Inglisshe - qaraqalpaqsha zoologiyalıq terminler sózligi
.pdf
Singing |
Sayrawshi balıq |
|
|
Sucking-es- |
Jabısqaq balıqlar |
|
|
Trumpet |
Teńiz bekası |
|
|
Fish-eating |
Balıq jewshi |
|
|
Fisheye |
Shek-shek |
|
|
Fission |
Kletkanıń bólinwi |
|
|
Embryonic |
Bóliniw maydalanıw |
|
|
Fixation |
Fiksaсiya (spirtli formalinde obektti sasıp |
|
buzdıratuǵıp ótiw ) |
|
|
Flap |
Haywannıń uzın qulaǵı |
|
|
Flatfish |
Jalpaq balıq |
|
|
Flathead |
Jalpaq baslılar |
|
|
Estuary |
Qońır jalpaq baslı |
|
|
Flatworms |
Jalpaq qurtlar |
|
|
Flea |
1.burge, burgeler 2.mayda jánlikler |
|
|
Blue |
Jaıraq jewshi burge |
|
|
Cat |
Pıshıq burge |
|
|
Dog |
Iyt --- |
|
|
European chiken |
Tawıq --- |
|
|
Garden |
Ayaq quyrıq |
|
|
Human |
Adam burge |
|
|
Mouse |
Tıshqan --- |
|
|
Northern rat |
Alaman tıshqan --- |
|
|
Stick tight |
Sorǵısh burge |
|
|
Water |
Dafniya (suw burgesi) |
|
|
Western chicken |
Qara tawıq burgesi |
|
|
Flicker |
Toqıldawıq (qus) |
|
|
Flight |
Ushıw, quslardıń ushıp kóshiwi (báxárde, guzde) |
|
|
Flipper |
Qalash, juziw eskegi |
|
|
Float |
Torsıldaq (balıqlardıń) |
|
|
Floek |
Pada |
|
|
Flora |
Flora (ósimlik dunyası) |
|
|
Bacterial |
Bakteriyalıq flora |
|
|
Indigenous |
Jergilikli --- |
|
|
Flexible |
Ózgermeli |
|
|
Fly |
1.shıbın 2.eki qanatlı 3.qanatlı jánlik |
|
|
Adder--ies- |
Iynelek (jánlik) |
|
|
Ant |
Qanatlı qumırsqa |
|
|
Apple-seed chalcid |
Alma tuqımın jewshi qumırsqa |
|
|
Bee--ies- |
Ízıldawıq |
|
|
Big eyed--ies |
Shegirtke jewshiler |
|
|
Bomb |
Teri astı ógiz bekesi |
|
|
Cabbage root |
Kapusta shıbını |
|
|
Carrot rust |
Geshir --- |
|
|
Cheese |
May, ır, irimshik qurtı |
|
|
Cherry fruit |
Shiye qutı |
|
|
Cluster |
Qurt jewshi shıbınlar |
|
|
Crane—ies- |
Uzın ayaq shıbınlar |
|
|
Drone |
Uyıq shıbını |
|
|
Dung—ies- |
Dáris shıbınları |
|
|
False stable |
Uy qara shıbını |
|
|
Flat-footed-ies- |
Zamarrıq shıbınları |
|
|
Flesh—ies- |
Gósh shıbınları |
|
|
Forest |
Qan sorıǵısh sarı shıbın |
|
|
Golden eyed –es- |
Jaltiraq shıbın |
|
|
Grape-seed chalcid |
Juzim tuqımın jewshi shıbın |
|
|
Heel |
Ógiz burge |
|
|
Long-horned—ies- |
Uzın murtlı eki qanatlılar |
|
|
Long-legged—ies- |
Jasıl qulaqlılar |
|
|
Louse—ies- |
Qan sorǵıshlar |
|
|
March—ies- |
Juwan ayaqlılar |
|
|
Melon |
Qawın shıbını |
|
|
Moth—ies- |
Gubelek tárizliler |
|
|
Olwe |
May shıbıni |
|
|
Oriental fruit |
Miywe--- |
|
|
Petroleum |
Janar may --- |
|
|
Sand |
Suyir shıbın |
|
|
Scavenger—ies |
Qumırsqa jewshiler |
|
|
Scorpion—ies- |
Shayan tárizli shıbınlar |
|
|
Snow |
Qanatsız peshshe, suyir shıbın |
|
|
Spear-winged |
Suyir qanatlılar |
|
|
Suck |
Soqır shıbın, sonna |
|
|
Thick headed—ies- |
