Zahist_Prav_spojivachiv-Dudla

+ 0& 2/ 6 ( * , ' = + 0 + &( & %- )6 %%9 7 J/ / 9 &) % / ( + /)* , &- -92& ( * %, B 96& % 2 + & A %%9 * E, + /)* ,, 6 % %- 7 2 % = (+.1 2 &%& + 7 , .23).

%*8 ,(> 10. / 9% : %> % (#* *$( $<(+% 8 %+$ $(& *( ($ $(& / #<8'()

% 9 % / A (+ 6/( ) %&- % 6 ) + 0& 2 E + & = & ( %%9 = / 7) / %%9 (A& ) (2- &% 2 .10).

H)B % % 6 )& A/6 &9 6 % A (+ 6/( ), &) %- % ' ( 6/ + 0& 2 , + 0& 2 E + & = & % ' &A A &) % %%9 ,, ( ) = 0 6/ &) % *9, A (- %%9 = / 7) / %%9 (A& ) .

(% 2 % & =& + 69= 4 : ( 6 %%4 + 9= ) , +- A 2 %&- % & %-+ & & ) & % & %& & )/-

%*8 ,(> 11. (#<> 8+< $$> @ 8 ' >#8 < #>, C -

'8<?* * (* $ ' <?$>*% #/ 9% :

+ 0& 2 E + & & 9 = / + &) % %%9 A (% %%9 + 6/=) A ( 7 J%&- %)* ' ( A )/ &) % *9 / ( &%&)% %%9 A &%, ( (% 2 %&- / 9- &) % *9 (2 &% % *9 .10).

H)B + 69 /)6 %%9 = / % 2 & %& , B A & (+ 6/=&), ( 0 42& % ,- * %/ ( :) - ) & &)& A %- 7 A &%&, 9 % % ( 6:%9 & / : % 2& & = + 0&- 2 , &) % *: ( A 9( %&' % = '% + & & + * + 0&- 2 (2 &% % *9 .10).

&) % *: ) 0 ( A 9( %&' + & & + 0& 2 , 9)B - : A (+ 6/=) 0 % ( & + %9% ( E4, 9)/ - 0% A/6 2 )/ & + 2 /)6 %%9 = /.

%*8 ,(> 12. #( &$% % #* %$ % #/ 9% : /(#<> 8+< $$> @ 8 5 : ( %*%#> ( $ $$> & 8 #/ 9%- : @ + %*8

+ 0& 2 E + + 9= 14 + <$ $%5 % )6&) & 4 (= / % /)6 %%9 = / + % %%9 + 0& 2 = ) &- / A ( + 9 % %%9 + &2&%. A = *: = )/ (+ 2&% E : 9 (

401

% / + 2 + 0& 2 + & %&) /)6 % = = /. )6&) %%9 (= & J 694 : +& : & + 6 %%9 , 9) + 0& 2 ( A 9( %&' + & A& 2& 2 ( /+ % 0 % = + %&) A % 6 & ) & *4 ( ) %2 %%9 14-$$@ )/.

( )6&) %%9 (= & % /)6 %%9 = / + % %%9 +- 0& 2 = ) & / + 0& 2 + &% % % 2 % + %/ & ) &- *4 ) 7 & A &, 0 % (= % ( = .

+ 0& 2 ) 0 +6 2/E )& ( + 0 % - 0 %%9 ) 7 % ,- + % %%9 ( ) 4, % 6 % 4= .

+ 0& 2 % ( A 9( %&' +6 2/ & A/ :-9) %7 (A & / ( 9()/ ( )6&) %%9 (= & (2 &% 7 .11).

& *: ( A 9( %&' + %/ & + 0& 2 ) 7 &, +6 2 % %& (= % ( = + % %%9 + 0& 2 = ) & /, 6 % + (% 7 , % 0 / *>@ 7 $(. ) 0%&' %: ( & )& +-% %%9 + 0& 2/ ) 7 , +6 2 %&- %& + % = / + % %%9 + 0& 2 = ) & / + % / % 6 %&' ) (7 % ), + 0& 2 &+6 2/4 : $8#* &+8 ( 1% #8 %, %- 6 0% , + % %%9 ) & * (2 &% 7 .11).

