Zahist_Prav_spojivachiv-Dudla
.pdf" * +
% 6 ! !
&(% 2 %%9 %: , = % ( * , - %& ( '9, / 9)/-9 : '0 170 ) ,%, - 2 A )& – * + & % ('E % %%9 -2% 2 &%&, B + A , ( &2 '% , % ( /4 : / ,0/, 6 A 0 %&- ) 6:) 9- % & % 9 : 9 + 6:2 -&. # 2 A )& ( /4 : 9 69 = , B A ( A (+ 2& & ) B/ (A 0/ % : + /) /, + (& & % +6&%/ & % ' = (- % 7% ' &=69 .
N (+ ) - 2 &- A ) & &2% (=69 E : 9 A'E %- %& ) ) + K / + - 2 &- A )- (K – + * 6 ( % / % ( +& %: + 6: 6: :) = = + ). )- I + ' :) = + & E % 6 =- 2% ) 9. &, 2 , % )- A/) . 06& &' %: - 2 &- A ) / / A %7 / & + /) - 2/ %%9 % 64E % & : / , + 6 )& 2&%% )- / - 9 ( ( A)& % % + 6:2 & – ) 9 « ) 6 % / ».
& « ) 6 % / » - 2 A )& )6 &J )/4 :- 9 )&' + A:
100 183 – A %&)&
200 6 – ) % % &,
300 6 – % & )& 64 2 , % )7 % & ) & % & (/+- 6:%44 : )& 64 %%9 & & - %94 : & + / %%9, ( E4 -0 ( ) % % &),
400 6 – A 6 ( & ((A = 4 : ( %/ ) % & %* 4
+/)* ,) ( =/B/ 2 ,
500 6 – /6:= & (+ & /4 : + %/ /) / / + - /) , ( E4 -0 % A 6 ( &),
600 6 – + &64 2 )/ /,
700800 6 – ( + % % ) &,
900 6 – + & + %442 2 &%&; 4 & 0, ) 0 / % / J %/ = /+/ 1000, -9 : =6 (/ /42 = % &, + 6 0/- 2 ) ) % & :)&- & A , A )&, B + 7) 0 4 : (6- 0/ %%4 */) /, 6 , 69 A A)& A 7% , ) -64 ' %.
H) 0/4 : + * 6 &, E &%&' &(&), + '9( %&' ( (- 6 %& & - 2 & & A ) &, + 69= E 06& ' 6 = , %&-.
$69 + 0& 2 *: / &+ )/ /0 06& %J * 9 % &) * /, + 9 ( )6 2 &%& () % % , A %&)) + &%% (% 2& & 9 % ( A )& A ,, « » – % .
371
%& & 6 0 %%9, + % = 6 = &) , / 10% A 0 %&- 6 = 4 &)6&) + A/ &' +&6, / 2% – ) '92 - 6 ) , / 0,4% – * &6 6 *&6 )& 6 6&7 0,06% – - 2 &' A %&) (&% 0,05% – ) % % A %( '% )& 6 .
0/ 6:%&- =/ )- 69 ' 2 &) & /4 : A/ E%- & 6:%&' ) /2/), 9)&' ( A % % &) & %%9 ) ,- %&. 6 ' = % &) & /4 : 69 & A%&* ) ,%- ! &% :) , &)& ( ,. M ( & 6 %%9 & 6/, + (%4- 4 : 9 6&(& A 6 %)& &%&) E = 6 %&' A 6:, ) = , % 0 % = & % +6& & % % / & /.
