Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Inglisshe - qaraqalpaqsha zoologiyalıq terminler sózligi

.pdf
Скачиваний:
10
Добавлен:
10.08.2024
Размер:
2 Мб
Скачать
☆

Jay-

soyka torǵay

 

 

Jelly-fish-

meduza (teńiz haywanı)

 

 

Jenny

urǵashı qus yamasa haywan

 

 

Jerboa-

qos ayaqlı (tıshqan) qol ayaqlılar

 

 

Jerk-

Refleks

 

 

Jird-

úlken qum tıshqanı

 

 

Jocko-

Shimpanze

 

 

Josen-

kefal (balıq túri)

 

 

Journey-

migraсiya (bir jaǵdaydan, ekinshi jaǵdayǵa ótiw)

 

 

Jumping-

Uzınayaq

 

 

Kah-

aq túsli shay qus

 

 

Kaka-

kaka (totı qus)

 

 

Kakeluar-

toǵay ópepegi

 

 

Kakapo-

kakap. (japalaqqa sımań totı qus)

 

 

Kanchil-

kanchil, aziya suwını

 

 

Kangaroo-

kenguru (qaltalı haywan turi)

 

 

Kangaroo-

kenguru sımaq tıshqan

 

 

Karyotype-

kariotip (xromosomalardıń diloidlıq sanı)

 

 

Katydid-

shek-shek

 

 

Keel-

kil, qır kókirek súyegi, tos qorı

 

 

Kemp-

qılshıq, tiken

 

 

Kennel-

1.iytiń iyesi 2. Túlkiniń ini 3.birtopar ań

 

iytleri

 

 

Kill-

joq qılıw óltiriw 2. ań oljası

 

 

Kill-em-polly-

krachka (shaǵalaǵa uqsaǵan qus)

 

 

Kindey-

búyrek, burtik

 

 

Kinesiology-

kinzologiya (haywan emes adam xáreketi xaqqındaǵı

 

ilim)

 

 

Kingdom-

Dúnya

 

 

Kit-

pıshıqtıń balası

 

 

Kite-

jay qus lashın

 

 

Kiwi-

kivi (qus)

 

 

Klipspringer-

klippshpringer, sekirip júriwshi taw kiyigi

 

 

Koala-

koala qaltalı ayıw

 

 

Kob-

kob batpaqlıq tekesi

 

 

Koekoea-

uzın quyrıqlı átshók (kóqoq)

 

 

Koloa-

jabayı úyrek

 

 

Kolstert-

teńiz taban balıǵı

 

 

Kudu-

kudu toǵay kiyigi

 

 

 

L

 

 

Lake-

kól bekiresi

 

 

Lam-

iyin ayaqlılar

 

 

Langouste-

langust (teńiz shayanı)

 

 

Lanner-

ortajer teńiz lashını

 

 

Lapidicalous-

taslar ústinde jasawshı

 

 

Lappet-

Párik

 

 

Lapwing-

shul-shulek, uzın-ayaq, ala qanatlı (qus)

 

 

Larder-

azıq awqat qarın jıynawshı haywan

 

 

Large-toothed-

úlken qum tıshqanı

 

 

Large-toothed-

úlken tisli qızıl sarı atız tıshqanı

redback-

 

 

 

Lark-

Torǵay

 

 

Lark-

amerika torǵay sımaqlı shımshıq

 

 

Larynx-

Kegirdek

 

 

Lateral-

qaptal tisleri

 

 

Laterial-

balıqlardıń qaptal sızıgı

 

 

Latirastal-

keń tumsıqlı

 

 

Laetic-

Sútli

 

 

Leafhopper-

 

 

 

Learning-

haywandı qolǵa úyretiw

 

 

Leatheback-

terli tasbaqa

 

 

Leatheback-

terili tasbaqa

 

 

Leathery-

Terili

 

 

Lentil-

qızıl bas shımshıq

 

 

Leonard-

qaplan tárizli tasbaqa

 

 

Leopard-

leopard, qaplan

 

 

Lesser-

jasıl ayaqlı suw ógizi

 

 

Lesser gray-

qara qasqa, qara qunaq,

 

 

Leukocyte-

leykoсit (aq qan dáneshesi)

 

 

Ley-

Ayaq

 

 

Lice-

mamıq jewshiler

 

 

Lien-

Talaq

 

 

Line-

Sızıq

 

 

Lineated-

jolaq (ala) toqıldawıq

 

 

Lion-

 

Arıslan

 

 

 

 

 

 

Lion’s-mouth-

 

arıslan kómekeyi jutqınshaǵı

 

