ко­лонны, будет звучать несколько по-другому, чем в ее отсутствии.

Долби (Dolby) - система шумопонижения. Названа в честь английского инженера, создателя ряда таких систем. Существу­ют системы: Dolby-A, Dolby-B, Dolby-C, Dolby HX Pro и др.

Драйвер (driver) - управляющая мини программа, обеспечи­вающая совместную работу прикладных программ с отдельным (периферийным) устройством.

Дуплекс - двусторонняя связь между двумя устройствами, при которой в каждом из них прием и передача сообщений мо­гут вестись одновременно.

Звуковая плата (звуковая карта) - электронная плата, позво­ляющая вводить (выводить) звуковые сигналы в (из) компью- тер(а).

Звуковое давление - дополнительное давление, возникающее в среде (воздухе) при прохождении через нее звуковых волн.

Звуковой диапазон - диапазон 20-20 000 Гц - тот, который способен услышать человек.

Звукоизоляция - уменьшение воздействия звука благодаря установке отражающей (поглощающей) стенки между источни­ком звука и местом воздействия.

Звукопоглощение - потеря звуковой энергии при падении звуковых волн и их распространении в материальной среде.

Импульсно-кодовая модуляция (ИКМ) - способ импульсной модуляции, при котором информация передается различной группировкой импульсов одинаковой формы.

Интермодуляционные искажения - одна из форм нелинейных искажений, возникающих при передаче аналогового сигнала по каналу с нелинейной передаточной характеристикой. Коэффи­циент интермодуляционных искажений выражает появление в выходном сигнале искажений, связанных с взаимодействием двух входных гармоник. Коэффициент измеряется в процентах.

Интерполяция - отыскание промежуточных значений вели­чины по некоторым известным ее значениям, восстановление сигнала между отсчетами.

Интерфейс - совокупность правил взаимодействия уст­ройств и программ между собой или с пользователем и средств, реализующих это взаимодействие.

Интерференция - явление усиления колебаний в одних точках пространства и ослабление колебаний в других точках в резуль­тате наложения двух или нескольких волн, приходящих в эти точки. Интерференция возможна, если волны когерентны, то есть разность фаз волн постоянна во времени.

Искажения звука - характеризуется различием между ориги­нальным звуком и звуком, воспроизводимым аппаратом записи.

Канальность кодека - число выходных каналов декодера ко­дека. В настоящее время используются кодеки канальности 2, 4, 6, 8.

192

189

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

Канал (channel, data link) — путь, по которому осуществляется передача сигнала (данных) из одного устройства в другое.

Канальность звукового адаптера — число выходных аналоговых каналов. Возможные значения: 2, 4, 6, 7.

Каналы аудиоконтроллера — цифровые аудиоканалы для обме­на с памятью.

Квантование — операция в процессе аналого-цифрового пре­образования, в которой истинные значения дискретных отсче­тов сигналов заменяются ближайшими к их величине разре­шенными (квантованными) значениями.

Коаксиальный кабель — наименование кабеля с одножильным или многожильным центральным проводом, покрытый пласт­массовым диэлектриком и окруженный плетеным проводящим (медным) экраном, играющим роль земли. Снаружи кабель за­щищен пластмассовой оболочкой.

Кодер/Декодер (coder/encoder) — программа для кодирова­ния/раскодирования файла из одного звукового формата в дру­гой, например, из формата WAV в формат MP3.

Кодирование — преобразование сигналов из одной формы в другую, более удобную для дальнейшей обработки (хранения, передачи и др.). Различают обратимое кодирование (без потерь) и необратимое (с потерями) по отношению к восстановлению исходной формы.

Компадер (Компрессор) — устройство или программа, пред­назначенная для сжатия (компрессии) динамического диапазо­на сигнала. Часто это необходимо для избежания перегрузки звукового тракта.

Компандерные методы кодирования — (акроним от compact­ing/expanding, т. е. сужающие/расширяющие). Методы кодиро­вания, имеющие более высокую точность для малых амплитуд по сравнению с методом PCM. Для малых амплитуд использу­ется более мелкая сетка.

Коэффициент звукопоглощения материала — отношение погло­щенной энергии к падающей энергии звука. Характеристика способности материала поглощать звуковые волны, измеряется от 0 до 1 (иногда измеряется в процентах — от 0 до 100%). При нулевом коэффициенте звукопоглощения вся звуковая энергия отражена поверхностью материала. 1 — означает, что вся звуко­вая энергия поглощена материалом.

Кроссовер — электронная цепь, служащая для разделения

сигнала в АС на различные частотные полосы (разделение сиг­нала на полосу высоких, средних и низких частот для трехпо­лосной акустической системы).

Линейные элементы — элементы, которые не изменяют форму синусоидального сигнала. Линейные элементы образуют ли­нейные электрические цепи.

Монозвук — звук, представляемый одним каналом. При вы­воде на одну колонку моно звук можно назвать точечным (0D) (если точку отождествить с акустической колонкой).

Микшер (mixer — смеситель) — устройство или программа, предназначенная для сведения (микширования) нескольких входных каналов в один выходной, а также для регулировки уровней сигналов в каналах и на входах/выходах. В программ­ном микшере всю работу производит процессор компьютера, в аппаратном — аудиоконтроллер.

Модуляция — изменение по заданному закону во времени ве­личин, характеризующих какой-либо регулярный физический процесс.

Нелинейные искажения — искажения, проявляющиеся как возникновение в передаваемом сигнале частотных составляю­щих, которых не было в оригинальном сигнале. Это обусловле­но нелинейностью передаточной характеристики звеньев кана­ла записи-воспроизведения. В качестве меры нелинейных искажений принимают коэффициент гармоник (выражается в процентах), который представляет собой процентное отношение геометрической суммы амплитуд высокочастотных гармоничес­ких составляющих сигнала, возникающих из-за нелинейности, к амплитуде первой гармоники. В аудиозаписи в качестве меры не­линейных искажений принимают коэффициент третьей гармо­ники, называемый коэффициентом нелинейных искажений.

Нойз шейпинг (Noise shaping) — буквальный перевод — изме­нение формы шума. Метод виртуального уменьшения шума оцифрованной фонограммы. Шум оцифровки обрабатывается таким образом, что его мощность не изменяется, но спектр из­меняется от равномерного до обратного по отношению к кри­вой чувствительности слуха, т. е. становится меньше в области чувствительности (1—5 кГц) и больше вне этой области. Реали­зуется в звуковых редакторах типа CoolEdit.

Оверсэмплинг (oversampling) — передискретизация с более вы­сокой частотой.

194

189

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

Окклюзии (occlusions — препятствия) — звуки, проходящие через проницаемые препятствия. Примером является звук, проходящий к слушателю через стену.

Окружающий звук (Surround Sound) — звук, приходящий по многим горизонтальным направлениям (2D звук). Реализует­ся обычно акустическими колонками, окружающими слуша­теля.

Октава — единица частотного интервала, интервал между двумя частотами акустического или электрического сигнала, отношение которых равно 2:1. Октава равна интервалу между двумя частотами f1 и f2, логарифм отношения которых равен единице (log(f2/f1) = 1), что соответствует различию частот f1 и f2 в два раза.

Октавная полоса — диапазон частот, при котором наивысшая частота вдвое больше самой низкой частоты.

Октавный спектр — уровень звука, определяемый и отобра­жаемый в полосах шириной в октаву. Рекомендуемые сред­ние частоты октав: 31,5; 63; 125; 250; 500; 1000; 2000; 4000; 8000 Гц.

Опорная частота — нормированная частота сигнала, с кото­рым сравнивается другой сигнал.

Отношение сигнал/шум (S/N) — показывает (в дБ), насколько полезный сигнал превышает шум (помеху).

Отсчет — численное значение амплитуды сигнала в опреде­ленный момент времени.