Uzın baslılar |
|
|
Tsetse |
Ceсe (shıbın turi) |
|
|
Typhoid |
Uy qara shıbını |
|
|
Fool |
Qulınshaq, tayınshaq, gurre |
|
|
Food |
Awqat, awqatlanıw |
|
|
Animal |
Haywanlar awqati, azıǵı |
|
|
Vegetable |
Ósimlik --- |
|
|
Foot |
Ayaq, taban, pánje |
|
|
Mouth |
Ayaq jaq |
|
|
Forager |
Pal jıynawshı |
|
|
Forceps |
Qısqısh (ásbap) |
|
|
Forearm |
Qarı jilik (iyin aldi suyegi ) |
|
|
Forebrain |
Aldınǵı iyin |
|
|
Foregut |
Aldınǵı ishek |
|
|
Forehead |
Mańlay |
|
|
Foreleg |
Aldınǵı ayaq, aldınǵı pánje |
|
|
Forester |
Togayda jasawshı |
|
|
Formicary |
Qumırsqa uyaı (ini) |
|
|
Forwardness |
Erte rawajlanıw |
|
|
Four-footed |
Tórt ayaqlı |
|
|
Fowl |
1.qus, ań qusı 2.uy qusı |
|
|
Guinea |
Ceserka (mısır tawıǵı) |
|
|
Jungle |
Putalıq (jabayı) tawıq |
|
|
Malee |
Ulken kózli tawıq |
|
|
Migraoty |
Ushıp kóshiwshi qus, kelip ketiwshi qus |
|
|
Spur |
Kekipik |
|
|
Upland |
Issek shoshqa |
|
|
Water |
Suw shoshqası |
|
|
Wild |
Quslar (párli ań qusları) |
|
|
Fox |
Tulki |
|
|
Arctic |
Aq tulki |
|
|
Argentine gray |
Sur shaǵal |
|
|
Bat-eared |
Sırtlan (sut emiziwshi shırtqısh haywan) |
|
|
Blue |
Kók tulki |
|
|
Crab-eating |
Shayan jewshi shaǵal |
|
|
Dog |
Erkek tulki |
|
|
Small-eared |
Kelte qulaqlı shaǵal |
|
|
Free-living |
Erkin jasawshı |
|
|
Frigostable |
Suwıqqa shıdamlı |
|
|
Frill |
Kekil |
|
|
Fruistalk |
Jemis ayaq, miywe jewshi |
|
|
Fruitworm |
Gubelek qurtı |
|
|
Fur |
1.teri 2.ań teri beretuǵın haywan 3.ań terisi |
|
|
Furcula |
Palwan suyeklardiń qosılap ósiwi |
|
|
Fairy-s- |
uzın murınli kúyeler |
|
|
Fall- |
amerika aq gubelegi |
|
|
Fatty- |
may tkanı |
|
|
Feral- |
jabayılasqan kepter |
|
|
Fetal- |
urıq (tuqım) tkanı |
|
|
File- |
iyneli jılan |
|
|
Fire-belled- |
1.qızıl qursaqlı qurbaqa 2.uzın tilli kurbaqa |
|
|
Fish- |
pataslıqtan balıqlardıń joq bolıwı |
|
|
Fishing- |
balıq awlawshı órmekshi shayanlar |
|
|
Flower- |
biyday tripsi (jánlik) |
|
|
Fore- |
aldınǵı qanat |
|
|
Fowl- |
qus taspa qurtı |
|
|
Fox- |
qara tıyın |
|
|
Frosen- |
gipotermiya jasalma qısqa uyqı |
|
|
Fruit- |
shoqıp jewshi kepter |
|
|
Fungus- |
zamarrıq shıbınları |
|
|
|
G |
|
|
gadding |
órmelewshi |
|
|
gadwall |
uyrek |
|
|
gallinule |
-1.qamıs shımshıǵı, suw tawıǵı, 2.sultanka |
|
(mákiyen) sultan tawıǵı |
|
|
game |
aq (ań kusları) |
|
|
ganold |
qabırshaqlı |
|
|
gaper |
qum baqanshaǵı |
|
|
gaping |
tumsıq tıq ashılıwı |
|
|
Gar |
qattı qabıqlı balıq |
|
|
garefoevl |
qanatsız teńiz úyregi garelle-qara quyrıq |
|
|
garganey |
shuregóy úyrek |
|
|
gaster |
qarın, qarınsha qara quyrıq |
|
|
ged(d) |
shortan genecologygenetikalıq ekologiya |
|
|
gemsa |
qır eshkisi genealogygenologiya |
|
|
gene- |