6 -/ &, B + )6&) %%9 (= & % (- /E : 9 B (2 &% : .11):

•+ 0& 2&- ) & , ( A (+ 2 %&- + ) 4;

•+ 0& 2&- ) & % + & A %%9 0& 6 ;

•+ 0& 2&- ) & , % %&- % )/+ 64 + 6/=&, &) % %%9 9) , A/6 9 ( ) %2 %%9 )/ )6&) %%9 (= &.

%*8 ,(> 13. / 9% : 5 : #* + /$8*% #/ 9%- :%& + %* + 0& 2 E + ) + %/ & + 0& 2&' ) & , / / 2& 6 769- (A 6:7 %%9 / & + &2%&- &+6 (2 &% : .11).

H)B + 0& 2 ) & 9 + + % %%9 + 0& 2 = ) & / 769- (A 6:7 %%9 / & + &2%&- &+6 , ) &- *: ( A ’9( %&' ( ' %& & + % ) &=/ %%9 ) & %&- (- A ’9( %: + 0& 2 / A ) ,- ( %7 %%9 (2 &% : .11).

%*8 ,(> 14. O $+ % @ B /$ $$> #/ 9% : @ + %*8, #* + %/< *% >+ @ C $ $ #*

H)B ) & *: % % / = / + % %%9 +- 0& 2 = ) & / & = E ( ' % %%9 % ) , ) +6 & 9)&- %

402

% , A + % %%9 + 0& 2 = ) & /, ) % )& A + - % %%9 + 0& 2 = ) & / 0/ : A/ & ( ' % % + 0& 2 + - 9= 30 + <$ $%5 $( ( & 0 %%9 + 6 %%9 + - )/ & =/ ) & *9. H)B + 9= *: = + / + 0& 2 / /% + /7 %%9 / = / + % %%9 + 0& 2 = ) & /, & = ) & *9 2 E 2&%% : (2 &% 9 .11).

H)B ) & *: (= % ( = + % %%9 + 0& 2 = ) & / 0/E % 6 ) + /7 %%9 + 0& 2 / = / + % & =/ + % %%9 + 0& 2 = ) & /, ) &+6 & 9) = B % % , A % &6/2 %%9 + /)* , 2& ( / %%9 %7 , %)* ,, % 0 &) & & ) + 6&7 / ( :

–( & %%9 +6 & 2 &%& ) & / a/a6o ) B % ' %- 7 % &% ) 6 % %&' 9*:;

–+ &B %%9 / 4 ( A = % / & ) & / A 6:7 9) % 10%;

–% +6 & + 0& 2 A 6:7 % E, &+6 &, 9) + &B/E 5% / & ) & /;

–%7 = % = + /7 %%9 / = / + % %%9 + 0&- 2 = ) & / (2 &% 9 .11).

%*8 ,(> 15. / 9% : 5 : '( *% @ ( , 8+< $%& 8 $? @

( 6 ( * , + /)* , + ( = 6:%& & A J %& &

+& B %%9 & + 0& 2 E + ( & = ( / & +- 6 %%9 + * + *9 ( &) % *9) + 9= 14 % ( &0 %%9 )/ % , 9)&' ( 2/E J ) ( ' % %%9 + 2&%/ + ( = 6:%& & A J %& & + & B %%9 & 2& + &'%9 9

+/)* , A + 7 , + )& ) , + /)* ,, ( / &, B )

+/)* 9 E 224, + &'%9 9 2& + ) + /)* , A/ 4 : 9 + (% 7 2 / 0 %%9 + 0& 2 )/ % % ,- + 0 (2- &% 9 . 12).

+ 0& 2 E + % + & + /)* , A (/6: - A & 2& + 6/=& % / + % %%9 ' / +6 2 % , %& / & = 7 ' (2 &% 2 .12).

+ 0& 2 + &% % + & & + *9 ( &) % *9) + * ,+ /)* 9 0 A/ & + % % . % 2 = 0 A/ & + A 2 % , B + /)* 9 A (/6: & A (+ 6/=), 9) A/6& % 6 % + 7 4, + &%% / ( ( %%9 = / ) 0 A/ & + % % + 7 4 (2 &% 5 .12).