Панорамирование (panning) звукового канала (ов) — управле­ние уровнем сигнала в каналах для создания эффекта позицио­нирования. Это простейшее позиционирование, без какого-ли­бо преобразования фазы и частоты сигнала. Примером является создание эффекта проходящего поезда.

Пассивная акустическая система — акустическая система, ди­намики которой получают энергию для своей работы от выход­ного каскада звукового или телевизионного усилителя.

Пассивный фильтр — фильтр из пассивных линейных элемен­тов — индуктивностей, емкостей, резисторов и не имеющий до­полнительного питания своих элементов.

Передискретизация — способ ослабления шума квантования, основанный на оцифровке сигнала с повышенной частотой дискретизации.

Пересэмплирование — преобразование цифрового звука с из­

менением и частоты, и разрядности.

Плагин — (plug-in) — встраиваемый модуль. Программа, рас­ширяющая возможности какого-нибудь программного пакета. Обычно встраивается в тело пакета и вызывается непосредст­венно из программы, для которой предназначен. Применитель­но к обработке музыкальных сигналов плагин — это небольшая программа, работающая совместно с основной программой и служащая для решения частных задач по обработке звука, на­пример, для реализации звуковых эффектов. В основном поль­зуются плагины стандартов DirectX и VST. Существуют пакеты программ с собственным форматом плагинов.

Полный дуплекс (full duplex) — способность устройства одно­временно принимать / передавать сигналы (в частном случае за­писывать и читать). Все современные аудиокодеки являются полнодуплексными.

Полосовой фильтр — устройство или программа, пропускаю­щие или не пропускающие сигнал в установленной частотной полосе и удаляющие остальные сигналы, частота которых выше определенной F_B, но ниже определенной F^ Может интерпре­тироваться как совокупность ФНЧ и ФВЧ.

Порог слышимости — минимальный эффективный уровень звукового давления звукового сигнала, возбуждающий слуховое ощущение в заданных условиях прослушивания, то есть мини­мальная интенсивность звука, с которой слуховой аппарат че­ловека начинает воспринимать звуковой сигнал.

Психоакустика — наука о влиянии звука на психику человека.

Психоакустические методы сжатия PCM файлов — используют несовершенство слуха, выбрасывая «несущественные» для слу­ха данные. Позволяют значительно (в 10 и более раз) сжимать PCM файлы с приемлемым качеством.

Разделение стереоканалов — характеризует (в дБ) величину пе­рекрестной помехи как отношение сигнала в контролируемом канале к проникающему сигналу соседнего канала.

Реверберация (Reverberation) — «послезвучание» или «эхо», постепенное замирание звука в помещении после прекращения действия источника звука. В цифровой звукозаписи — эффект, основанный на многократном наложении задержанного на до­ли секунд сигнала. При использовании алгоритмов ревербера­ции можно хорошо эмулировать свойства реальных помеще­ний — концертных залов, холлов и т. п.

197 189

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

Режекторный фильтр - устройство или программа, удаляю­щие звуковой сигнал только в установленной частотной полосе и пропускающие остальное.

Розовый шум (pink noise, Rosa-Rauschen) - шум, который об­ладает постоянной энергией в октавной полосе, т. е. каждая ок- тавная полоса содержит количество звуковой энергии обратно пропорциональное частоте.

Сигнал - носитель информации в виде изменяющейся физи­ческой величины, используемый для передачи данных.

Сигнал звуковой - звук в аналоговой или цифровой форме.

Симметричный - способ передачи электрического сигнала с использованием двух проводов, по одному из которых сигнал передается в противофазе.

Собственная резонансная частота - число колебаний в секунду механо-акустической системы, характеристика виброакустиче­ских свойств механической или акустической (воздушный объ­ем) конструкции; частота, при которой амплитуда колебаний резко и многократно возрастает.

Собственная частота (allowedfreguency) - частота собственного колебания данной колебательной системы.

Способность к звукоизоляции - акустическая характеристика материала или конструкции, определяемая как отношение зву­ковой энергии, падающей на структуру, к прошедшей через нее (структуру); измеряется в децибелах (R = M^W^/W^).

Стереозвук - звук, выводимый по двум аудиоканалам на две колонки или стереонаушники. Каждый канал выводится на свою колонку. Дает возможность слушателю с некоторым при­ближением воссоздать пространственную картину звучания ис­точников оригинального звука.

Тембр - звуковая окраска голоса. Так как периодическую функцию можно разложить на гармонику той же частоты и до­полнительный ряд гармоник высшего порядка (обертонов), то тембр определяется набором обертонов.

Третьоктавный спектр - спектр сигнала, в котором уровень звука определяется и отображается в полосах шириной в треть октавы. При этом ширина полосы, как и ширина полосы октав- ного спектра, отнесенная к средней частоте, постоянна.

Тыловые колонки - акустические колонки, располагаемые позади слушателя (обычно симметрично).

Фаза (для синусоидального сигнала) - аргумент, то есть то,

что стоит под знаком синуса. Разность фаз двух сигналов - раз­ность аргументов. Понятие фазы наиболее строго может быть введено только для синусоидальных сигналов.

Фантомное питание - маломощное питание, необходимое для работы конденсаторных микрофонов.

Фильтр - устройство или программа, обладающие зависимо­стью каких-либо физических параметров от частоты, причем эта зависимость может быть обнаружена через внешние прояв­ления. Фильтр электрический - устройство, осуществляющее фильтрацию сигнала, то есть выделения (или подавления) сиг­нала в заданной полосе частот. По конструкции фильтры могут быть пассивные - не требующие источников дополнительного питания, активные - требующие источников питания, цифро­вые - основанные на цифровой технике.

Фильтр нижних частот (ФНЧ) - фильтр, который пропускает синусоидальные сигналы до определенной частоты, а затем на­чинает пропускать их с ослаблением, называемым вносимым фильтром затуханием. Фильтр верхних частот (ФВЧ) выполня­ет ту же работу, только наоборот.

Фильтрация - преобразование сигнала, в результате которого происходит усиление или ослабление отдельных частотных об­ластей.

Фонограмма (греч. дословно - звукозапись) - сигналограм- ма, полученная в результате звукозаписи.

Фронтальные колонки - акустические колонки, располагае­мые впереди слушателя (обычно симметрично).

ЦАП (DAC) - цифро-аналоговый преобразователь, предназ­начен для автоматического преобразования цифрового сигнала в аналоговый.

Частота дискретизации - при аналогово-цифровом преобразо­вании сигналов частота, равная числу отсчетов в секунду.

Частотная модуляция (ЧМ) - вид модуляции, при которой ча­стоту несущего высокочастотного колебания изменяют по за­кону передаваемого модулирующего сигнала.

Частотные искажения - искажения, возникающие в результа­те неодинаковой передачи по каналу связи амплитуд различных частотных составляющих водного сигнала. Частотные искажения также называют амплитудными или линейными искажениями.

Шум - шумовой сигнал, появляющийся на выходе усили­теля при отсутствии входного сигнала. Обуславливаются

199 189

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

внутренними процессами в тракте, например тепловыми шумами.

Шум взвешенный — шум, измеренный в диапазоне звуковых частот прибором с селективной (неравномерной) амплитудно- частотной характеристикой.

Шум оцифровки — шум квантования (quantization noise). Функция-разность между исходным аналоговым сигналом и его аппроксимирующей функцией, построенной по результа­там оцифровки. То есть шум, появляющийся при квантовании в результате округления амплитуды сигнала до ближайшего уровня.

Шумопонижение — улучшение качества звуко или видеозапи­си путем снижения шумов и помех.

Эквалайзер (EQ, equalizer — выравниватель, корректор) — ус­тройство или программа, позволяющая проводить коррекцию частот сигнала, т. е. независимо регулировать коэффициенты усиления различных участков частотного диапазона сигналов. Эквалайзеры подразделяются на графические и параметричес­кие.