genogeografiya |
|
|
genertion |
generaсiya, áwlad násil, kóbeyiw (haywannıń payda |
|
bolǵan waqtınan baslap er jetkengenge shekemgi dáwir) |
|
|
Genesic- |
kóbeyiw sezimi |
|
|
genetics |
genetika (tuqım quwalaw xaqqındaǵı ilim) |
|
|
genetics |
genezis (kelip shıgıw proсesi) |
|
|
genofund |
genofond (genlerdiń jıynaǵı) |
|
|
geobiont |
geobiont (bir dene iyne topıraqta jasawshı tiri |
|
organizmler) |
|
|
geographu |
geografiya |
|
|
geohelminthes |
geogelementler (parazit quslar) |
|
|
geospheregeosfera |
gerbilleúlken qum tıshqan |
|
|
germ |
tuqımlıq (urıq) |
|
|
Giant- |
kaban (dońız) |
|
|
Giant- |
úlken tasbaqa |
|
|
Giant land- |
oǵada úlken, iri tasbaqa |
|
|
gill |
saǵaq |
|
|
gill-breathing |
saǵaq arqalı dem alıwshı |
|
|
giraffe |
jiraf |
|
|
gizzard |
qus jemsegi (bótekesi) |
|
|
gland |
bez |
|
|
Glasswing |
kesirtke |
|
|
Gnaw- |
kemiriw, ǵayzaw |
|
|
Gnawer- |
kemiriwshi |
|
|
Gndrjeon- |
peskar (balıqtıń túri) |
|
|
Gnet- |
peshshe, súyir shıbın qan sorǵısh |
|
|
Goat biting- |
qozı biyti |
|
|
Gobbler- |
tuyetawıq (erkegi) |
|
|
Godwit |
mayda suw ógizi |
|
|
Goldbud- |
japıraq jewshi |
|
|
Goldcrest- |
tawıqtıń bir tuqımı |
|
|
Golden- |
altın sımaq qırǵawıl |
|
|
Golden-winged- |
jıltır qanatlı qurt jewshi shımshıq |
|
|
Golden-winged- |
amerika jıltır reńli toqıldawıǵı |
|
|
Goldfinch- |
kishkene búlbil 2.sarı shımshıq |
|
|
Goose- |
ǵaz |
|
|
Goose body- |
ǵaz biyti |
|
|
Goosefish- |
morskoy chert |
|
|
Gopher- |
balpaq tıshqan |
|
|
Gopher- |
tasbaqa (gofer) |
|
|
Gordian- |
qıl jılan |
|
|
Gorilla- |
gorilla(adamsımań maymıl) |
|
|
Goshawk- |
qarshıǵa |
|
|
Gosling – |
shóje ǵaz, palapan ǵaz |
|
|
Goujon- |
ápiwayı peskar (balıqtıń túri) ılaqa jayın |
|
|
Goutsuckers- |
tentek qus (torǵaydıń bir túri) |
|
|
Goat- |
teke,serke |
|
|
Grackle- |
1.qara torǵay 2.shek-shek |
|
|
Gradation- |
1.gradсiya 2.kóbeyiw |
|
|
Gradelogy- |
gradologiya (jánliklerden kóbeytiw) |
|
|
Grading- |
tuqımdı kashırıw arqalı kóbeytiw |
|
|
Grant’s- |
grant zebrası |
|
|
Grape- |
júzim burgesi |
|
|
Grape- |
júzim tripsi |
|
|
Grass-feeding- |
shóp jewshi |
|
|
Grasshopper |
qara shek-shek |
|
|
Grasshopper- |
kesirtke, sekiriwshi |
|
|
Grause- |
qaraqr |
|
|
Gravid- |
tuqımlı urıqlı |
|
|
Gray- |
|
|
|
Gray- |
bir jıllıq pıshıq balası |
|
|
Gray- |
sur tıyın |
|
|
Gray- |
sur kit |
|
|
Gray rat- |
sur jılan |
|
|
Gray(lag)- |
sur ǵaz |
|
|
Grayback- |
sig(balıqtıń túri) |
|
|
Grayfish- |
tikenli akula |
|
|
Graylag- |
sur ǵaz |
|
|
Great- |
sur qaraqunaq |
|
|
Great- |
beluga (bekire balıqtıń bir túri) |
|
|
Great white- |
aq akula |
|
|
Greater- |
ala suw ógizi |
|
|
Greater-spotted- |
túrli reńli toqıldawıq |