403

( 6 ( * , + /)* , + ( = 6:%& & A J %& & + & B %%9 & + *: ( &) % *:) + &% % + %/ & +6 2- % = 7 A ( ( & )& % + (% 7 30 % ( % / + 6 %%9 + 0& 2 + ( %%9 = / (2 &% 2 .12). H)- B /+ 2 & = ) %/ + 9= / % 6 %&- ) + - *: ( &) % *:) % ( ' %4E + % %%9 +6 2 % , / &, +- 0& 2 &+6 2/E : 9 % / ') ( 1% + /)* , ( ) 0%&' %: ( & )& + % %%9 = 7 ' (2 &% e '9 a CT.12).

N/ :-9) & &, + 9( % ( + % %%9 + /)* ,, + )6- 4 : 9 % + *9 ( &) % *9). *: ( &) % *:) + &% % 7) / & & & + 0& 2 / ( 9 ()/ ( + % %%9 + /)- * , (2 &% 5, .12).

( ( %%9 = /, /)6 % = + ( = 6:%& & A J %& & + & B %%9 &, A 9( ) + 0& 2 (A = & / A + - /)* 4 + &+&%9E : 9 + ( ) %2 %% 60 % + 69 ,, 0 %%9. H)B

+*: ( &) % *:) % 0& E (- 69 + % %%9 ,, A

+9= ( (% 2 % = + /, ) + /)* 9 + -& : / 6-

% : + 0& 2 A ( &%&)% %%9 ( A ( %%9 ( +6 & ,, .

($; *% :% $ ($; *%? (H+( * % /( <>@ ;*? ($8)

& A 42& , + 0& 2 ( +& /E: 2& 0% A/ A %9- & 2& + %/ & )/+6 %&' % ( + * , 9)B ' = % ( 6:%& :?

9) = % A/ + & A %&', 9)B % ( 6:%& + )/+*9 ( J 4, = A & &, J % , ) 6: , ( A ( %7&-

+&2&% % 0 A/ & %& &) & %&' ( + &(% 2 %%9 . )

+) 0 & : 9 .707 , 6 % ' 2 / : (= /4 : 9& % % 6 0% , 9) . / )/ , / ) ) +/B % + &6)/, ) 6:)& / *: / &+ )/ ) 0 E ' & 9 + & %- 6 0% , 9) .

0 , A %9 & % + 6:2&' % 6 0% , 9) – * (- ) %% + + )/+*9, 6 ( A& & * % A-% 2 % . &2 /-+% 6 + 6/2 %%9 “( %7&- + &2&%” % E + 0& 2 A (6 2 06& ' 69 A %/ 6:)&-% )/+6 % = /. % 6 ( A/ & ' + 9) A 0 %%9: )/+6 %&' 0% A- %9 & 6&7 / / &+ )/, ) 6&:

404

%7&- + &2&%” 0 A/ & ( ' % % A % A/ :-9) = /, / 9 % 4 \ 172 &(% 2& + 6 ) , B % + 69= 4 : A- %/ (+ % %%4).

•& 92 = 7)& ’9) ;

•& 92 = 7)& =/ % / % ;

•(/A% B )&;

•/% 7 /)&;

•+ & 69 = 6 %%9;

•+ ()& 69 = 6 %%9;

•= A %* B )& 0% ;

•/) &2)&;

•) %&%&;

•A 6&(% % 6:% ;

•A 6&(% + 6:% ;

•/) % & %%9;

•6 % '%&' 6& ) &' 6 + ) , /A% + /)* 9, +&6-6&, + = %% (+6 % / , % 6&2%&)), +6& % 6& ( -

405

6 )%& /0) +6& &, J % ) )6 , % ( % A () E% ( ( , &(% 2 %& + )/+* (( %&) );

•/-, ) &, & )& 69 6 ( %&- & (2& / %%9 ( (- +& ;

• & A& ( % / 6:% = 7 /2% = 6 9 (+ /)&);

•& 69 % 69 (+ 647)&, )&, +697 2)& 69 = / %%9 B );

•% / % & 69 % )4 /, + &)4 / (% 0&* , +&6 2)& B );

•4 6 % & A& ( = * %%&- 6 , = * %% = ) %4,= * %% = ) %4 = % = %% = / %%9 % + =-

* %% = ) %4.