Эффект-процессор — аппаратный модуль или специализиро­ванная программа, построенная на использовании сигнального процессора (см. DSP) и предназначенная для наложения на сигнал различных звуковых эффектов.

Эхо (echo) — отраженная с задержкой во времени волна.

AAC (Advanced Audio Coding) — технология кодирования (сжа­тия) звуковых сигналов.

A-weighting — частотный фильтр, накладываемый при усред­нении сигнала (обычно методом RMS), при котором в качестве весовой функции берется функция слышимости среднего чело­веческого уха. Эта функция учитывает, что наиболее слышимы частоты 1—10 кГц. Поэтому функция близка к 0 дБ на этом уча­стке и спадает по краям звукового диапазона.

AC-3 (Acoustic Coding 3) — система акустической компрессии звука.

AEC (Acoustic Echo Cancellation) — подавление акустического эха. Возможность микрофона (в том числе в составе телефона). Реализуется процессором эхоподавления (echo cancellation processor), который распознает эхо и вычитает его из сигнала. Обычно применяется адаптивный подавитель, который обуча­ется распознаванию. Обучение производится довольно быстро,

примерно за 50 мс, и этот интервал называется временем кон­вергенции (convergence time).

AEC/EBU — формат двухканального студийного цифрового интерфейса, также известный как AES3. Рекомендован в 1992 г. для передачи аудиосигналов. Используется балансная линия передачи, разъем XLR.

ADPCM (Adaptive Differential Pulse Code Modulation) — адап­тивная разностная импульсно-кодовая модуляция. Способ ци­фрового кодирования и сжатия аналогового сигнала, когда от­счеты записываются не в абсолютной форме, а в виде относительных изменений амплитуды сигнала (запись прира­щения значений амплитуды). Запоминается (округленная) раз­ность между текущим значением и значением, предсказанным на основе экстраполяции. Для квантования используется обыч­но 4 бита. Указанная операция позволяет уменьшить общий размер оцифрованного сигнала, однако не позволяет точно представить сигналы с быстро меняющейся амплитудой. Ши­роко применяется для сжатия речи, обычно для PCM файла.

ANSI (American National Standards Institute) — Американский национальный институт стандартов, разрабатывает промыш­ленные стандарты.

Anti-skin/Anti-shock — система противоударной защиты («анти- шок») от сбоев воспроизведения CD и MD, использующая в том числе электронный буфер памяти (до 20 Мб). Обычно указыва­ется время, в течение которого данные поступают из буфера (до 100 сек).

API (Application Programming Interface) — прикладной про­граммный интерфейс. Набор подпрограмм или функций, по­средством вызова которых программа или приложение прика­зывает операционной системе выполнить определенную работу.

ASIO (Audio Stream Input Output) — система ввода и вывода ау­диопотока. Технология (интерфейс) быстрого обмена между памятью компьютера и цифровым звуковым устройством, раз­работанная фирмой Steinberg. Используется для оптимизации аппаратных средств при использовании музыкального про­граммного обеспечения.

ATRAC (Adaptive Transform Acoustic Coding) — алгоритм, пред­ложенный фирмой Sony для адаптированного кодирования при записи звука в сжатой форме на мини-диск.

201

189

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

Attenuation — ослабление сигнала при приеме или записи слишком сильных сигналов.

Bi-amping (Bi-amplify) — схема подключения АС, при которой ее каждая полоса (или динамик) управляется отдельным кана­лом усилителя; то есть для пары двухполосных акустических си­стем требуются два стереофонических усилителя и два ком­плекта проводов для каждой акустической системы.

Bias — высокочастотный сигнал, используемый в аналоговой магнитной звукозаписи для повышения точности записи аудиосигнала, генерируется bias-осцилятором.

Bi-wiring — схема подключения АС, в которой каждая ее по­лоса подключается отдельным кабелем к одному усилителю. Нужно иметь АС с двумя комплектами входов и разделяющим кроссовером.

BNC (Bayonet Neil-Concelman, bayonet — штык; Neil и Concelman — фамилии разработчиков) — байонетный (т. е. фик­сирующийся небольшим поворотом) металлический разъем для коаксиальных кабелей.

BPM (Beats per Minute) — количество ударов в минуту. Рас­пространенный и удобный способ измерения темпа.

CCIR (Commission Consultativ International de Radiodiffusion) — международная комиссия по стандартизации для радиовеща­ния и телевидения.

CD (Compact Disc) — компакт диск.

CD-DA (CD Digital Audio, он же Audio CD) — стандарт на фор­мат цифрового аудио на CD. PCM звук имеет параметры 16 бит и 44,1 кГц. Стандарт относится к 1980 г. и разработан компани­ями Sony и Philips.

Codec (Compression/Decompression algorithm) — аппаратный модуль или программный блок, предназначенный для кодиро­вания/декодирования (или компрессии/декомпрессии) дан­ных.

Cross-talk cancelation (перекрестное подавление) — техноло­гия, при которой звук, приходящий, например, с левого канала, слышен только левым ухом. Легко реализуется на наушниках, но сложно на колонках.

DAC (Digital to Analog Converter) — ЦАП, цифро-аналоговый преобразователь.

DAT (Digital Audio Tape) — система цифровой магнитной за­писи звука на магнитную ленту.

202

DIN-5 разъем — круглый 5-контактный разъем. Использует­ся, например, для MIDI-аппаратуры и AT-клавиатуры. miniDIN — разъем, используемый для PS/2-клавиатуры.

Dithering — искусственное подмешивание к звуковому сигна­лу псевдослучайного белого шума, в результате чего шум кван­тования рассеивается по спектру сигнала.

Dolby Digital (DD) — стандарт записи звука для систем домаш­него кинотеатра, технология цифрового кодирования звука, разработанная фирмой Dolby Laboratories. Является дальней­шей разработкой системы Dolby Surround Pro Logic и включает в себя 6 каналов для записи звука. Многоканальный звук запи­сывается цифровым способом.

Dolby HX Pro — система динамической регулировки тока под- магничивания при магнитной звукозаписи, обеспечивающая лучшую запись высоких частот.

Dolby NR System — система шумопонижения (Noise Reducing) Долби (компадерный шумоподавитель). Имеет модификации B, C и S, которые обеспечивают увеличение отношения сиг­нал/шум на 10, 15 и более 20 дБ соответственно.

DSP (Digital Signal Processor) — цифровой сигнальный про­цессор. Специализированный процессор, предназначенный для высокоскоростной обработки сигналов (аудио, видео, ком­муникационных).

DTS (Digital Theatre Sound) — формат звука, использующийся при записи кинофильмов и создающий новые звуковые эффек­ты (шестиканальный звук).

DVD (Digital Versatile Disc) — цифровой многофункциональ­ный диск.

DVD-ROM — формат данных, базирующийся на стандарте DVD, использует UDF-формат файла и вмещает до 4,7 Гб дан­ных на каждом диске.

Dubbing — перезапись с одного аппарата на другой звуковых (Audio Dubbing) или видео (Video Dubbing) файлов.

Duration — длительность звучания ноты в MIDI.

Dynamic Range — динамический диапазон.

EBU (European Broadcasting Union) — Европейский союз ве­щания; занимается всеми вопросами радиовещания в Европе, включая стандартизацию.

EIA (Electronic Industries Association) — Электронная промыш­ленная ассоциация США, разрабатывает стандарты на элек­

189

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

тронную аппаратуру.

ECC (Error Correction Code) — код коррекции ошибок.

FAQ (Frequently Asked Questions) — список часто задаваемых вопросов по какой-то определенной теме. Составляется либо отдельным человеком, либо группой людей, как правило, спе­циалистами в данной области. Русский вариант — ЧаВо (Часто задаваемые Вопросы и ответы на них).