%& & &J ) * '% = * % / $ =/ &- 6 ) %&- &- A , / & 2 = = E% 2% = &J ) A/6 6 % + 0-
% ' A 6:7 0/ 6:%&- =/ ) 69 '. |
|
|
|
|
||||||
" O : |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
" |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
123 |
160b |
163 |
211 |
242 |
290 |
320 |
336 |
383 |
410 |
440 |
472 |
501 |
516 |
539 |
627 |
905b |
950 |
1101 |
101 |
141 |
160 |
164 |
212 |
249 |
296 |
321 |
337 |
385 |
411 |
445 |
472b |
503 |
517 |
551 |
630 |
905 |
951 |
1102 |
102 |
142 |
160 |
170 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
220 |
250 |
297 |
322 |
338 |
386 |
412 |
450 |
472 |
E504 |
518 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
553 |
631 |
920 |
952 |
1103 |
104 |
143 |
161 |
171 |
221 |
251 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
300 |
326 |
339 |
391 |
413 |
451 |
E472d |
507 |
524 |
E558 |
636 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
921 |
953 |
1104 |
110 |
E150a |
E161b |
172 |
222 |
260 |
301 |
327 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
340 |
400 |
414 |
452 |
472 |
508 |
525 |
570 |
637 |
924 |
954 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1200 |
120 |
E150b |
161 |
181 |
223 |
261 |
304 |
330 |
341 |
401 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
415 |
460 |
E472f |
509 |
526 |
575 |
800 |
927 |
958 |
1201 |
122 |
E150c |
E161d |
200 |
224 |
262 |
306 |
331 |
342 |
402 |
416 |
461 |
E472g |
E510 |
E527 |
E578 |
E901 |
E927b |
E965 |
E1202 |
E124 |
E150d |
E161e |
E201 |
E234 |
E265 |
E307 |
E332 |
E353 |
E404 |
E417 |
E464 |
E473 |
E511 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E528 |
E585 |
E902 |
E928 |
E966 |
E1505 |
E129 |
E151 |
E161f |
E202 |
E235 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E266 |
E315 |
E333 |
E354 |
E405 |
E420 |
E466 |
E475 |
E513 |
E529 |
E620 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E903 |
E930 |
E967 |
E1518 |
E131 |
E152 |
E161g |
E203 |
E236 |
E270 |
E316 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E334 |
E363 |
E406 |
E421 |
E470 |
E481 |
E514 |
E530 |
E621 |
E904 |
E940 |
E999 |
E1520 |
E132 |
E160a |
E162 |
E210 |
E239 |
E280 |
E319 |
E335 |
E380 |
E407 |
E422 |
E471 |
E500 |
E515 |
E536 |
E626 |
E905a |
E941 |
E1100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
372
O
121 – CITRUS RED 2 (A %&) *& / &' 2 %&' 2),
123 – AMARANTH (A %&) % ),
240 – FORMALDEHYDE () % % J 6: = ).
I B +& ) - 2 &- A ), B B % 4 : ( 6/ (- / %%9 ) ,% , 6 ( 6 % %7&- ) ,%-.
5P 6*7>Q 4+ R? + ?A'*S52
103 |
107 |
125 |
127 |
E128 |
140 |
153 |
154 |
155 |
E160d |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
160 |
166 |
173 |
174 |
175 |
180 |
182 |
209 |
213 |
214 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
215 |
216 |
217 |
218 |
219 |
225 |
226 |
227 |
228 |
230 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
231 |
232 |
233 |
237 |
238 |
241 |
E252 |
263 |
264 |
281 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
282 |
283 |
302 |
303 |
305 |
308 |
309 |
310 |
311 |
312 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
313 |
314 |
317 |
318 |
323 |
324 |
325 |
328 |
329 |
343 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
344 |
345 |
349 |
350 |
351 |
352 |
355 |
356 |
357 |
359 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
365 |
366 |
367 |
368 |
370 |
375 |
381 |
408 |
409 |
418 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
419 |
429 |
430 |
431 |
432 |
433 |
434 |
435 |
436 |
441 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
442 |
443 |
444 |
446 |
462 |
463 |
465 |
467 |
471 |
476 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
477 |
478 |
479 |
480 |
482 |
483 |
484 |
485 |
486 |
487 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
488 |
489 |
491 |
492 |
493 |
494 |
495 |
496 |
505 |
512 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
519 |
520 |
521 |
522 |
523 |
535 |
537 |
538 |
541 |
542 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
550 |
552 |
554 |
555 |
556 |
557 |
559 |
560 |
574 |
576 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
577 |
579 |
580 |
622 |
623 |
624 |
625 |
628 |
629 |
632 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
633 |
634 |
635 |
640 |
922 |
923 |
924 |
925 |
926 |
941 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
943 |
943b |
944 |
945 |
946 |
957 |
959 |
1000 |
1001 |
1005 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1503 |
1521 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
373
" * + "
H
@
&+/ & , & )/+&6& -6 &6:%&), + 9= = % '% =%/ % &'7 ( 6 /.