+ % 9 )/ \ 833, % & =/ + 0& 2 +- 6:%&' + * %&) cy6'E) = + 4 %%9 + &% % % & + &- 6 + 0/ ) &- , 0 , ' ( (% 2 %&' + 6 ). % 7 , (= % ( & = & 9 )/ ( %9 9 = 6:% 4 96:% 4 + - &6 = 6:% = A 6/= / %%9 % 6 %%9, ( 0 %&- +- % 4 08.02.95 p. \ 108, )&' + 6 ) 6 A/ & (- B % “ / 2)/ + )/+*9”.

/ 0& , B / ( 9)B / + *9 % E % A-% = 69 A- %/ / % 6 0% , 9) , + )/+ *: E + + %/ & + & A- %&' + * 0 & +6 2 %/ ( %: = = 7 / / /.

9 ( 9) %& & & .8 ) %/ + (-& + + 0&- 2 ( 69E A %4 & & % % 6 0% , 9) . % & % % 6 0% , 9) 0% ( 6& & % & = /+&:

1. , B E /$( $<(+%, – (+ /)* 9) ( A/ :- 9) 4 % + % 4 & = % & %-+ &- ) % - & %&- )/ % , / = A & = , B

+’9 694 : 9 %: = , ) 0 %J * , + + /)* 4, %- % ' & A%&) ( &) % * , + * ). H)B + )/+ *: + 69

+& A %%9 ) = / &9 69E + 9= = % '% = )/ %- 6 ) ( ) 0 , + 9+&%/ % ) +/ + A/ = + &6 /), % + & = &:

•7) / %%9 & % / /% %%9 % 6 ) /.

0 & * E, = /+& A ’9() / A %/ % + 69= 4 :.

2., B E (#* *$%& $<(+, – ( % 6 ) , 9)&' - A& : % 06& & 2& % +/ & & &) & %%9 / +- % ' = * 6: = + &(% 2 %%9, &%&) ( &%& & A%&) (+ - *9, &) % *9), + 69 ' = / /% %%9 + 9 69E : 9 (% / (

406

% ( 6 0%&- + 0& 2 + &2&% (+ & , +69 % + 0 )/, 9)/ % 06& & &). & *: / )&' % 6 ) E A/ & % 6- % -2 A % E4 ( % %&- %&02 (% ):

) ' = ( = 6 % 0 A/ & / /% % ;

A) ' = / /% %%9 + A/E + % 2 & % *9 : ) 6 % %&- % ;

) % A& : %7& , % 0 + A 2 % = .

3. N <?#%K(+ $%& * – (+ /)* 9), &= 6 %&' ( + /7 %%9 -% 6 = , A % + %& &) & %%9 (% ) 69 + 6/= 2& ) + 4 %%9 J &, /+ ) )&, ( % 7%:- = J 6 %%9, ) 0 % + %& %%9 / %7 , A& (% + &)6 , + A) &- = 6:%&- ) B ). )&' J ) ( % A-% E A/ & + 0 % ) +- .

H)B ) % : 9, B )/+6 %&' + +& : = /+& 2 2& 3 * (’9 /E : 9 + 9= % 6 % = = % '% = )/, + 0& 2 + :

•A & = & + *9 2& & A%&) ( %%9 = / + % %%9 +6 2 % , ( = 7 , / &;

•A & = & ( %& / % )&' &' A % % 6 =- 2%&' (-+ 0 % 9 % = / + *9 ( & A%&) ) /.

6 %/E % “ 6 ”. H)B % + 6:2 &, 9) A/6& /0& )/, + & A % 2 ( ( A% ) '% + + &E , 69 6 ( * , + 0& 2&- + (( / &, B = % '%&' ) B % &%/ ) % A-% B ' (= + *9.