Freeware — способ распространения программного обеспече­ния, при котором любой пользователь может свободно скопи­ровать и использовать программу.

Frequency Range — диапазон пропускания частот.

Full duplex — полный дуплекс.

G9 — 9-контактный DIN-разъем.

HDR-2 — двухигольчатый разъем цифрового выхода на кор­пусе CD-ROM.

HDCD (High Definition Compatible Digital) — формат CD аудио (от компании Pacific Microsonic) более высокой разрядности (от 20 бит), чем у CD-DA. Используется формат CD-DA и служеб­ные сектора для записи инструкций по обработке данных в зву­ковых секторах. Должен применяться специальный аппарат­ный плейер. При недостаточной мощности процессора плейер не успевает иногда правильно обрабатывать аудиопоток.

HF-Modulator — ВЧ-модулятор.

HF-Signal — ВЧ-сигнал.

Hi-End — аудио или видеоаппаратура высшего класса.

Hi-Fi (High Fidelity) — высокое качество. В аудио и видеотех­нике понятие, относимое к качеству записи и воспроизведения звука, верхний класс аппаратуры бытового уровня.

IA-SIG (Interactive Audio Special Interest Group — группа по спе­циальным областями интерактивного аудио) открытая органи­зация ведущих производителей компьютерного и, вообще, ин­терактивного аудио.

IEC (International Electrotechnical Commission) — Международ­ная электротехническая комиссия. Организация, разрабатыва­ющая рекомендации в области записи и воспроизведения ин­формации.

IEE-1394 (он же Firewire) — интерфейс, обеспечивающий вы­сокоскоростной обмен между различными устройствами ком­пьютера.

ISO (International Standards Organization) — международная

некоммерческая организация, разрабатывающая и распростра­няющая научные и технологические стандарты. Работает под эгидой ООН.

Jack — коаксиальный разъем или просто разъем.

LED (Light Emitting Diode) — светодиод.

Loudness — тонкомпенсация; фиксированный или регулируе­мый подъем низких и высоких частот при низких уровнях гром­кости для компенсации падения чувствительности слуха чело­века на этих частотах при пониженной громкости.

MIDI (Musical Instrument Digital Interface) — спецификация, включающая стандарт на программную и аппаратную части. Предназначен для организации локальной сети электронных инструментов.

Mini DIN разъем — круглый 6-контактный разъем. Использу­ется, например, в PS/2-клавиатурах и PS/2-мышах. Тоньше, чем DIN-разъем.

MASH (Multi Stage Noise Shaping) — способ кодирования циф­рового звукового сигнала с преобразованием спектра шума дис­кретизации. Разработан фирмой Matsushita.

MD (Minidisc) — «минидиск», система магнитооптической записи звука.

Mixer — микшер, смеситель, микшерный пульт.

MP3 (MPEG-1 Layer 3) — способ компрессии звуковой ин­формации и отличающийся высокой степенью сжатия. Осно­ван на исключении из звука «лишней» (избыточной) информа­ции, не различимой человеческим ухом.

MPC — стандарт на 4-контактный коннектор. Плоская ште­керная пластинка вставляется в гнездо. На ней есть защелка. Вставляться должна так, чтобы красный провод шел на правый канал, белый — на левый. Используется, например, для внут­ренних аналоговых и цифровых разъемов звуковых карт.

MPEG (Moving Pictures Expert Group — группа экспертов в об­ласти движущихся изображений) — набор стандартов на коди­рование и компрессию аудио и видеоинформации в цифровом виде.

MPX (Multiplex) — обозначение фильтра, подавляющего на входе магнитофона частоту пилот-тона (19 кГц) при записи с тюнера стереопередач о системе с пилот-тоном.

Noise Filter — фильтр подавления помех.

Obstruction — обструкция.

204

189

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

Off-Line — режим работы «офлайн», автономный, независи­мый, «вне линии».

On-Line — режим работы «онлайн», в реальном времени.

PCM (Pulse Code Modulation) — импульсно-кодовая модуля­ция (ИКМ). Наиболее простой и общий метод сигналов и ис­пользует запись абсолютных значений амплитуд. Минусом яв­ляются большие шумы оцифровки для малых значений сигнала.

Pitch (высота тона) — высота тона ноты.

Pitch shift — сдвиг тона на несколько октав.

Pitch shifter — устройство, предназначенное для сдвига высо­ты тона.

RealAudio, RealVideo — формат, разработанный и используе­мый при передаче аудио и видеоинформации в реальном време­ни.

RCA (Radio Corporation of America) — двухконтактный коакси­альный разъем, использующийся для передачи аудио и ви­деосигналов. Центральный контакт (около 3 мм диаметром) длиннее внешнего (около 9 мм диаметром). Разновидность RCA, когда внешний контакт имеет вырезы, называют тюльпа­ном. Если 2 RCA разъема используются для передачи стереозву­ка, то белого цвета передает левый канал, а красный — правый.

RDS (Radio Data System) — система передачи данных одно­временно со звуковым сигналом, по кодам которой радиопри­емное устройство, имеющее соответствующий декодер, может управляться (например, отображение воспроизводимой про­граммы, прием «бегущей строки» на дисплее).

RMF (Rich Music Format) — формат музыкальных файлов для интерактивных приложений. Файл имеет расширение RMF и содержит информацию 3 типов: сжатые сэмплы, управление проигрышем, как в MIDI, инструкции по интерактивности (не имеет аналогов). Формат межплатформенный. Может содер­жать и MIDI файлы.

Sample rate — частота дискретизации.

S/N (Signal/Noise) — отношение сигнал/шум.

SPDIF (Sony/Philips DigitalInterFace) — цифровой интерфейс, разработанный фирмами Сони и Филипс для бытовой аппара­туры. Является упрощенным вариантом интерфейса AES/EBU. Этот формат позволяет без потерь качества передавать цифро­вые аудиосигналы по коаксиальным или специальным оптиче­ским кабелям. Использует небалансное соединение.

SRC (Sampling Rate Converter) — конвертор частоты оцифров­ки. Составная часть многих аудиоконтроллеров. Обычно вы­ходной порт SPDIF допускает передачу только файлов, оциф­рованных на 48 кГц. SRC «готовит" для него такие потоки. Также необходимость в SRC появляется, когда внутренние тракты контроллера работают только на частоте 48 кГц. Неко­торые SRC производят передискретизацию с подмешиванием псевдо-шумов (теряя при этом в динамическом диапазоне).

Stereo mini-phone jack (кратко мини-джек) — гнездо для ште­керного разъема stereo mini-phone plug.

Stereo mini-phone plug — штекерный стерео/аудиоразъем диа­метром 1/8 дюйма (3,5 мм). Штырь разделен изолирующими прокладками на 3 части. Ближний к основанию контакт — об­щий (земля), средний — левый канал, дальний — правый канал.

Stereo phone jack — гнездо штекерного разъема stereo phone plug.

Stereo phone plug — штекерный стерео/аудиоразъем диамет­ром 1/4 дюйма. По устройству аналогичен stereo mini-phone plug. Характерен для качественных наушников, микрофонов и другой аппаратуры. Для устройств класса Hi-Fi выполняется позолоченным.

Subwoofer — акустическая система, предназначенная для вос­произведения низких (до 200 Гц) частот. В системе домашнего кинотеатра воспроизводит шумовые эффекты.

Surround sound — окружающий звук.

Timbre (тембр) — MIDI голос.

TTL (Transistor-Transistor Logic) — один из двух типов цифро­вых логических устройств (наряду с CMOS).

Unbalanced output — несимметричный (несбалансированный) выход.

