2. Спряжение сильных глаголов в настоящем времени

В немецком языке различают два типа глаголов:

— слабые (die schwachen Verben)

— сильные (die starken Verben)

Различия между ними обнаруживаются в прошедшем времени. В настоящем времени глаголы слабого и силь­ного спряжения спрягаются одинаково (см. Modul 1). Однако некоторые сильные глаголы при спряжении в настоящем времени проявляют характерную для этого типа спряжения особенность: они изменяют корневой гласный в единственном числе во 2-м и 3-м лице, а именно, а изменяется в ä, аu — в äu, е — в i или ie, o — в ö:

	a - ä	аu - äu	e - i или ie	о - ö
ich du er sie es wir ihr sie	fahre fährst fährt fahren fahrt fahren	laufe läufst läuft laufen lauft laufen	spreche sprichst spricht sprechen sprecht sprechen	stoße stößt stößt stoßen stoßt stoßen

Долгота корневого гласного сохраняется в потенци­ально закрытом слоге, поэтому, например, в формах trägst, trägt (от tragen нести) гласный является дол­гим. Однако глагол nehmen брать, например, имеющий в корне долгий закрытый звук е, в настоящем времени 2-го и 3-го лица единственного числа получает краткий открытый звук i, поэтому после i следует удвоенный звук m: du nimmst, er nimmt.

Обратите внимание на то, что у глагола halten дер­жать в 3-м лице единственном числе совпадают корневой звук t и t личного окончания, поэтому в настоящем времени образуется форма er hält.

Вопросы для самоконтроля

1. По какому склонению склоняются все существительные среднего рода и большинство существительных мужского рода?

2. По какому склонению склоняются существительные женского рода?

3. Какое окончание принимают все существительные во множественном числе в дательном падеже?

4. Какие корневые гласные сильных глаголов меняются во втором и третьем лице единственного числа?

ТЕСТ

Тема: Спряжение сильных глаголов в Präsens

Вариант А

Выберите нужную форму.

1. Die Freunde_____ spazieren. gehen — geht — gehe

1. Iwan_____einen Brief. schreibst - schreiben - schreibt

3. Irina ______ mich. seht — sieht — sehen

3. _____ ihr in der Turnhalle? läuft — lauft — laufen

3. Der Vater ______dem Kind einen Ball. gibt — geben — gebt

6. _____du mir? helfen — hilfst — helft

7. Die Mutter______nach Hause. fahrt — fähr t— fahre

7. Das Kind _____bald groß. wird — werdet — werden

9._____ du das Heft mit? nimmt — nimmst — nehme

10. Die Mutter _____ zur Arbeit. geht — gehe — gehst

10. Wohin _____ ihr? läuft — lauft — laufen

12. _____ du das? seht — siehst — sehen

13. Ich_____ aufs Land. fahren —-fährt — fahre

13. Das Buch _____ von dem Tisch. fallt — fällt — falle

13. Das Kind _____ ein Buch. nehme — nimmt — nehmt

14. Er_____Arzt. werden — werdet— wird

15. Der Hund _____ schnell. läuft — lauft — laufen

18. Ich _____ ihr die Tasche. gebe — gebt — gibt

19. Der Junge _____ Oleg. heisst — heissen — heisse

19. Der Freund _____ mir. helfen — helft — hilft

21. Der Baum _____ bald. fallen — fällt — fallt

22. _____ du Englisch? sprechen — sprichst — sprecht

23. Das Mädchen ______ gut. lesen — liest — lest

23. Du ______ . fernsehen - siehst fern - seht fern

23. Wie_______ es auf Deutsch? heisse — heisst — heissen

23. Wer ______ nach Deutschland? fahren — fährt — fahrt

27. Die Blätter_______auf die Erde. fällt — fallen — falle

28. Der Schüler _______eine Tasche. tragt — trägt — tragen

29. Du ______ sehr gut. läuft — läufst — laufe

30. Die Schüler______ gut Deutsch. sprechen — sprecht — spricht

31. Was______ du? trägt — tragt — trägst

32. Wie ______ Sie? heissen — heisse — heisst

33. Wir______nach Russland. fährt — fahren — fahrt

34. Der Lehrer______laut. sprechen — spricht — spreche

35. Ich______ gern. laufen — laufe — läuft

36.______ ihr uns eure Bücher? gebt — gibt — geben

37. ______ du uns? hilft — hilfst — helfen

38. Ich ein blaues Hemd. trägt — trage — tragen

39. Die Kinder______ durch die Straße. lauft — laufen — läuft

40. Was_____ ihr? lesen — liest — lest

Вариант В

Употребите глаголы, стоящие в скобках.

