Раздел 4. Неличные формы глагола (Verbals)

Неличные формы глагола: инфинитив (The Infinitive), герундий (The Gerund), причастие настоящего времени (The Present Participle), причастие прошедшего времени (The Past Participle) имеют следующие особенности:

1. Совмещают в себе признаки двух частей речи (причастие – прилагательного и глагола, герундий – существительного и глагола, инфинитив – глагола и существительного).

2. Выражают действие без указания лица, числа, времени и наклонения, поэтому в предложении не могут быть сказуемым, а лишь значимой частью сказуемого.

3. Имеют категории залога (Active, Passive) и времени (Present, Present Continuous, Perfect, Perfect Continuous), которые обычно указывают на то, как протекало действие по отношению к действию, выраженному сказуемым. Формы Present и Present Continuous показывают, что действие протекало одновременно с действием сказуемого. Формы Perfect и Perfect Continuous показывают, что действие предшествовало действию сказуемого, причём формы Present Continuous и Perfect Continuous выражают длительное действие. (Формы причастия настоящего времени и герундия совпадают).

4. Могут выступать в предложении в различных функциях: подлежащего, части сказуемого, дополнения, определения и обстоятельства.

5. Могут употребляться в сочетании с зависимыми словами, образуя обороты.

Употребление. Причастие употребляется в предложении в трех функциях: части сказуемого, определения и обстоятельства.

Герундий и инфинитив - в пяти: подлежащего, части сказуемого, дополнения, определения и обстоятельства, причем в функции определения (правого) и обстоятельства перед герундием всегда стоит предлог.

Перевод. Причастие переводится в зависимости от функции в предложении: в функции определения – причастием, в функции обстоятельства – деепричастием.

Герундий и инфинитив переводятся также в зависимости от функции: существительным, инфинитивом, деепричастием, иногда прилагательным.

Все неличные формы глагола могут переводиться личными – в оборотах.

Обороты. Все неличные формы глагола образуют сложные обороты – конструкции, которые состоят из существительного или местоимения и одной из неличных форм глагола. Переводятся придаточным или простым предложением.

Общая таблица неличных глагольных форм

Причастие настоящего времени The Present Participle						Герундий The Gerund			Инфинитив The Infinitive
		Active	Passive			Active	Passive		Active	Passive
Present		asking	being asked			asking	being asked		to ask	to be asked
Present Continuous		—	—			—	—		to be asking	—
Perfect		having asked	having been asked			having asked	having been asked		to have asked	to have been asked
Perfect Continuous		—	—			—	—		to have been asking	—
The Past Participle asked
Способы употребления Употребление
1	—			подлежащее					подлежащее
2	часть сказуемого			часть сказуемого					часть сказуемого
3	—			дополнение					дополнение
4	определение			(предлог) определение					определение
5	обстоятельство			(предлог) обстоятельство					обстоятельство
Способы перевода Перевод
1	(опр.) причастием				существительным			инфинитивом
2	(обст.) деепричастием				инфинитивом			существительным
3	личной формой глагола (обороты)				деепричастием			деепричастием
4					прилагательным			прилагательным
5					личной формой глагола (обороты)			личной формой глагола (обороты)

Обороты
1	«Объектный падеж с причастием»	Герундиальные обороты	«Объектный падеж с инфинитивом»
	прид. доп. предл.		1. прид.доп.предл.; 2. простым предл.
2	«Именительный падеж с причастием»	прид. предл. со словами: то, что	«Именительный падеж с инфинитивом»
	Придаточное предложение		1. прид. предл.; 2. простым предл.
3	Независимый причастный оборот		Оборот «for + сущ. + + инфинитив»
	1) прид. предл. времени, причины, условия (когда, так как, если); 2) отдельным предл. (причем, и, а)		1) прид. обст. предл.; 2) простым предложением