 

 

 

 

 

Lioness-

 

ana arıslan

 

 

 

 

 

 

Little-

 

kishkene shaǵala

 

 

 

 

 

 

Little-

 

uy peshshesi

 

 

 

 

 

 

Little-

 

úy bayıwlısı

 

 

 

 

 

 

Little-

 

kishkene bekire

 

 

 

 

 

 

Live-

 

tiriley salmaq

 

 

 

 

 

 

Live-bearer-

 

tiri tuwıwshı tiri tuwıwshı balıq

 

 

 

 

 

 

Liver-

 

Bawır

 

 

 

 

 

 

Long nosed cattle-

 

iri qara mal biyti

 

 

 

 

 

 

Long-eared-

 

uzın qulaqlı

 

 

 

 

 

 

Longhorn-

 

aǵash tarakanı

 

 

 

 

 

 

Longicorn-

 

uzın muyizli

 

 

 

 

 

 

Longipennate-

 

uzın qanatlı

 

 

 

 

 

 

Longirostal-

 

uzın tumsıqlı

 

 

 

 

 

 

Long-lived-

 

kóp (uzaq) jasawshı

 

 

 

 

 

 

Long-necked-

 

uzın moyınlı tasbaqalar

 

 

 

 

 

 

Longtailed-siberian-

 

uzın quyrıqlı balpaq tıshqan

 

 

 

 

 

 

Loon-

 

gagra (teńiz úyregi)

 

 

 

 

 

 

Lophosteon-

 

qıl kókirek súyegi (quslarda)

 

 

 

 

 

 

Louse-

 

Biyt

 

 

 

 

 

 

Lower-

 

astınǵı jaq

 

 

 

 

 

 

Lung-

 

Ókpe

 

 

 

 

 

 

Lung-

 

ókpe traxeyası (quslarda)

 

 

 

 

 

 

Lymph-

 

limfa (tkan, kletka arasındaǵı suyıqlıq)

 

 

 

 

 

 

Lymphatic-

 

limfa tamırı

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M

 

 

 

 

 

Macaco-

 

 

qara lemur (haywannıń bir túri)

 

 

 

 

Macaw-

 

makao ara (totı qus)

 

 

 

Mackerel-

 

skumbriya (balıqtıń túri)

 

 

 

Magpie-

 

yarım tabanlı ǵaz

 

 

 

Magpie-

 

Xákke

 

 

 

Main-

 

úlken basqarıw párleri

 

 

 

Maked clothes-

 

kiyim kúyesi mebel kuiesi

 

 

 

 

Maker-

 

 

 

 

 

 

Male-bee-

 

truten (pal xáreniń erkegi )

 

 

 

 

 

 

Mallard-

jabayı úyrek

 

 

Malpighian-

malopagiy tamırları

 

 

Mamary

sút bezi

 

 

Mam-eater-

adam jeytuǵın akula

 

 

Mammalogy-

mamologiya, sut emiziwshiler xaqqındaǵı ilim

 

 

Mammoth-

mamont (haywan)

 

 

Maned-

avstraliya úrpeygen (júnles) úyrek

 

 

Manolibular

jaq astı bezi

 

 

Mantle-

mantiya (mollyuskanın denesin jawın turatuǵın

 

baqan qabıǵı baqanshaǵı)

 

 

Marabou-

marabu afrika láylegi

 

 

March-

batpaqlıq qoyanı: 2.ondatra

 

 

Mare-

Biye

 

 

Marine-

qurbaqa (ala)

 

 

Marmot-

surok (tıshqannıń túri)

 

 

Marrow-

jilik mayı

 

 

Marsh-

batbaqlıq qoyanı

 

 

Marsh-

batpaqlıq (qamıs) bóktergisi

 

 

Marsupial-

qaltalı tıshqan

 

 

Marsupial-

qaltalı qasqır

 

 

Marten-

juusar (suwsar)

 

 

Masseter-

jaynaw (sińiriw) bulshıq eti

 

 

Masticatory-

shaynawshı shaynaw

 

 

Masticatory-

qus jemsegi (bótekesi)

 

 

Mating-

qosılıw dáwiri (waqtı)

 

 

Mating-

qosılıw, qashırıw tipi

 

 

Meat-

Gósh

 

 

Meningeal-

meningiallı qurt (suwınlarda )

 

 

Mesenteron-

ortanǵi ishek

 

 

Metamorphosis-

metamorfoz(túrin ózgertiw basqa túrge ótiw)

 

 

Meufflon

murlon (jabayı qoy)

 

 

Mew-

Shaǵali

 

 

Microbe-

mikrob (adam kózine kórinbeytuǵın nárse)

 

 

Microonotomy-

gistologiya, kletka xaqqındagi ilim

 

 

Migration-…..

