Повелительные предложения

(Imperative Sentences)

Повелительное предложение служит для выражения приказания, просьбы, совета, запрещения. Оно может быть как утвердительным, так и отрицательным. Повелительное предложение начинается с глагола, который стоит в инфинитиве без частицы «to» (в утвердительном предложении), или со вспомогательного глагола «do» и отрицательной частицы «not» (в отрицательном предложении).

Open the book, please.	Открой (те) книгу, пожалуйста.
Don’t wait for me.	Не ждите меня.

Для выражения побуждения к действию, обращенного к первому и третьему лицу, употребляется глагол «let» перед соответствующим личным местоимением в объектном падеже (или существительным в общем падеже) и инфинитивом без «to». Форму второго лица повелительного предложения в технической литературе (напр. «consider») лучше передавать формой первого лица множественного числа:

Лицо	Утвердительная форма	Отрицательная форма
1-е	Let me (us) turn on the light. Позволь (те) мне зажечь свет. Давайте зажжем свет.	Don't let me (us) turn on the light. Давайте не будем зажигать свет.
2-е	Turn off the light. Выключите свет. Be careful. Будь(те) осторожны. Consider fig. l. Рассмотрим рис.1.	Don't turn off the light. He выключайте свет. Don't be careless. He будьте небрежны.
3-е	Let him(her, them) define the area of this surface. Пусть он (она, они) определит площадь этой поверхности. Let the pressure fall. Пусть давление (оно) падает.	Don't let him (her, them) define the area of this surface. Пусть он (она, они) не определяет площадь этой поверхности. Don't let the pressure (it) fall. He давай(те) давлению (ему) падать.

Сложное предложение

Сложное предложение состоит из двух или нескольких простых предложений, выражающих одну мысль.

Сложные предложения бывают двух типов: сложносочиненные (Compound Sentences) и сложноподчиненные (Complex Sentences).

Сложносочиненные предложения

(Compound Sentences)

Сложносочиненное предложение состоит из равноправных простых предложений (clauses), грамматически независящих друг от друга. Простые предложения (clauses) соединяются сочинительными союзами и обычно отделяются запятой:

The signal was given, and the steamer moved slowly from the dock.

Сигнал был дан, и пароход медленно отошел от пристани.

Сочинительные союзы делятся на простые и составные: and - и, а, but - но, or - или, иначе, as well as - так же как (и), both … and - и … и, not only … but also - не только … но и, either … or - или … или, neither … nor - ни … ни.

Для соединения независимых предложений служат также наречия moreover – кроме того, сверх того; therefore - поэтому; so - так, что, итак; however – однако; nevertheless - тем не менее; still, yet - тем не менее, всё же; besides – кроме того; otherwise, else, or else - в противном случае, иначе.

Два или несколько простых предложений (clauses), как и в русском языке, могут соединяться в сложносочиненное предложение и без союза (в этом случае между простыми предложениями можно по смыслу поставить союз and). Между предложениями, входящими в состав бессоюзного сложносочиненного предложения, ставится точка с запятой.

He will return from London in June; his sister will stay there another month.