|
|
Green- |
jasıl qurbaqa |
|
|
Green- |
jasıl tasbaqa |
|
|
Green- |
kók toqıldawıq |
|
|
Green tree- |
kók jılan |
|
|
Greenbug- |
dán álle shirinshesi |
|
|
Greenflies- |
ósimlik biytleri |
|
|
Greenhead- |
ala buǵa |
|
|
Greenshank- |
baqanshaqlı suw ógizi |
|
|
Grenter snaw- |
kók atlantida ǵazı |
|
|
Grevy’s- |
grevi zebrası |
|
|
Grey-headed-aqshıl -- |
|
|
|
Groove-toothed- |
sawsaq qulaqlı tıyın |
|
|
Grosbeak- |
balta tumsıq |
|
|
ground |
qoyanlar: úy qoyanları |
|
|
Ground- |
toǵay tıshqanı 2. Tutik tisli dońız |
|
|
Ground- |
múyiz jarǵa |
|
|
Growing- |
vegetaсiyalıq ósiw dáwiri |
|
|
Grunivare- |
tuqım dán shewshi jánlik |
|
|
Grunter- |
toqıldawıq |
|
|
Guano- |
dáris |
|
|
Guemal- |
guemal, and suwını |
|
|
Guenon- |
martıshka (malbmıldın kishi túri) |
|
|
Guib- |
turli reńli toǵay suwını |
|
|
Guitfish- |
skat (balıqtıń túri) |
|
|
Gull- |
1.shaǵala 2.qıyrıqlı shaǵala |
|
|
Gullet- |
óńesh |
|
|
Gulpers- |
qalta awızlılar |
|
|
Gunea- |
teńiz kemiriwshisi (haywan) |
|
|
Gut- |
ishek |
|
|
Hab- |
xabu (haywan) |
|
|
Habitable- |
tirishilik etiwshi |
|
|
Habitat- |
jasaw ornı, tirishilik etiw ornı tabiyǵıy |
|
ortalıq |
|
|
Hackee- |
burunduk (sút emiziwshi haywan) |
|
|
Hackle- |
qus moynınıń párlesiwi |
|
|
Hair- |
shash, jún, qıl, túk |
|
|
Hairworm- |
qıl jılan |
|
|
Hairy- |
júnli toqıldawıq |
|
|
Hairy-nosed- |
keń mańlaylı vombat |
|
|
Hallux- |
xaywan artqı astınıń birinshi |
|
barmaǵı,kuslardıń artqı barmaǵı |
|
|
Hamiform- |
ilmek tárizli |
|
|
Hammer- |
sarı shımshıq |
|
|
Hamster- |
balpaq tıshqan |
|
|
Hand- |
taban, pánje, qol |
|
|
Hand- |
suw organizmlerin uslaw ushın qol tor, qalta |
|
|
Hard- |
qattı tańlay |
|
|
Hardhead- |
skumbriya (balıq) |
|
|
Hare- |
qoyan |
|
|
Hare- |
kishi kenguru |
|
|
Harel- |
qara bawır buldırıq (qustıń túri) |
|
|
Harrier- |
bóktergi (alasar, aq túsli shay qus) |
|
|
Hatsh- |
shóshe bosıp shıǵarıwu |
|
|
Hatter- |
ızıldawıqlar |
|
|
Hawaiian- |
nene (ǵaz túri) |
|
|
Hawk- |
1. Lashın 2. jabayı hárre |
|
|
Headgehod- |
Kirpitiken |
|
|
Heart- |
Júrek |
|
|
Heartbeat- |
júrektiń soǵıwı |
|
|
Heel- |
Ókshe |
|
|
Hemotology- |
Gematologiya |
|
|
Hen- |
tawıq 2. Mákiyen qus |
|
|
Hepatic- |
bawır tamırı |
|
|
Herd- |
pada; cúriw, pada bolıp júriw |
|
|
Heron- |
aq qutan |
|
|
Heuse- |
toy, haywan ini, uyası h.t.b orın |
|
|
Hibernaculum- |
qısqı uyqı ornı |
|
|
Hibernation- |
Gibernaсiya |
|
|
Hide- |
teri kishkene teri, juqa qabıq |
|
|
Hinny- |
Ǵashır |
|
|
Hog- |
shoshqa biyti |
|
|
Homology- |
gomologiya (uqsaslıq) |
|
|
Honeybee- |
pallı xárre |
|
|
Honk- |
jabayı ǵazlardıń baqırısı |
|
|
Hoodie- |
ala ǵarǵa |
|
|
Hoof- |
tuyaq, tuyaqlı haywan |
|