Kóshiw

 

 

Mikado-

qırǵawıl mikado

 

 

Milk-

Sútli

 

 

Milkk-

 

Akula

 

 

 

 

 

 

Millerbird-

 

qamıs shımshıǵı

 

 

 

 

 

 

Milliped{s}-

 

eki jup ayaqlılar

 

 

 

 

 

 

Milt-

 

talaq, balıq súti

 

 

 

 

 

 

Mimetism-

 

Uqsaslastırıw

 

 

 

 

 

 

Mink-

 

norka (jırtqısh xaywan)

 

 

 

 

 

 

Minute-

 

mayda qan tamırları, kapillyar

 

 

 

 

 

 

Minute stomach-

 

kishi asqazan qurtı

 

 

 

 

 

 

Mite-

 

Kene

 

 

 

 

 

 

Mobile-

 

Xáreketsheń

 

 

 

 

 

 

Modification-

 

modifikaсiya (zat yamasa qubılıstıń túrin

 

 

 

 

ózgertiw yamasa shamasın ózgertiw

 

 

 

 

 

 

Molar-

 

túbir aldı tis

 

 

 

 

 

 

Mole-

 

krot (gór tıshqan)

 

 

 

 

 

 

Mole-

 

jer qar jılanı

 

 

 

 

 

 

Mongrel-

 

Qospaq

 

 

 

 

 

 

Monkey-

 

Maymıl

 

 

 

 

 

 

Monkey-mouth-

 

Akula

 

 

 

 

 

 

Monocelled-

 

bir kletkalı

 

 

 

 

 

 

Monocerous-

 

bir múyizli

 

 

 

 

 

 

Monogamy-

 

Monogameya (bir máwsimde ǵana juplasıp jasaw

 

 

 

 

(máselen quslar)

 

 

 

 

 

Moor-

 

 

tawıǵı qamıs

 

 

 

 

Morwennol-

 

krachka (shaǵalaǵa uqsaǵan qus)

 

 

 

Mosquito-

 

peshshe súyir shıbın

 

 

 

Moth-

 

kúye, kúye gubelek

 

 

 

Mother Carey’s-

 

úlken shaǵala

 

 

 

Mountain-

 

taw gorillası

 

 

 

Mountain-

 

puma, kuguar (taw arıslanı)

 

 

 

Mountain-

 

taw zebrası

 

 

 

Mouse-

 

Tıshqan

 

 

 

Mucus-

 

Sıbasqı

 

 

 

Mud-

 

pensilvaniya búrisiwshi uyıq tasbaqası

 

 

 

Mud-s-

 

dumalaq hárre

 

 

 

Muhlenberg’s-

 

myulenberg tasbaqası

 

 

 

Mule-

 

Ǵashır

 

 

 

Multicellular

 

kóp kletkalı bez

 

 

 

 

 

 

Multicellular-

kóp kletkalı

 

 

Muscle-

bulshıq et

 

 

Muscular-

bulshıq et tkanı

 

 

Musculature-

muskulatura (bulshıq et jıyındısı)

 

 

Musk-

muskus buǵası

 

 

Musk-

bulshıq etli tasbaqa 2.iykeli tasbaqa

 

 

Musk-

muskus tasbaqa

 

 

Muskrat-

ondatra (xaywan)

 

 

Mutation-

mutaсiya (haywan, ósimliklerde jańa belgilerdiń

 

payda bolıwı)

 

 

Mutticamerate-

kóp uyalı

 

 

Muzzle-

Tumsıq

 

 

 

N

 

 

Nacre-

perlamur, jaltırawıq

 

 

Naewhal-

jeke shaq, narval

 

 

Nag-

poni, kishkene at

 

 

Nail-

tırnaq, jırtqısh tırnaq

 

 

Nail-tail-

iyne quyrıqlı kenguru

 

 

Narrow-mouthed-s-

tar auızli qurbaqalar

 

 

Narrow-skulled-

tar bas súyekli atız tıshqanı

 

 

Navaga-

navaga balıǵı

 

 

Navel-

Kindik

 

 

Neat-

1.buǵa 2. iri qara mal

 

 

Neb-

1. tumsıq 2. murın (haywannıń)

 

 

Necrophage-

óli jewshi

 

 

Nematode{s}-

dóngelek qurtlar

 