USB-колонки — акустические колонки с USB интерфейсом и встроенным ЦАП. Позволяют проигрывать звуковые файлы без звуковой карты и, теоретически, уменьшать наводки.

Variable bitrate — переменная скорость передачи битов.

Volume — громкость, объем.

VST — формат подключаемых модулей, разработанный ком­панией Steinberg.

WAV (сокращение от Waveform) — метаформат звуковых фай­лов для ОС Windows, закодированных посредством Waveform методов. Примененный метод записывается в заголовке файла,

206

189

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

вместе со своими параметрами (частота, разрядность). Именно поэтому WAV является не форматом, а метаформатом, так как допускает использование любого кодека. Применяется с пер­вых версий ОС Windows.

Waveform (форма волны, сигнала) - класс методов кодирова­ния аналогового сигнала, в которых не используются никакие дополнительные сведения о характере сигнала. Поэтому отли­чаются простотой реализации и универсальностью. К этому классу относятся PCM, DPCM, ADPCM.

Wave shape (форма волны) - форма волны элементарного сигнал, воспроизводимого генератором. Самые известные фор­мы волн: sawtooth (пилообразная), pulse (пульсирующая), square (квадратная), triangle (треугольная), sine (синусоидальная), noise/random (шум/случайная).

WMA (Windows Media Audio) - технология кодирования (сжатия) звука для компьютерных программ.

Woofer - большой динамик в акустической системе, предназ­наченный для воспроизведения низких частот.

Wow and Flutter - детонация (воспроизводимого) звука, обус­ловленная медленными (Wow) и быстрыми (Flutter) колебания­ми скорости в аппаратах записи и воспроизведения.

XLR - обозначение трехконтактного разъема, обычно ис­пользуемого в профессиональной видеоаппаратуре. Часто на­зывают разъемом Canon.

XRCD (Extended Resolution CD) - формат аудио на CD от компании JVC, аналогичный HDCD.

Приложение 2

Глоссарий по лингвистической обработке речи

Акустическая составляющая звука (от греч. akustikos — слухо­вой) - воспринимаемые на слух физические параметры звуко­вой волны. Акустически звук речи представляет собой колеба­тельные движения, передаваемые воздушной средой. Физические параметры звуковой волны могут быть измерены. Они коррелируют с воспринимаемыми на слух свойствами зву­ка. Он может быть высоким и низким (тон, высота голоса), сильным и слабым (громкость, сила звука), высокого тембра и низкого и т. д.

Акустические параметры (от греч. akustikos - слуховой) - фи­зические свойства звуковой волны, относящиеся к слуховому восприятию, например, акустическая сторона звуков речи.

Акустический (от греч. akustikos — слуховой) - относящийся к слуховому восприятию.

Аллофон (от греч. alios - иной, другой и phone звук) - звук, ко­торый в потоке речи изменил какие-то свои характеристики под влиянием окружающих звуков.

Аллюзия — намек на известный исторический, легендарный или бытовой факт, который создает обобщенный подтекст, от­сылка в тексте к другим событиям, как правило, известным всем носителям из опыта — из так называемых фоновых знаний.

Анафорические связи в тексте — отношения между частями тек­ста (между словами, высказываниями), при которых в смысл од­ного слова, высказывания входит отсылка к другому слову, вы­сказыванию (экспертиза 13).

Анафорическое употребление местоимений — употребление мес­тоимений (например, он, она, оно, они, этот и др.), смысл кото­рых понятен только в определенном контексте.

Артикуляторный фокус звука - основное место образования звука в артикуляторном тракте (место наибольшей напряженно­сти в артикуляторном тракте при производстве звука). Является одной из характеристик согласных звуков как звуков достаточно компактных по артикуляторным движениям.

Артикуляционные характеристики (признаки) звука - характерис­тики, обусловленные работой органов речи. Для русских глас­ных - это подъем, ряд, лабиализация, для согласных - глухость и звонкость, место и способ образования, твердость и мягкость.

Артикуляция (от лат. articulatio, articulare членораздельно выго­варивать) - движение органов речи. Каждый звук речи имеет свои артикуляционные характеристики и поэтому отличается от других звуков. Речь - непрерывная смена артикуляций. Одна ре­чевая поза сменяется другой, а это достигается перемещениями языка спереди назад, сверху вниз, движениями губ и т. п.

Аутентификация - процедура проверки правильности введен­ной пользователем регистрационной информации (например, для входа в систему).

Аутентичность — тождество одного (текста) другому.

Аффриката (от лат. Affricata — притертая) - согласные звуки, которые имеют сложную, неоднородную во времени, артикуля-

208

189

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

торную природу: при их производстве единый комплекс артику- ляторных движений объединяет фазы смычки, размыкания смычки и щель, характерную для щелевых согласных. Поэтому аффрикаты иногда называют также смычно-фрикативными со­гласными.

Боковой (латеральный) звук — один из типов согласных по спо­собу образования, артикуляционная характеристика звука. При образовании такого звука передняя часть языка плотно прижа­та к небу, но воздушная струя не преодолевает преграду, а сво­бодно выходит через опущенные боковые края языка.

Бранные слова, брань — грубые, оскорбительные слова, ругань.

Буквальный — точно соответствующий чему-нибудь, дослов­ный, например: буквальное воспроизведение; о значении, смысле слова: прямой, непереносный.

Вариант произношения — (или произносительный, фонетичес­кий вариант) — различия в звучании слов и словосочетаний, ко­торые определяются разным произнесением звуков, разным звуковым составом, изменением места ударения или комбина­цией этих типов различий.

Веляризация (велярный согласный) (от лат. Velum — завеса) — вид дополнительной артикуляции, когда задняя часть спинки языка сближается с мягким небом. Эта конфигурация артику- ляторного тракта характерна для заднеязычных согласных, по­этому их иногда называют велярными согласными. В результа­те веляризации согласные (не заднеязычные) приобретают специфическую тембральную окраску.

Вербальная (словесная) форма сведений — такая форма, в кото­рой сведения даны в виде цепочки взаимосвязанных высказы­ваний; скрытая вербальная форма — сведения выражены сло­весно, непрямо, не непосредственно, подразумеваются.

Взрыв — воспринимаемый человеком толчок воздуха, кото­рый образуется при очень быстром, практически мгновенном раскрытии смычки. Характерен для произнесения смычно- взрывных согласных звуков.

Высказывание — единица речи, сообщение, обладающее смысловой целостностью. Иногда этот термин употребляют вместо термина «предложение». Но предложение как единица языка имеет формальную сторону, а как единица речи — содер­жательную сторону. Высказыванием считают только содержа­тельную сторону предложения.

Высота звука — воспринимаемая человеком высота звуков за­висит от частоты колебаний голосовых связок, что в свою оче­редь зависит от степени их натяжения. В русском языке благо­даря повышению и понижению голоса (т. е. изменению тона) меняется интонация.

Глайд — (от англ. glide — скольжение) — в русской фонетике звучание, возникающее на промежуточном участке перехода от согласного звука к гласному.

Голос — воспринимаемые ухом акустические колебания, ко­торые образуются в артикуляторном тракте.

Голосовые связки — эластичные образования, расположенные с правой и с левой стороны гортани и натянутые спереди назад. Пространство между голосовыми связками называется голосо­вой щелью. Голос (тон) возникает в результате периодических колебаний голосовых связок под давлением выходящего из лег­ких воздуха, при этом голосовые связки сближаются и натяги­ваются.

Грамматическая оформленность слова — совокупность грамма­тических признаков, позволяющих отнести слово к определен­ной части речи.

Губная артикуляция — один из типов артикуляции согласных. При образовании губного звука преграда на пути воздушной струи создается при помощи губ.

Дефиниция — определение, толкование понятия, слова.

