- •7.6.020303 – „Переклад”
- •Тема 1...................................................................................................................9
- •Тема 12................................................................................................................27
- •Мета навчальної дисципліни
- •1.3 Узагальнена характеристика навчальної дисципліни
- •1.4 Вимоги до знань і умінь студентів
- •Тема 1.
- •1.5 Міжпредметні зв’язки дисципліни “Вступ до мовознавства”
- •1.6. Організація самостійної роботи Методичні вказівки і завдання для самостійної роботи студентів розроблені відповідно до Робочої програми дисципліни “Вступ до мовознавства”.
- •Зміст самостійної роботи
- •Тема 2.
- •Тема 3.
- •Тема 4.
- •Тема 5.
- •Тема 6.
- •Тема 7.
- •Тема 8.
- •Тема 9.
- •Тема 12.
- •Тема 13.
- •Для отримання балів за самостійну роботу студент має виконати такі завдання і відповісти на запитання:
- •Тема 1.
- •Тема 2.
- •Тема 3.
- •Тема 4.
- •Тема 5.
- •Тема 6.
- •Тема 7.
- •Тема 8.
- •Тема 9.
- •Тема 12.
- •Тема 13.
- •Основна:
Тема 2.
Мова як суспільне явище.
Мова як виразник духовної природи світу.
Мова як засіб індивідуалізації і соціалізації людини.
Мова як фактор становлення народу.
Мова як знакова і значуща система відображення духовно-практичної взаємодії людини і народу.
Мова і мовлення.
Структура мови.
Синхронія і діахронія.
Поняття про знак взагалі і мовний знак зокрема.
Загальне поняття про основні одиниці мови..
Оскільки запропоновані питання є надзвичайно цікавими і водночас складними, фундаментальними у даній науці, студентам доведеться напружено попрацювати, віднайшовши відповіді на такі запитання і занотувавши їх:
За якої умови виникає мова?
Чим є мова?
Чому проблема „мова і суспільство” є однією з найскладніших у мовознавстві?
Чим це зумовлено?
Чому мова не можлива поза суспільством?
У чому своєрідність мови?
Що поєднує мову і суспільство?
Що є найтиповішою ознакою етносу? Чому?
Яким був шлях формування мов націй?
Чому людина живе тільки в мові?
Що таке національна мова?
Що значать слова: „мовний феномен споконвіку служить носієві засобом інтелектуального членування світу (природи)”?
Чому мова є вагомою часткою етнокультури?
Що значать слова: „мова є вказівкою на розуміння культури”?
Що вивчає етнолінгвістика?
З якими науками перехрещується етнолінгвістика?
Що таке етногенез?
Чому мова виступає основним способом самовираження етносу, одним із провідних індикаторів культурного поступу?
Що є найтиповішою ознакою етносу?
Що означають слова: „Мова – виразник духовної природи світу”?
Що означають слова: „Мова – засіб індивідуалізації і соціалізації людини”?
Що означають слова: „Мова – фактор становлення народу”?
Що означають слова: „Мова – знакова і значуща система духовно-практичної взаємодії людини і народу”?
Що значить „мовна норма”?
Які її властивості?
Чому норма не є незмінною?
Що означають слова: „Мова – це дух народу”?
У чому різниця понять „мова” і „мовлення”?
Що таке мовлення?
Чому мова і мовлення розглядаються у мовознавстві як діалектична єдність?
Які є думки мовознавців стосовно співвідношення мова – мовлення? Чи погоджуєтеся Ви з ними? Чому? Якщо – ні, то чому?
Що таке мовна система і мовна структура?
Як формується структурна специфіка мови?
Як поділяється мова залежно від сфери застосування?
Як схематично можна відобразити структуру мови?
Що означає „Ідея рівневої організації мови”?
Які існують рівні мови?
Які рівні відносяться до основних?
Які є основні одиниці рівнів мови?
Які рівні виділяються за роллю у структурі мови?
Що значить градуальність поняття системності?
Від чого залежить рівень системності?
Що означають слова: „мова є відкритою системою”?
Що таке синхронія і діахронія у мові?
Що означає стійкість і змінність у мові?
Чому мова є знаковою системою?
Коли і де виник термін „знак” у мові?
Коли виник термін „семіологія” і що він позначав?
Що таке семіотика?
Як поділяється загальна семіотика?
Що є основним поняттям семіотики?
Що є знак і для чого він використовується у мові?
Які існують особливості мовних знаків?
У чому особлива складність мови як знакової системи?
У чому своєрідність мови як знакової системи?
Які риси є характерними для мовних знаків?
Що саме можна вважати знаком у мові?
Що таке невербальні системи знаків?
Які з вищенаведених питань є для Вас недостатньо зрозумілими? спірними? неприйнятними? Чому?
Література:
Джерела 1 – 40.