 

Neophron-

stervyatnik (jırtqısh qus)

 

 

Nerve-

Nerv

 

 

Nerve-

nerv tkanı

 

 

Nerve-

nerv tútigi

 

 

Nerv-knot-

nerv túyini

 

 

Nest-

in, uya

 

 

Nester-

uya salıwshı, uya qurıwshı qus

 

 

Nestling-

Palapan

 

 

Net-

tor (balıq awı) 2.órmekshiniń uyası

 

 

New World-

jańa dúnya maymılları

 

 

New Zealand-

teńiz arıslanı

 

 

Nidamental-

1.may bezleri.2.quyrıq bezi (quslarda)

 

 

Nigger-

Gúbelek

 

 

Night-

kvakva (qutannıń bir túri)

 

 

Night-

tunde kóriw uqıplıǵı

 

 

Nine-killer-

qaraqunaq

 

 

Niner-

qum teser gúbelek

 

 

Nit-

sirke biyt

 

 

Noddy-

krachka (shaǵalaǵa uqsaǵan qus)

 

 

Northern mole-

soqır tıshqan

 

 

Northern redback-

qızıl atız tıshqanı

 

 

Norway-

sur alaman tıshqan

 

 

Nostril-

murın tesikleri tırnawlar

 

 

Numbat-

qaltalı qumırısqa jewshi

 

 

Nuthatch-

órmelewshi shımshıq

 

 

Nymph-

nimfa (buwın ayaqlılardıń rawajlanıw

 

dáwirindegi lichinka fazası)

 

 

Oak-

japraq turine uqsas jánlik geshir kuyesi

 

 

Oak-

gubelek qurtı, japıraq jewshi qurt

 

 

Oclus-

fasetikalıq kóz (jánliklerde)

 

 

Oculomotor-

kózdi qozǵaltatuǵın nerv

 

 

Odd-toed-

taq tuyaqlı haywan

 

 

Odd-toed-

taq tuyaqlılar

 

 

of smell-

sezim, sezgirlik

 

 

Oike-

jasaw tirshilik etiw ornı

 

 

Oikoplast-oykoplast,

úlken bez kletkası

 

 

Old World-

eski dúnya maymılları

 

 

Onager-

jabayı eshek ongr

 

 

One-celled-

bir kletkalı

 

 

Ontogeny-

ontegenez (ósimliklerdiń hám haywanlardıń jeke

 

rawajlanıwı)

 

 

Oocyst-

Ooсitler (ósiw hám jetilisiw zonasındaǵı jınıs

 

kletkaları)

 

 

Oogenesis-

o{v} ogenez (urǵashı jınıs kletkalardıń payda

 

bolıwı)

 

 

Open-

turaqsız pada

 

 

Openbill-

afrika awzı ashıq láylegi (pallıq awız)

 

 

Orange-

сitrus ósimlikleri menen awqatlanıwshı qurt

 

 

Organism-

organizm, mikroorganizm

 

 

Ortolan-

sarı shımshıq

 

 

Oriole-

sarı torǵay

 

 

Ornithology-

ornitologiya, quslar xaqqındaǵı ilim

 

 

Orphean-

sayrawıq shımshıq

 

 

Osteocyte-

osteoсit súyek keletkası

 

 

Otter-

Qundız

 

 

Ouzel-

shek-shek

 

 

Oval-

máyek tárizli

 

 

Owl-

Úki

 

 

Owl-

Úki

 

 

Ox-

ógiz, buyvol (jabayı ógiz) bizon (Amerika jabayı

 

ógizi) buǵa

 

 

Oxeye-

qara tamaq (tıq-tık) tules (qustıń turi)

 

 

Oxygen-

kislorod (adamnıń basqada tiri maqluqlardaǵı

 

dem alıw ushın kerekli gaz)

 

 

Oyster-

molyuskalardıń bir túri

 

 

Oysterfish-

qurbaqa balıq

 

 

Pabulum-

jem, awqat

 

 

Pacifie-

tınısh okean morjı

 

 

Pack-

Pada

 

 

Pad

-(tulki, qasqır, qoyan) tabanlı, pánjesi

 

 

Paint-

reń, boyaw tus

 

 

Painter-

Puma

 

 

Pairing-

Qosılısıw

 

 

Pairing-

qosılısıw waqtı

 

 

Palate-

Tańlay

 

 

Palatine

tańlay bezleri

 

 

Palea-

Qabırshaq

 

 

Paleobiology-

Paleobiologiya

 

 