Диалект (говор) (от греч. dialektos — говор, наречие) — разно­видность общенародного языка, употребляемая ограниченным числом людей, связанных территориальной (территориальный диалект), социальной (социальный диалект), профессиональ­ной (профессиональный диалект) общностью.

Дистрибуция (от лат. distributus — распределенный) — описа­ние возможностей и ограничений в сочетаемости фонетических единиц разного уровня друг с другом.

Дифференциальный признак — такой артикуляторный или аку­стический признак фонемы, который позволяет отличить про­тивопоставленные фонемы друг от друга.

Долгий (двойной) согласный — для всех согласных, кроме взрывных, это более длительное, чем обычно, произнесение звука. Взрывные звуки воспринимаются как долгие (двойные), когда произносятся с большим напряжением, чем обычно, а также с большей длительностью смычки (затвора).

211 189

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

Долгота, длительность звучания звука (количественная характе­ристика) — время звучания звука.

Дрожащий звук (вибрант) — один из типов согласных по спосо­бу образования, артикуляционная характеристика звука. При образовании такого звука воздушная струя встречает препятст­вие-вибратор в виде дрожащего кончика языка, один или не­сколько раз слегка прикасающегося к небу.

Закрытые гласные — гласные звуки верхнего подъема, т. е. та­кие звуки, при артикуляции которых спинка языка занимает в полости рта самое высокое положение.

Звук речи — минимальная, неделимая единица звучащей ре­чи. Рассматривается с акустической, артикуляционной и смыс- лоразличительной сторон.

Звучание — воспринимаемое слуховой системой человека ко­лебание воздуха.

Звучащая речь (слитная речь) — конкретное говорение, проте­кающее во времени и облеченное в звуковую форму. В звучащей речи выделяются интонационно-неделимые единицы (синтаг­мы), ритмические единицы (фонетические слова), произноси­тельные единицы (слоги) и минимальные единицы (звуки).

Знак, символ — соединение определенного смысла и опреде­ленного способа его выражения, которые называются в семи­отике означаемым и означающим. Языковой знак — это едини­ца языка или комбинация единиц языка, которые заменяют или указывают на какую-либо внеязыковую сущность — предмет, свойство, отношение, событие, положение дел и т. п.

Значение — содержание языкового знака для всех членов дан­ного языкового сообщества на время действия договоренности об использовании этого знака в качестве средства передачи ин­формации.

Идиоматичность — свойство единиц языка, состоящее в не­разложимости их значений на значения составляющих их еди­ниц.

Импликация — в логике: операция, образующая сложное вы­сказывание из двух высказываний, посредством логической связки, соответствующей по смыслу союзу «если,.. то».

Инвективная лексика — (1) инвективная и (2) неинвективная лексика: (1) предполагает намерение оскорбить или унизить ад­ресата или третье лицо, (2) является экспрессивной (содержит в себе негативную оценку и/или эмоционально-экспрессивный

компонент), но такого намерения не предполагает. К первой группе относятся слова и выражения, употребление которых в общении нарушает нормы общественной морали. Это могут быть как внелитературные слова, взятые из жаргонов, диалек­тов или просторечия, так и вполне литературные. Однако употребление литературных слов типа подлец, мерзавец по от­ношению к конкретной коммуникативной ситуации противо­речит нормам общественной морали в не меньшей степени. Инвективу в узком смысле слова можно определить как способ существования словесной агрессии, воспринимаемый в данной социальной (под)группе как резкий или табуированный.

Индекс артикуляции — параметр, связанный с оценкой про­блем распознавания речи, воспринимаемой непосредственно, предложен Френчем и Стейнбергом. Ими предположено, что разборчивость речи пропорциональна средней разнице между пиковыми уровнями речи и уровнями маскирующего шума (шума помехи) в 20 полосах частот, выбранных исходя из их равноценного вклада в разборчивость речи. В диапазоне частот приблизительно от 200 до 6 000 Гц. Уровни речи в каждой из этих полос имеют динамический диапазон около 30 дБ. Для расчета индекса артикуляции используют категории условных эквивалентных уровней речи, различающихся на 6 дБ.

Интегральный признак — такой артикуляторный или акустиче­ский признак фонемы, который не участвует в противопостав­лении ее другим фонемам.

Интерпретация — истолкование, раскрытие смысла, содержа­ния чего-нибудь.

Интонация — характеристика звучащей речи, которая созда­ется такими речевыми средствами, как тон (высота голоса), темп речи, ее интенсивность (громкость), а также тембр. Инто­нация является существенным признаком предложения, одним из средств его грамматической оформленности (интонация за­конченная, незаконченная); модальности, целенаправленности (интонация сообщения, вопроса, побуждения); выражения синтаксических отношений между частями предложения (ин­тонация перечисления, сопоставления, пояснения и т.д.); ука­зания на его эмоциональную окраску (восклицательная инто­нация).

Инфинитив (неопределенная форма) глагола (от лат. infinitus — беспредельный, неопределенный) — неспрягаемая форма гла­

212

189

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

гола, обозначающая действие вне его связи с субъектом, безот­носительно к лицу, числу, времени, наклонению, и имеющая только постоянные морфологические признаки: вид, возврат­ность, переходность.

Информация (языковая) — содержание языковых единиц и образуемых ими речевых произведений.

Ирония, иронические слова, ироническое употребление — тонкая, скрытая насмешка, слова. Заключается в употреблении наиме­нования (или целого высказывания) в смысле, прямо противо­положном буквальному. Ирония выявляется на основе контек­ста или фонового знания, исключающих возможность буквального понимания сказанного (написанного).

Историзмы — слова, выражения, вышедшие из активного употребления по причине того, что исчезли или стали неакту­альными обозначаемые ими понятия; относятся к пассивной лексике.

Каламбур — игра слов, намеренное соединение в одном кон­тексте двух значений одного и того же слова или использование сходства в звучании разных слов с целью создания, как прави­ло, комического эффекта.

Качественная редукция — вид редукции, изменение качества гласного звука в безударных слогах, т. е. потеря им характерных артикуляционных признаков. В результате такой редукции зву­ки перестают различаться и утрачивают смыслоразличительную функцию. Качественной редукции противопоставляется коли­чественная редукция.

Коартикуляция (от лат. coarticulare — артикулировать совме­стно) — производство артикуляторных движений, необходи­мых для порождения нескольких подряд идущих звуков одно­временно.

Коммуникативное намерение, коммуникативная установка — цель говорящего, пишущего.

Коммуникативная функция языка — способность языковой сис­темы производить средства передачи информации — речевые сообщения.

Коннотация — оценочная, эмоциональная или стилистичес­кая окраска слова или выражения, дополняет объективное зна­чение слова или выражения ассоциативно-образным представ­лением, коннотация зависит от культурно-национального мировоззрения.

Континуальность речи (от лат. continens — непрерывный) — од­на из основных особенностей звучащей речи, заключающаяся в том, что процесс артикуляции в промежутках между паузами про­текает непрерывно, при этом артикуляторные органы вступают в сложные и иногда параллельные взаимодействия друг с другом.

Контекст (от лат. contextus — тесная связь, соединение) — за­конченный в смысловом отношении отрезок письменной речи (текста), дающий возможность точно установить значение от­дельного входящего в него слова; условия употребления данной языковой единицы в речи (языковое окружение, а в широком смысле также ситуация речевого общения).

Корреляция (от позднелат. correlatio — соотношение) — вза­имное соответствие, взаимосвязь и взаимообусловленность каких-либо элементов. Корреляция выступает основным систе­мообразующим фактором для языковой системы, обусловлива­ет ее открытость и целостность.

Крылатые слова, выражения — устойчивые изречения, вошед­шие в язык из определенных литературных, публицистических, научных источников или созданные на их основе, вошедшие в речь из средств массовой информации, а также высказывания реальных исторических лиц, которые получили широкое рас­пространение и общеизвестность.