1. Was_______ du? (lesen)

2. Peter einen Brief (schreiben).

3. Das Mädchen______ ein Buch. (nehmen)

4. Wir spazieren. (gehen)

5. Das Heft_____von dem Tisch. (fallen)

6. _____du mir? (helfen)

7. Der Junge______Nikolaj. (heissen)

8. Du______ sehr schnell. (laufen)

9. _____du das Buch mit? (nehmen)

10. Der Vater_____zur Arbeit. (gehen)

11. Ich aufs Land. (fahren)

__________Text__________

Meine Familie

Ich heisse Alexander. Ich komme aus Wiesendorf. Wiesendorf ist keine Stadt, es ist ein Dorf. Es ist nicht groß, und alle kennen unsere Familie.

Darf ich Ihnen meine Familie vorstellen? Ich bin verheiratet. Meine Frau arbeitet jetzt nicht. Sie führt den Haushalt. Sie hat immer viel zu tun. Sie arbeitet im Garten, kocht, sorgt für die Kinder.Wir haben einen Sohn und eine Tochter. Unser Sohn Heinz ist vierzehn Jahre alt. Er besucht die Schule und ist sehr fleissig. Heinz liebt seine jüngere Schwester Maren sehr. Maren ist fünf Jahre alt, aber sie besucht den Kindergarten nicht. Die Geschwister sind sehr einig.

Wir wohnen mit meinen Eltern zusammen. Sie sind schon alt. Mein Vater ist aber noch berufstätig. Er arbeitet als Schullehrer. Er unterrichtet Geschichte. Seine Schule liegt nicht weit von unserem Haus. Meine Mutter arbeitet nicht. Sie ist Rentnerin. Sie hilft ihrer Schwiegertochter beim Haushaltsführen. Viel Zeit verbringt sie mit den Enkelkindern.

Ich habe keine Geschwister. Meine Frau hat aber eine Schwester. Sie ist verheiratet und wohnt bei ihrem Mann. Sie sind Ärzte. Sie haben noch keine Kinder.

Wir haben nicht viele Verwandte. Ich habe einen Onkel. Er ist Offizier und wohnt in der Stadt. Meine Tante ist schon verstorben. Der Onkel hat einen Sohn. Er ist nicht verhei­ratet, er ist ledig. Mein Vetter ist Student, er studiert an der Universität. Ich habe keine Kusine.

Abends ist unsere Familie zu Hause. Wir sitzen am Tisch und besprechen alle Probleme. Manchmal besuchen uns un­sere Verwandte. Ihr Besuch stört uns nie. Es gibt ja nichts Besseres als die Freizeit im Familienkreis zu verbringen.

Wortschatz

aus D. kommen быть родом откуда-либо

verheiratet sein быть женатым (замужем)

den Haushalt führen вести домашнее хозяйство

die Frau, -, -n жена

viel zu tun haben иметь много дел

der Sohn, -(e)s, Söhne сын

die Tochter, -, Töchter дочь

die Geschwister (Pl.) братья и сёстры

die Eltern (P.) родители

der Vater, -s, Väter отец

die Mutter, -, Mütter мать

die Rentnerin, -, -nen пенсионерка

die Schwiegertochter, -, сноха, невестка

-töchter

die Enkelkinder (Pl.) внуки

(der Enkel, -s, (внук,

-die Enkelin, -, -nen) внучка)

die Schwester, -, - сестра

der/die Verwandte, -n, -n родственник (-ица)

der Onkel, -s, - дядя

die Tante, -, -n тётя

der Vetter, -s, -n кузен

die Kusine, -, -n кузина

verstorben sein умереть

ledig sein быть холостым (не заму­жем)

der Familienkreis, -es, -e круг семьи