Paleontology-

paleontologiya (ósimlik xám haywanlardıń áyemgi

 

geologiyalıq dáwirin tekseriwshi ilim)

 

 

Paleozoology-

paleozoologiya (xázirgi waqıtta tek qazılma

 

qaldıqlar túrinde ushırasatuǵın ólip joq bolıp ketken

 

haywanlardı izertleytuǵın

 

poleontologiyanıń bir bólimi)

 

 

Paleoecology-

Paleoekologiya

 

 

Pale-rock-

kelte barmaqlı shımshıq

 

 

Pallas sand-

qıl quyrıq, suw budırıǵı

 

 

Pallid-

dala bóktergisi

 

 

Palm-

palma tıyını

 

 

Palm leaf-

qıysıq qanatlı kúye

 

 

Palolo-

palolo (qurt)

 

 

Palpebra-

qabaq (qózdiń qabaǵı)

 

 

Pancreatic-

asqazan astı bezleri

 

 

Panda-

Panda

 

 

Pangolin-

Kesirtke

 

 

Panther-

Qaplan

 

 

Parapodium-

ayrıqsha ósiklik

 

 

Parasite-

Parazit

 

 

Parencephalon-

miydiń yarım sharı

 

 

Parenchyma-

parenxima (qatlam toqıma)

 

 

Park-

park qarıq jer

 

 

Parrakut-

kishkene totı qus

 

 

Parrat-

totı qus

 

 

Parsnip-

geshir kúyesi

 

 

Passage-

quslardiń ushıp qonıwı

 

 

Passerine-

shımshıq tárizliler

 

 

Pastor-

qara torǵay

 

 

Patella-

dize kesesi tobıq

 

 

Paw-

pánje, taban

 

 

Peachick-

jas tanıq (qus)

 

 

Peacosk-

tawıs erkegi

 

 

Peafowl-

tawıq qus

 

 

Pearl-

xinjiniń bir danası

 

 

Pecten-

taraq, kekil

 

 

Pectorial

tós bulshıq etleri

 

 

Peeper-

aǵash baqası

 

 

Pelt-

Teri

 

 

Pen-

jaylaw (qara mal ushın) 2. Pár 3. Urǵashı aq quw

 

 

Pen-

erkek aq quw

 

 

Penguin-

pingivin (antarktida qusı)

 

 

Perch-

ala buǵa (balıq)

 

 

Peregrin{e}-

Lashın

 

 

Peristethium-

ortanǵı kókirek (jánlik)

 

 

Permanent-

turaqlı tkan

 

 

Pern-

hárre jewshi

 

 

persion

djeyran, geckokesirtke

 

 

Pessenger-

sayaxat etiwshi kepter

 

 

Pest-

zıyankes parazit

 

 

Pestilence-

Epidemiya

 

 

Pet-

haywanlar úyi

 

 

Petrel-

burevestnik (shaǵalınıń bir túri)

 

 

Petricolous-

jar taslarda tirishilik etiwshi

 

 

Peuquito-

chili lashını

 

 

Pewit-

shul-shulek, uzın ayaq ala qanat

 

 

Phagocyte-

Fagoсitler (jutıwshı kletkalar)

 

 

Pharyngeal-

jutqınshaq tis

 

 

Pharynx-

Jutqınshaq

 

 

Phascogale-

qaltalı tıshqan

 

 

Pheasant-

qádimgi qırǵawıl

 

 

Photobiology-

Fotobiologiya

 

 

Photodynamics-

Fotodinamika

 

 

Photoinduction-

Fotoindukсiya

 

 

Photomicrograph-

mikro fotografiya

 

 

Photopic-

fotopikalıq (kundiz) kóriw uqıplıǵı

 

 

Photoreduction-

fotoredukсiya (qaita tiklew)

 

 

Physiology-

fizologiya(organizimnıń atqaratuǵın tirishilik

 

xızmeti xaqqındaǵı ilim)

 

 

Pia-

jumsaq miy perdesi, qabıǵı

 

 

Pickerel-

shortan (balıq)

 

 

Pickleworm-

otshıl gubelek

 

 

Pie-

Xákke

 

 

Pig-

shoshqa, torǵay

 

 

Pigeon-

Kepter

 

 

Pigment-

pigment (ósimliklerdiń hám haywanlardıń

 

tkanlarına reń beriwshi zat)

 

 

Pilchard-

sardinka (seld balıqlar ańnıń bir túri)

 

 

Pileated-

Kekilli

 

 

Pine-

jer astı tıshqanı

 

 

Pink-footed-

kelte tumsıqlı ǵaz