Культура речи — владение нормами литературного языка в его устной и письменной форме. Позволяет в любой ситуации об­щения использовать языковые средства с максимальным эф­фектом при соблюдении этики общения; область языкознания, которая призвана решать проблемы норм речи, разрабатывать рекомендации по умелому пользованию языком.

Лабиализация (от лат. labrum — губа) — активная работа губ при произнесении гласного звука. Форма губ и их движения влияют на качество звука.

Лексика, лексический строй языка — сторона языка, представ­ленная лексическими единицами, словами и фразеологизмами в их лексическом значении.

Лексикология (от греч. lexicos — словесный, словарный и logos учение) — раздел языкознания, занимающийся изучением сло­варного состава языка, единицей которого является слово.

Литературный язык — форма исторического существования национального языка, принимаемая его носителями за образцо­вую; исторически сложившаяся система общеупотребительных

214

189

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

языковых элементов, речевых средств, прошедших длительную культурную обработку в текстах (письменных и устных) автори­тетных мастеров слова, в устном общении образованных носи­телей национального языка. Это язык официально-деловых до­кументов, школьного обучения, письменно-бытового общения, науки, публицистики, художественной литературы, всех прояв­лений культуры, выражающихся в словесной форме. Основны­ми признаками национального литературного языка являются его тенденции к всенародности или общенародности и норма­тивность. Кроме литературного языка, существуют диалекты, просторечие, социальные и профессиональные жаргоны.

Матерщина, матерщинные слова, матерные слова — неприлич­ная брань.

Матизмы — матерные слова.

Метафора, метафорический — образное сравнение, уподобле­ние одного предмета, явления, другому, вообще образное срав­нение.

Морфема (от греч. morphe - форм) - минимальная значимая часть слова. Морфемы делятся на корневые и некорневые (аф­фиксы). К морфемам относятся корни, приставки, формо- и сло­вообразовательные суффиксы, постфиксы и окончания.

Неинвективная лексика — лексика, которая является экспрес­сивной (содержит в себе негативную оценку и/или эмоцио­нально-экспрессивный компонент), но не содержит, не пред­полагает намерения оскорбить или унизить адресата. Важно помнить, что употребление литературных слов типа подлец, мерзавец по отношению к конкретной коммуникативной ситу­ации так же, как и при употреблении инвективной лексики, противоречит нормам общественной морали.

Нейтральная лексика — лексика, стилистически не маркирован­ная, в словарях не снабжается специальными пометами.

Непристойные слова — это употребление слов, которые в мо­мент опубликования статьи большинством читателей считают­ся неприличными, недостойными того, чтобы быть напечатан­ными, хотя, возможно, и могущими быть произнесенными в определенной ситуации. В российской практике непристой­ность связана прежде всего с сексуальными понятиями — гру­быми названиями гениталий, полового акта, половых отклоне­ний и проч.

Номинация — именование, называние как процесс или ре­

зультат.

Носитель языка — человек, владеющий тем или иным язы­ком, признающий его родным.

Носовой (назальный) звук - один из типов согласных по спо­собу образования, артикуляционная характеристика опреде­ленных звуков. При образовании такого звука органы речи со­здают преграду, но воздушная струя не преодолевает ее, а свободно проходит через нос.

Обиходная лексика, обиходный язык — повседневная, привыч­ная, существующая в обиходе.

Окказионализмы, окказиональные слова — индивидуальные не­ологизмы.

Омонимы - слова, совпадающие по различным характерис­тикам, из которых определяющей является звучание, но совер­шенно разные по лексическому значению.

Омофоны (от греч. homos - одинаковый и phone - звук) - слова, которые произносятся одинаково, но различаются в написании.

Органы артикуляции (органы речи, речевой аппарат) - различ­ные части человеческого тела, участвующие в образовании зву­ков речи. Среди них выделяются активные (подвижные) органы речи, какими являются, например, язык и губы, и пассивные, неподвижные, служащие опорой для активных органов, напри­мер, зубы и твердое небо. Струю воздуха образуют диафрагма, легкие, бронхи, трахея.

Оскорбление — это унижение чести и достоинства другого ли­ца, выраженное в неприличной форме. В отличие от клеветни­ческих сведений, которые должны быть заведомо ложными, правдивость или ложность сведений, распространяемых при оскорблении, значения не имеет.

В практике принято выделять определенные разряды слов литературного языка и народно-разговорной речи, использова­ние которых в отношении определенного лица (прежде всего, физического), как правило, является оскорбительным.

Палатальная артикуляция (от медицинского термина лат. pala­tum - твердое небо) - артикуляция звука с использованием твёрдого неба в качестве пассивного органа артикуляции.

Паронимия, паронимы — однокоренные слова одной части ре­чи, имеющие сходство в звучании, различающиеся своими зна­чениями.

Пауза (лат. pausa от греч. pausis - прекращение) - временная

216

189

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

остановка звучания, разрывающая поток речи, выполняющая различные функции.

Переносное значение — производное лексическое значение слова, связанное с основным лексическим значением (метони­мической, метафорической, функциональной общностью или ассоциативными связями).

Перцептивная функция (от лат. perceptio — восприятие) — спо­собность звука языка отождествлять языковые единицы — сло­ва и морфемы.

Подтекстовая форма подачи информации — такая, при которой информация не содержится в самом тексте, но легко «извлека­ется» из него слушателем.

Просодия (от греч. prosodikos — относящийся к ударению) — фонетические свойства речи, которым, как правило, для своей реализации необходимы большие, чем звук, сегменты (отрезки) речевого потока. Синонимичен термину суперсегментные ха­рактеристики.

Просторечие — разновидность языка, в которой используют­ся средства, выходящие за пределы норм литературного языка. Не имеет строго определенных норм. В отличие от диалектов употребление просторечий не ограничено территориально.

Распознавание речи (speech recognition) — процесс анализа че­ловеческой речи с целью выделений отдельных фонем, слов предложений и в конечном счете переводе аналогового сигнала в связанный текст.

Редукция (от лат. reduco — отводить назад) — изменение арти­куляционных характеристик гласных звуков, вызванное их бе­зударностью. Различают количественную редукцию (при кото­рой сокращается время произнесения звука) и качественную редукцию (при которой звук теряет свойственные ему артику­ляционные характеристики).

Резонатор — физическое тело или некоторый объем воздуха, ограниченный формой и размером резервуара, в котором этот воздух находится, порождающие явление резонанса.

Речевая акустика — раздел общей акустики, изучающий физи­ческую структуру речевого сигнала, связанную с ней физиоло­гию речепроизводства и восприятия речи.

Речь — индивидуальный и конкретный результат функциони­рования языка. Необходимо отличать от языка, который более аб­страктен, являясь системой чисто лингвистических отношений.

Ритм (речевой) — регулярное повторение сходных и соизме­римых речевых единиц.

Ритмика речи — воспринимаемое человеком чередование ударных и безударных слогов в речевом потоке. Специальным образом упорядоченное чередование ударных и безударных слогов является основой стихотворного ритма.

Ритмическая структура, ритмика слова — описание строения фонетического слова как последовательности слогов ударных и безударных.

Риторика (от греч. rhetorike — ораторское искусство) — теория красноречия, правила построения выразительной речи во всех областях речевой деятельности.

Риторический вопрос — предложение, вопросительное по структуре, но передающее, как и повествовательное предложе­ние, информацию о чем-либо. Информация в риторическом вопросе всегда связана с выражением различных экспрессивно- эмоциональных значений.

Сведения — тексты, содержащие описание (и оценку) тех или иных событий или их отдельных компонентов. Они могут быть фактологическими и оценочными, истинными и ложными.

Сегментация — членение речевого потока по определенным принципам.