7& &A 0% & = & % + . 14 ) %/ « (-& + + 0& 2 » / /% %%9 % 6 ) , ( %& A +- % %%9 = 7 '.
$* 6:% & 7& & +& %%9 / / + 9 )/, ('9 %& 7&
, & =& +& : , /)6 7& + %( 4 A ( 9 / ( J 4:
T 5 « ». , . ! , . 108@ 2 , % #: . , . > , . 20, . 8
'P>P542N
20 2001 . $ «6-128», # 680 .
1 , -$ .
+ . 1 . 14 4 ? @ « - » # -, & % , -.
N & @ , $# - # # # -, -1% , $ @ $, - @ $ .
$ $ -
. |
|
28 # 2001 . |
/ |
% / &+ )/ ( 9 / + A% % +& & - + & %&)-. &% + & %&) & = (&%, %7&' 6&7& & A (A =- &. /= / + & %&)/ ( 9 & + * %&) = (&%/, B ' = + &'%9 , + &% % + & & / ' + +& ; 9)B / ( 9 / ( 9)&-: + &2&% % + &' 4 :, + 76 : ,, + 7 4 ) %-
%& 6& ( + 6 %%9 , ( +& )6 %%9.
374
%&' 2 ) ( 9 & % + &)6 ' , + &)6 : ) + 4 A 6:)& + ) 0 : ' = = (&% .
M 7 ( = (&% % E + =/ + % %%4 = 7 ' ( %- 9) %&' , A *942& + & + 7 / 0 %-0 %% % 6 = 2% =/ + & ' = A ( 2 =&. & + = 0/ & 9.
-+ 7 , & 7& = 7 , & &2% 2 E + % ( %/ ( . 14, +. 1 ) %/).
- /= , & % A/ ( -% + )/+)& B % E, A )- % , 2 .
, % 7 , + & 6:%&- * %- % -6 &6:%&)& : 9 ( A& & +6 / + & ( % / ( % 6 ) & % E, 0 - )& ( 6 , &)/6/) + -/% ) * %& % + & : 9 ( . 14 - ) %/).
H)B % * 9 = (&%/ & : A % + A/ :- 9)& + & , ( A : % /+% . $2 ) ' : +& : , +-( = (&%/, 9)B + 9= + 9*9 ,- % A/ , + 2&% ' 9 &.
= (&%/ A %9 & + &%% A/ & &)6 % / &- =69 ( 64* , % 7 ' ( 9 A ) / )/ % . & - 0 %% & % = '% ' : / / ( * 7 = + 0& %%9 A ( * (%-0 %%9 = (&%/ + ' + ( %/ ( 9 /.
& 7 %%9 ) %J6 ) / 2 ( / % % ( ) % , *& 0% ) & & 9. 6 ) / &+ )/ % A-% + ) % & 9 / + % 7&- + 2&%% / ( ) % /, % & ) (& E, + & 6:% : 7&- & =, ( A & )/ % &, B +-0/4 : + /7 %%9 7&- + , %&' 2 ), + + % - - 6 &6:%&), ) + 4 ( 9 & = (&% + ( %/ 2 ( % 6 ) &, 6&-/ = (&%/ ( %& & -6 &6:%&) (9)B % E).
A-% + / &, - 0 9) ) + & & J- ) & + /7 %%9 7&- + .