= , % 6 ( A/ &, B / ( ( ' % %%9 A ( +6 % = / /% %%9 % 6 ) / + 0& 2 E + +& : & = & % 2 ) = % / % %%9 ' / / % 6 = 2% , )& (- 6 , &)/6/, &J ) * ,) ( A %% = J % /. )&' J % (- A ’9( % & & ( &) + *:, & A%&) A + + &E , + )6&) % ( 6:%9 & & =& + 0& 2 (% + &)6 , %&' * % ), (= % ( + 6 ) , ( (% 2 %&- / )/ 2 - % & \ 172.

$) 1 % & \ 172

<(+ * ( , ' >+%5 8* ;B*?#> ($$%& K$

–6 ( &

–=% 6&

–=% J %&

–+ &' 2

–# 6 &6:%&)&

407

–(&6:%&)&

–6:% 7&%&

–+ & 6 J %% , / / 2& 6 A 6:% = ( ’9()/

– + / 69 ( +& / %%9 ( A 0 %%9 ( /)/

–6 ) J %&

–) -&6: + 2

–/-%% 7&%&

–’9( 6:% 7&%&

–&6 &

–6 ) + )&

–6 ) ) &

–6 ) ) & & ) 2&

–% 6:% ) +’4 & ) +6 ) /42 2 &%& %&-

–6 ) 2 '%&)&

–6 ) ) )&

G + 6:2&- % % 6 0% , 9) , / & : + : / ( ,- + & A %%9 ) % + (-& + + 0& 2 (- A ’9(/E + *9 A %9 & )&' % 9) %&' A + %/ & + 0& 2 +6 2 % ( %: = = 7 (( / &, B ) + & %-B % &%/ ).

( 9)B + & A %&' % % 6 0% , 9) + %&', & =& + 0& 2 B ' = A %/, / /% %%9 % 6 ) 2& + - % %%9 ) 7 ( 6:%94 : 9 ( -/% ) + *9 ( + ).

1 % % ) % = E , B & =& + 0& 2 (( %& & , ) + % / & & & % % B ) % + 69= 4 : ( 6 %%4, 9)B + *: ( & A%&), + + &E , B ( 6:%9E & =& + 0& 2 ) , B % 6 )& / &%&)6& % 6 ) + /- 7 %%9 + 0& 2 % 6 %&- + &6 ) & / %%9 A (A - = %%9 /.

“ J ” "

)* 9 ) %/ + (-& + + 0& 2 6 (/ 6 + + 0& 2 ( , + % , A ’9()& + + &E * ) / ( /)6 %%9 %& & - & = , / % % ( %&- “( 2%&- &”. : 9 + :

•= &, 9) J 694 : 9 + ( = 6:%& & A J %& & + & B %%9 & ( .12). ) ( % &,(% = &;

•= &, B /)6 4 : 9 % % ( .13). (& & ,- & %* '%& &.

408

M& (%9 : 9 ( (% 2 % & & = ? M ) = &(% 2 %%9 / ) % + (-& + + 0& 2 ( *: = + & / % E. %- 2 % A-% & % )& 0% ( A& &, % 6 (/42& % & *: = ) %/.

( /)6 %%9 = / + ( = 6:%& ( J %& ) + &- B %%9 (c .12) % 2 % + & / % A (+ %: ( A& ) ) % ) /4 : 0 A 4 + 0& 2-= 9%&% /+ % 0 %&' + %&) + *9 ( &) % *9), % + &)6 , = &' A )- * '%&' = % . $ “( 2%&-” )&' = % %&' / % , ( 0 42& % “% 9 % : / % ” / ( /)6 %%9 - = / * % % = cy6'E) = 6 (+ 6/=), A A (+ - %: + + &E , J & ( + % 4 4, )/ & + 0& 2 = A& + ’9 & & + %( ,. % , * A/ 64E 9) A6& , + ’9( % ( + A 4 ( ) % 2 = (-& / + + 0& 2 , 9)&' % A 0 E +&%& & 9 / & / * ,, ) 6& + *9 7/) & % . 6- % 4 (% ) 4 *: = = / E * ' = /)6 %%9 – ( 0 & = (&%/, J /, )6 /-= (&%/, %7 = + & B %%9, 9) / * ' = + 442&' cyA’E) ( ' %4E + 0 (+ 6/=). A * ' = 0 A/ & J 6 %&' A/ :-9) / %7 / * , %- + &)6 , / + 0& 2 , ' = 6 % / A 2 / ) A % (9)B , ( % , A *: % ( + 2/E + & &% + A- %&) “) 90 &”), -2 % /6&* A = :) /% + .