|
Hoofed- |
Juyaq |
|
|
Hoofless- |
Tuyaqsız |
|
|
Hoof-shaped- |
tuyaq tárizli |
|
|
Hook- |
Ilmek |
|
|
Hopping- |
sekiriwshi ayaq |
|
|
Horn- |
Múyiz, shaq. 2. Múyizli haywan |
|
|
Horned- |
qurbaqa tárizlı kesirtke |
|
|
Horned- |
muyizli qara jılan |
|
|
Hornhill- |
múyizli qus |
|
|
Hornless- |
múyiz joq |
|
|
Horn-shaped- |
múyiz tárizli |
|
|
Horny- |
muyiz tkanı |
|
|
Hounch- |
san artqı ayaq 2.jembas |
|
|
House- |
úy kúyesi |
|
|
House- |
uy tıshqanı |
|
|
House- |
úy shımshıǵı |
|
|
Housefly- |
úy qara shıbını |
|
|
Hover- |
qalqıp ushıw (qus xaqqında) |
|
|
Howler- |
Maymıl |
|
|
Hoopoe- |
ópepish, ópepek |
|
|
Hum- |
Ízıldaw |
|
|
Humanaid- |
adam tárizli |
|
|
Humeral cross- |
iyin tamırı |
|
|
Humerus- |
toqpaq jilik |
|
|
Humpback- |
garbusha (balıqtıń túri) |
|
|
Humpback- |
búkir kit |
|
|
Humped- |
jalında órkeshi bar úy ógizi |
|
|
Hutchling- |
máyekten shıqqan xaywan |
|
|
Hydra- |
gidra ishek quwıslılar tipike jatatuǵin dushshı |
|
suwlarda otırıp tirishilik etetuǵın haywan |
|
|
Hydrobiology- |
gidrobiologiya, suwdaǵı tirishilikti izertlewshi |
|
ilim |
|
|
Hydrocoel- |
gidrobiontlar (suwda jasawshı organizmler) |
|
|
Hyena- |
giena (sút emiziwshi haywan) |
|
|
Hypegeal- |
jer astında jasawshı |
|
|
Hypostarsus- |
tawıq tárizlilerdiń qorazlarınıń tirsegindegi |
|
ótkir ósimshe |
|
|
Ibex- |
may serkesi |
|
|
Ibis- |
ibis (qarabaydıń bir túri qus) |
|
|
Ichthyology- |
ixtiologiya (balıqlar xaqqındaǵı ilim) |
|
|
Iguana- |
iguana (Amerika kesirtkesi) |
|
|
Imgo- |
jánliklerdiń úlkeygen jetilisken túri |
|
|
Immunity- |
immunitet juqpali keselliklerdi juqtırmaslıq |
|
|
Incubation- |
inkubaсiya waqtı |
|
|
Indian- |
aziya sur qasqırı |
|
|
Infection- |
infekсiya (awırıw juqtırıw) |
|
|
Infusaria- |
infuzoriy (ápiwayı jánlik) |
|
|
Ingluvies- |
jemsek, jemsaw |
|
|
Innervation- |
inervatсiya (organlardıń nerv penen |
|
támiyinleniwi) |
|
|
Innocuous- |
záhárli emes jılan |
|
|
Inquiline- |
inkvilin, bir uyada inde birge jasawshı |
|
|
Insect- |
Jánlik |
|
|
Insectivore- |
jánlik jewshi |
|
|
Insectology- |
Entologiya |
|
|
Insnlation- |
ayrımlanıw, bólekleniw |
|
|
Instinct- |
instinkt reflekslerdiń izbe-izlik payda bolıwı |
|
|
Insuct- |
juqtırıwshı jánlik |
|
|
Intercalary- |
uzınsha tamır |
|
|
Intercellular- |
kletka aralıq |
|
|
Intestinal |
ishek bezleri |
|
|
Invertebrate- |
Omırtqasız |
|
|
Isolation- |
ayırımlanıw, bólekleniw |
|
|
Ivory- |
aq shaǵala |
|
|
Ivory-billed- |
aq tumsıqlı toqıldawıq |
|
|
Jack- |
eshek, ǵashır urǵashısı |
|
|
Jackal- |
Saǵal |
|
|
Jacket- |
ań terisi teri |
|
|
Jackrabbit- |
Qoyan |
|
|
Jaw- |
Jaq |
|
|
Jawbone- |
jaq suyegi |
|
|
Jawfoot- |
ayaq jaq |
|
|