0 , & ( 0&6& 9 + & / . 7 + ( % ( 9 0 A/ & ) 4:
375
? ________________
( , )
40+*1: ____________________
( .2.W., $ , ! )
+2 +2 *1: _________________
( # )
4 +5* 4*N+*
, , - $ @ $
20 2001 . T 5 « »«6-128», # 680 . -. ?$ . ?' _____________________. ( , & %)
+ . 1, . 14 4 ? @ « - » , , %@@ %@ . 6 @ .
A , -1%.
@ -, -, & #, $.
? ' , # . . 11, 12, 13, 14, 15, 23 4-? @ « », $:
1.' T 5 « »«6-128» %@
.
2.. 23 4 ?- @ « » _______
.
3.$, -________ .. 15 4 .
4.$ -4.00 .
376
? $ ________ . ? -. 24 4 ? @ « »$ .
:
1.> .
2..
3.A @ .
4.R- ( & %).
5.A @ .
6.-, $ # ( & @ $#).
/
( %/ ( 9 / )6 : / :- + & %&)-: + / , %/ ( 6&7 : A . H)B + * A %/ / ( = (&% ( '9- ( 6 9 6& / %%9, + &)6 : 6& & + ( % , ( 9 &. ( 9 %- A '9() )6 % +& / & J %/ ) %J6 ) %/ & / * 4, %: &)6 & 6:)& J ) &, / + & (=69 + & ('9 /E , B % A-% 69 & 7 %%9 /+ 2)&.
+8/ ,? $ ' 9 % / %&
% &%&, B &%&) 4 : 0 + *9 & + )/+*9 &- J ( A &, 6:%& & % % ( 7. o A ) %/ + /)* 4 + - / :, % A % + * % + &' 4 :, % )/-%%-% ) &A/-E B . = 6 , + & 69 / 69)&- + / A- + &A 2&- % 2& 6 . H)B ,- & % & & 9 % E : 9
– 6 ) + & / /.
7) / & 6:%/ 7) / 0% 6:)& + 69 % A (+ 2- %&- + 6/=
23 +%9 2002 )/ = 9%) /)6 6 ( = % % %- %9 + 6/= *&J = 6:%&) = ( '9()/ + ) “ ) % %&'”. M ( + %&' 2 ( 6 ( % 4 = , 2& , ( ,, 6 &, + (A &6 ,, ( &2 '% = + A/ 0& 9, : % % 0 + 6- )/ & 9 ( /(9 &, & 7/ & % )6 % +& %%9, + '9( % ( A 4. * % = & % +6&%/6 % % ,, ( '9”. 0 % 2003 )/ = 9%) ( %/6 9 / / ( + ( + 7) / %%9 6:% , 7) &.
= % ( +.7 . 3 , )* , ) %/ + (-& + + 0&- 2 + 0& 2 E + % 7) / %%9 6:% , (% '%- ,) 7) & 6:)& ( / & ,, ( + 9%%9 % A (+ 2%& & 69 0& 9
377
( '9 64 ' + 6/= &. $ = 0 . 13 ) %/ ) ,%& “ ( '9( )” = & : 6:)& + 6:%/ + 6:% : + + &- E A'E % %: ( '9()/ - J 6 % + + 0& 2 & ( % &) % %%9 A % % 6 0% &) % %%9 + 6/= % &(% 2 E - + 6:% / &=69 7) / %%9 6:% , 7) &.
-%&' / ) ,%& & 7& : ) / & + + % / 7 %%9 ( * E4 + 4, 9) A ( 6:%&6& + ( = 9%)& (/-6 23.02.2006 p.). + / % + 6 % % % &' (=69 / / + 7 , % %* ,.
.4 % , )* ,. & *: / ) % /E ( %/ & / =/ % % /+%&' / &' + . 0 42& % , 69 7) / %%9 - 6:% , 7) & ( % A '9() + 0 & % A (+ 2% , + 6/=& (+ & . .).