Семантика (от греч. semantikos — обозначающий) — раздел языкознания, изучающий значение лексических единиц (слов и выражений) и изменение этих значений.

Синтез речи (speech synthesis) — процесс создания звуков, ими­тирующих человеческий голос.

Слово — основная единица языка, лексическая единица. Вы­ражает понятие о предмете, процессе, явлении, их свойствах или отношениях между ними. Обладает совокупностью призна­ков: фонетической оформленностью, грамматической оформ- ленностью и фразеологичностью значения.

Словосочетание — синтаксическая единица, представляющая собой соединение двух или более знаменательных слов на осно­ве подчинительной связи.

Смысл, значение — содержание знакового выражения; мысль, содержащаяся в словах (знаках, выражениях).

Смычка, затвор — действия органов речи, направленные на то, чтобы полностью перекрыть путь воздушной струе. В результате преодоления смычки образуются смычно-взрывные, а также

218

189

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

смычно-щелевые (аффрикаты) согласные звуки.

Сонорный согласный (от лат. sonus — звук) — звонкие соглас­ные звуки, в составе которых голоса (тона) больше, чем шума. Сонорные согласные, в отличие от других звонких, не имеют пары среди глухих согласных, т. е. являются непарными звон­кими согласными.

Социолингвистика — лингвистическая дисциплина, которая изучает особенности функционирования языка в обществе.

Стиль речи — совокупность языковых особенностей (лекси­ческих, грамматических, фонетических), характерных для раз­ных ситуаций общения, например, в мире науки (научный стиль речи), в деловых кругах (официально-деловой стиль ре­чи), в быту (разговорный стиль речи) и т. д.

Табуированные слова — слова, запрещенные к употреблению в общественном месте и в публичной речи; ориентированы на го­ворящего.

Текст (от лат. textum — связь, соединение) — высказывание, воспроизведенное на письме или в печати.

Тембр, тембральная окраска речи — специфическая, восприни­маемая человеком характеристика звучащей речи, которая за­висит частично от физических параметров речевого аппарата (низкий, хриплый тембр, высокий пронзительный голос и т. п.), частично регулируется говорящим за счет особых изменений состояния органов речи (в основном в связи с разным эмоцио­нальным состоянием в момент речи).

Темп речи (от итал. tempo, которое происходит от лат. tempus — время) — скорость произнесения речевых единиц разного раз­мера (чаще всего слогов, иногда звуков или слов). Темп речи может быть вычислен двумя способами: числом слогов или зву­ков, или слов, произносимых в единицу времени (например, в 1 секунду), или средней длительностью (долготой) звучания ре­чевой единицы (на определенном отрезке звучания речи).

Термин (от лат. terminus — предел, граница, пограничный знак) — слово или словосочетание, точно называющее какое- либо понятие, применяемое в науке, технике, искусстве. Разли­чаются термины общепонятные и узкоспециальные.

Тон (от греч. tonos — натяжение, напряжение):

— голос. Звучание, образуемое в гортани колебанием при­ближенных друг к другу напряженных голосовых связок под давлением выдыхаемого воздуха. С помощью тона образуются

гласные звуки, тон (наряду с шумом) участвует в образовании звонких согласных;

— высота голоса. Воспринимаемая человеком высота зву­ков, которая зависит от частоты колебаний голосовых связок, что, в свою очередь, зависит от степени их натяжения. В рус­ском языке благодаря повышению и понижению голоса (т. е. из­менению тона) меняется интонация.

Транскрипция (от лат. trans — предлог через и scribo, scriptum писать) — специальный способ записи речи в полном соответ­ствии с ее звучанием. Для русского языка используются две системы транскрипции: основанная на латинице и основан­ная на русском алфавите (кириллическая). Транскрипцион­ная запись звучащей речи обычно заключается в квадратные скобки — [ ].

Универсалии языковые — закономерности языкового строе­ния, общие для всех или для большинства языков мира.

Уничижительные слова — слова, образованные при помощи специальных суффиксов, имеют оттенок презрительности.

Фольклор (от англ. folk — народ) — народное творчество (по­эзия, музыка, танцы, резьба и т. п.).

Фонация (от греч. phone — звук) — процесс производства звуков.

Фонема (от греч. phone — звук) — кратчайшая звуковая едини­ца, служащая для различения слов и их форм, другими словами, звук речи в позиции, где полностью проявляются его артикуля­ционные характеристики.

Фонетика (от греч. phonetike) — раздел языкознания, изучаю­щий артикуляционные, акустические свойства человеческой речи.

Фонетическая система — описание звуковой стороны речи как одной из систем языка.

Фонетические (звуковые) законы — регулярно совершающиеся в современном языке или в истории языка фонетические (зву­ковые) изменения. Действующие в языке звуковые законы оп­ределяют фонетическую систему языка. Языковые фонетичес­кие законы в отличие от математических или природных — абсолютны только для конкретного языка в определенный пе­риод его развития. Языковые законы имеют исключения, по­скольку последовательность их проявления зависит от условий их осуществления в языке.

Фонетическое слово — самостоятельное слово языка с примы­

220

189

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

кающими к нему служебными словами, объединенные одним ударением.

Цитата — точная дословная выдержка из какого-нибудь тек­ста, высказывания. Цитаты по правилам русской пунктуации заключаются в кавычки, при цитировании указывается источ­ник цитаты (автор, произведение). Цитирование может быть прямым и косвенным. При прямом цитировании указываются автор, произведение, а затем сама цитата. При косвенном цити­ровании автор может прямо не указываться, а цитата вводится в текст следующими словосочетаниями «как говорил классик», «как хорошо сказано в таком-то произведении» и т. п. Непря­мое анонимное (без названия имени автора) цитирование воз­можно лишь в том случае, когда цитата хорошо известна всем образованным носителям русского языка и представляет собой либо так называемое крылатое выражение, либо афоризм.

Частота основного тона — базовая частота колебаний голосо­вых связок.

Шум — звучание, создаваемое воздушной струей при преодо­лении препятствий, образуемых артикулирующими органами (органами речи). Шум бывает импульсный (шумовой им­пульс — взрыв — возникает при резком раскрытии смычки) и турбулентный (шум трения воздушной струи, вызванный суже­нием артикулирующих органов, образующих на пути воздуш­ной струи узкую щель).

Щелевой (или фрикативный) звук — один из типов согласных по способу образования, артикуляционная характеристика зву­ка. При образовании такого звука преграда на пути воздушной струи представляет собой щель, образованную органами речи (например, губами), через которую с усилием проходит воздух. Такие звуки иногда называют длительными, потому что их можно тянуть.

Эвфемизм — слово или выражение, заменяющее другое, не­удобное для данной обстановки или грубое, непристойное.

Язык (физ.) — орган человека, расположенный во рту, кото­рый используется и для производства звучащей речи (артикуля­ции).

Языковая единица — единица языка: звук, морфема, слово, словосочетание, предложение. Не следует смешивать с поняти­ем лексическая единица.

Языковая норма (норма речи) — то, как принято говорить и пи­

сать в данном обществе в данное время. Она — регулятор пра­вильности литературного языка и его устойчивости. Норма оп­ределяет, что правильно и что неправильно, рекомендует одни языковые средства и способы выражения как «законные» и от­вергает другие.

Языкознание, лингвистика, языковедение — наука о языке. Тра­диционно сложилось следующее разделение языкознания:

• дисциплины о внутреннем строении языка (фонетика и фонология, грамматика, подразделяющаяся на синтаксис и морфологию, лексикологию, семантику, стилистику и др.);

• дисциплины об историческом развитии языка;

• дисциплины о функционировании языка в обществе;

• дисциплины, занимающиеся вопросами строения и функционирования языка, которые находятся как бы на стыке наук (психологии и языкознания);

• прикладные лингвистические дисциплины, например, экспериментальная фонетика.

222

189