$= & % % ( .13) /)6 4 : 9 0 + 0& 2 +-

+&E * , B (%-9 : 9 (%&- *9-, ( + = 4 ( A & %* '% = ( ’9()/, ( (% 2 %&- / +.11 .1 ) %/ + (-&

++ 0& 2 (+ 7 &' ( ’9( ), 6 ) /% ) * '% 0 , %- J * '% 0 % % B ). % , ' : 9 % 6&7 + ) ( % % %-= (&%&. $ & %* '% = ( ’9()/ % 6 0& : J ) %&' ( * % %&') 6 J %%&' ( ’9( ) – * &', 0- :)&' 0% %&', A 6:%&' ( ’9( ), ) 0 ( ’9( ), - 6 = J%&' ( ’9( ). 0 , + & =& .13 ) %/ + (-& + + 0& 2 + + + &' &) % %%9 A/ :-9) = ( 6 %%9 -/ (+ 6/=&) ( + = 4 ( &2 '% = A 6:%&) . ( /- 0& &, B % + ) &* /)6 %%9 &) % %%9 & %* '%&- =-0 + & & 9 ) A % % , ( + = 4 (%&- & ( ’9()/. + &)6 , + 0& 2 + 2 )/ (% E : 9 + % %-%-' + *9, + ( ( +& & /E + A 2 %/ .13 ) %/ + (-& + + 0& 2 %J * 4 % 4 6 ) %%//, /)6 E = 769- + 0 %%9 ( 6 %%9 2 (

409

% % A 6 J % , ) & /E ( 6 %&' %& A % 664 + 7 4.

=/64 %%9 A- & ( 2%&- + 0& 2&- = E 9) + A% :, ) %% :. (=69% ,- + + 9 )/.

( ) % *: & 69E + % ) = , + 2&% (- = ), 9)&- % & ' 12, 13 ) %/ + (-& + + 0& 2 % 0/ : ( / & 9. :

•+ 2&%& ( * %%& & + + & (+ 9 ) ,- /)6 %%9 =/64- E : 9 + * 6:%& ( ) % );

•+ 2&%& ( % /-& '% () = % & % /- -

, 9) 0/ : /)6 & 9 & %* '% ( .13 *: = ) %/).= , % 0% ( / & + 6 0 %%9 .12 ) %/ +

(-& + + 0& 2 )&- &,(%&- = :

•= + 0& 2 = ) & / (/ ( ,- /)6 %%9 ( 0 & J / ( /4 : 9 % & . 11 ) %/ + (-& + +-

0& 2 , + & & %* '% / J 6 %% + 0& 2 = ) & / 6 & % / ( , B ( (% 2 %&' = /)6 4 : / +& : ' J , ( + 2 4 % = &= % 6/ + 0& 2/ – & . +.4 .11 *: = ) %/);

•= -/ %%9, 69 + &6:% = J 6 %%9 9)&- (- /4 : 9 % & ) %/ + -/ %%9 (+& : ( 9-/ 6:%&) , + +& %%9 = / A & 2 -= +- 6 / B ).

4 2 =/, . 13 ) %/ + (-& + + 0& 2 % (-

/4 : / ( /)6 %%9 )&- = :

•6 ) /% ) * '%&- + 6/=;

•+ 2&% , B + 9 : 9 % /)* % , 9)B /2 : / %: / 06& A ( &) & %%9 ( A & %* '% = ( ’9()/.( ) % *9 / ( / %% . 13 ) %/ + (-&

+ + 0& 2 % % & : A 64 % , ( A %& % /)6 %%9 % % - + 6 2 %&- = . *: / ( ( : % & * E, 4 : ( / & 9 + &6 , + A 2 % +- * 6:%& ( ) % .

% % %% : / + 9 )/ /)6 %%9 &,(%&- & %* '%&- = + 69= E / ) /.

( 6 ( * , + /)* , + ( = 6:%& & A J %& & + & B %%9 & + *: ( &) % *:) ( A ’9( %&' % & +-

410