6 *9 9 + A 2 E, B / ( % (= & + 0& 2 + 6/= ( '9()/ ( &(% 2 %& * E4 4 ( 7) / %%9 +& %- %9 7) / %%9 % % %&- ' / J ) &2%&- (A& ) , 6:% , 7) &, 2 % , &= & 2 ( % % 6 0% &) % %%9 + & ( '9()/ ,- ( A '9( %:, ) 0 %7 + & 0 + 0& 2 & +- 6/= + & ( '9()/ (=69 4 : 9 / (+ & . .).
/ %&$> /$ $$> – /< *% ' <?$8 =+ 8
16 %9 2003 )/ = 9%) + & A 6 = (&% % %/ 69 A 6:% = 6 J % , B A ) & / & 9 % 4 % 2 . 6 % 0% &) & / & 2 ( % 6&)/ + /0% :. 30 %9 2003 )/ % ( %/6 9 = (&%/ ( ( 9 4 + + % %%9 = - 7 ', 6 / % , &6& 9 + &'%9 & ( 9 /. ,' ( 9 = 9%- ) + & : / 9=%/ & % ,, ) & : : % %& / 160 = %. 6:%/ 7) / / ( 1500 = %.
+ % & = ' 20 24 , )* , ) %/ + (- -& + + 0& 2 + 0& 2 E + A %9 & % + 6:- 2&' % 6 0% , 9) % % 6 = 2%&' / + *9, / 9) = % A/ + & A %&', 9)B % + '7 ( J 4, = A & &, J % , ) 6: , ( A ( %7&- + &2&% % 0 A/ & %& &) & %&' ( + &(% 2 %%9 . + 0& 2 E + % A %/ % 6 0% , 9) + 9= 14 % , % -/42& %9 ( ' % %- %9 + )/+)&. H)B % % A %/ % 6 = 2% = / % E + 0/, + 0& 2 E + A + & A & A/ :-9) %7 & ( % 9 % = & % / ( + %& + -/%) /, A 0 & % ( = 7 / ( + % % = /.7 , +6 2 % ( , + 0& 2/ + 4 : / %: ( %%9 = /, ( % 06& + % %%9 = 7 ' – %7&' %:
378
( 6 % 4 %, 6 % + (% 7 % 0 + 9= 7 % . ( ( 6 %%9 & = + 0& 2 / % 2 % & 7/E +& %%9 + 7) / %%9 6:% , 7) &.
% ' )* , ) %/ * +& %%9 =/6: % )&' - &' + A ( & .9 22) (+ & . )
= (&% & , B = 9%) A (+ % &6 9 + &- A & A/ :-9)&' %7&' % 6 = 2% , , ) = , % +-%/6 = (&%/ + -%&), 9)&' -& : / ) +6 ) % %&.
/ - / = (=69 / A/6 (’9 % , B = (&% % A/6 % 6 = 2%&- % % A 6:7 , + /0% . $ = 0, 9) & % ( + + % % %/, ) +6 ) % : % %& + -%&) % -& :.%&) = (&%/ % % % ) (& = , B ) +6 ) % : % %& -& : + -%&), 9)&' = 9%) 69E : 9 + - %/ &.
9%) 0/E, B ,', 9) + 0& 2/, A/6 ( + 9% - 6:% 7) : + 0& %%9, &)6&) % % 06& 4 &) & & + & A %&' ( + &(% 2 %%9 , + /7 %%9 ,, + % (- 6 %%9 + A / J = 6:% = A 6/= / %%9. &(% 2 42& ( 6:% , 7) &, 9) + 69= E 7) / %%4, / -/ / : + ( %&- & =, - ) 6:%&- 0 %:, ( + 9%&- + 2 + (& 2* .
+ 69* '%&' / . &E & 7& : 9=%/ & ( = (&%/ % )- & : = 9%)& : + % % = / / 160 = %. 200
=%. ( 6:%/ 7) /.
= + + 6:%/ 96:% : = 9%&% % & /+ E +- 0& 2
6&+% 2002 )/ = 9%&% ( %/ 9 / / ( + (+ 9=% %%9 % / ')&, & /42& ,/ + ( % & =& & , B 0 %& = & A/ /)6 %&' = + A/-
%&* ) & &. 9%&% + & : 9=%/ & ( % / ')/ (
+2 %%9 &) % %%9 A .
/ + 69* '% , % %* , &-& ( = , B % + % + -
% &%& + 7& 4E : 9 9 ) %/ + (-& + + 0& 2 . )* 9 *: = ) %/ ( 696 + 0& 2/ & = & &) %- *9, 9)&' % &) %/E, + 2/E &) % %%9 A & (% %%9 + 6/- =&) (= % ( = , +6 & ( ) 0%&' %: (= &%/, 9)B &- 6 : &) % %%9 &(% 2 % / = &%-) + 2 %%9 + 0& 2 + % / ( 3% A & (+ 6/=&) (9)B %7 % + - A 2 % ( ) % ). &+ )/ 0, ) 6& : A & (+ 6/-
379
=&) % &(% 2 % , &) % *: / & A/ +6 2/ & + 0& 2 % / ')/ ( 3% ( = 6:% , ( 6 %%9.
( )& & % ) % + = &6 9. 2 / , B 0% & A/ /)6 %&' % = + 9 /, = + + 6:%/ 96:% :, 0 , = 9%&% % E + 0& 2 (/ %% ) %/
+(-& + + 0& 2 , A A 4, 9) % A/ E, ( 69E, &) & /E A E % + & A & 2& ( & & &, A &, + 6/=&. /)6 %& = + + 6:%/ 96:% : = 9- %&% / % + & A % 9)&- , % ( 69 A & A +- 6/=&.
-%&' / ) ,%& & 7& : % & ) %/ + (-& + + 0& 2 % + % + % &%& % + 7& 44 : 9 (/-6 19.05.2005 p.). 7 %%9 / / + 69* '% , % %* , /-6 % ( +- /7 %%9 % 6:% = + + 69= E ) / %%4.
" % 6 = 2%&' +- ( -/%)/ % / ')& (A 0 % / % ' )* , ) %/ ( & . 10) (+ & . .).
/ 9% :( ;*? / $ ($K ,(; / * %
2 + % , + )& & %%9 $ ( ) %
+(-& + + 0& 2 + 6 %%9 / + - (-& / + + 0& 2 A/6 &9 6 % J ) 6 ( * , $ / (/ 6:%&-A ( % 9 % % A-% , %J * , 69 + 0& 2 % + &-
%&)- % ( % , + /)* ,, a : & & A%&) , %J * ,
+= % '% ( A '9( %%9 & A%&) / (/ 6:% = /, ) 0 % ' %/ %%9 * (%-0 %%9 + + &E , B ( '- %4E ) J/%)* ,. % 6 ) & + )& + 6 %%9 A/6 &%- % + % / 29.06.2004 p. + ( / %%9 $ 7 J- %&- %)* ' / / 595 = %. $ ( %/ 9 / / ( + ( + &(% %%9 % ' % 4 + % &.
&2&% 4 &%&)% %%9 + / ( * E, + & 6 +& %%9 B
+% 9=% %%9 ( $ 7 J%&- %)* ', &(% 2 %&- CT.23 , )* , ) %/ + (-& + + 0& 2 , ( + /-
7 %%9 ( ) % / J (-& / + + 0& 2 + 2 (-
A% , 6 ( * , / (/ 6:%&- .
+ % . 3 *: = ) %/ + 0& 2 , 9) + A/ 4 : %
& , ) ,%&, + 2 + & A %%9, ( 6 %%9 A &) & %%9( A , + 6/=) 69 ( 6 %%9 ,- + A/ &- + A 4 : + % % A-%/, /+%/, %/ E2 %/ %J- * 4 + & ( A &, + 6/=&), ,- ) 6:) :, 9) :, &- % , ) 0 + ,- & A%&) ( &) % *9, + *9).
380