- •Давня українська література
- •Пояснювальна записка
- •Нариси з історії давньої української літератури Михайло Драгоманов і проблеми вивчення давньої української літератури
- •«Треба відчувати перспективу далекого часу»: Богдан Лепкий про Києворуську літературу
- •Образ вітчизни у «Слові о полку Ігоревім»
- •Зле і тілу без голови,”-
- •«Музи, співайте про русів»: Україна та українці у поемі Севастяна Кленовича «Роксоланія»
- •З подивом дивиться Русь наша на Альпи свої. […]
- •До історії укладання житійних збірників в Україні(XVII століття)
- •Вирви коханця мого, хоч як би преміцно тримали
- •Оповідання про чудеса у «Четьях-Мінеях» Димитрія Ростовського (Туптала)
- •Плани лекцій
- •Тема 1. Вступ. Поняття про давню літературу План:
- •Література:
- •Тема 2: Література Київської Русі. Перекладна література План:
- •Тексти:
- •Література:
- •Тема 3. Оригінальна література Київської Русі. Літописання План:
- •Тексти:
- •Література:
- •Тема 4:Оригінальна література Київської Русі: розвиток інших жанрів План:
- •Тексти:
- •Література:
- •Тема 5:«Слово про Ігорів похід» як пам’ятка оригінальної літератури хіі ст. План:
- •Тексти:
- •Література:
- •Тема 6:Література другої половини XIII – першої половини хvі ст. План:
- •Тексти:
- •Література:
- •Тема 7: Іншомовне українське віршування кінця хv-початку хvіі ст. План:
- •Тексти:
- •Література:
- •Тема 8: Полемічна література кінця хvі – початку хvіі ст. План:
- •Тексти:
- •Література:
- •Тема 9: Життя і творчість Івана Вишенського (бл. 1550 — після 1621) План:
- •Тексти:
- •Література:
- •Тема 10: Українське літературне Бароко План:
- •Література:
- •Тема 11: Україномовне віршування хvіі ст. План:
- •Тексти:
- •Література:
- •В.Перетц
- •Тема 12: Українська проза хvіі ст. План:
- •Тексти:
- •Література:
- •Тема 13: Розвиток української шкільної драми хvіі ст. План:
- •Тексти:
- •Література:
- •Тексти:
- •Література:
- •Тема 16. Вертепна драма План:
- •Тексти:
- •Література:
- •Тема 17: Розвиток української драматургії хvііі ст. План:
- •Тексти:
- •Література:
- •Тема 18: Літературна творчість «мандрівних дяків» Сатира хvііі ст. План:
- •Тексти:
- •Література:
- •Тема 19: Життя і творчість Григорія Сковороди (1722-1794) План:
- •Тексти:
- •Література:
- •Заняття 1. Перекладна література Київської Русі Біблійні книги План:
- •Завдання:
- •Тексти:
- •Література:
- •Заняття 2. «Повість врем’яних літ» План:
- •Завдання:
- •Тексти:
- •Література:
- •Заняття 3. ОраторськапрозаКиївської Русі План:
- •Завдання:
- •Тексти:
- •Література:
- •Заняття 4. «Слово про Ігорів похід» як пам’ятка оригінальної літератури хіі ст. План:
- •Завдання:
- •Тексти:
- •Література:
- •Заняття 5. Жанрова природа та стильові особливості «Слова про Ігорів похід» План:
- •Завдання:
- •Тексти:
- •Література:
- •Заняття 6. Українське іншомовне віршування
- •Кінця хv-хvі ст.
- •Поема с.Кленовича “Роксоланія"
- •Завдання:
- •Тексти:
- •Література:
- •Заняття 7. Полемічна література кінця хvі – початку хvіі ст. План:
- •Завдання:
- •Тексти:
- •Література:
- •Заняття 8. “Послання до єпископів” Івана Вишенського План:
- •Завдання:
- •Тексти:
- •Література:
- •Тексти:
- •Література:
- •Заняття 9. Українське віршування хvіі ст. План:
- •Заняття 10. Розвиток української шкільної драми хvіі ст. План:
- •Завдання:
- •Тексти:
- •Література:
- •Заняття 11. Козацькі літописи План:
- •Завдання:
- •Тексти:
- •Література:
- •Заняття 12. Українські інтермедії хvіі–хvііі ст. План:
- •Завдання:
- •Тексти:
- •Література:
- •Заняття 13. Драма«Володимир»ф.Прокоповича План:
- •Завдання:
- •Тексти:
- •Література:
- •Заняття 14. Поетична збіркаГригорія Сковороди «Сад божественних пісень» План:
- •Завдання:
- •Тексти:
- •Література:
- •Заняття 15. Байкарська творчість Григорія Сковороди План:
- •Завдання:
- •Тексти:
- •Література:
- •Література до курсу "Давня українська література"
- •Тема №1:Біблійні книги. Переклади біблійних текстів в Україні
- •Тема №2: Перекладна та оригінальна література Київської Русі
- •Тема №3: Українська література пізнього Бароко
- •Контрольні роботи
- •Контрольна робота № 2 Українська полемічна література кінця XVI – початку XVII ст.
- •Теми рефератів
- •Міністерство освіти і науки України
- •«Повість врем'яних літ»;
- •Екзамен
- •Екзаменаційна програма
- •Савченко Ірина Віталіївна Давня українська література
Міністерство освіти і науки України
Національний педагогічний університет
імені М.П.Драгоманова
Інститут української філології
Кафедра української літератури
Освітня реформа Петра Могили
Реферат
з курсу «Давня українська
література»
студентки 107 уред групи
Ткаченко Олесі
Науковий керівник:
доцент, кандидат філологічних наук
Савченко І.В.
Київ 2008
Тести
з курсу “Давня українська література”
Тести як форма контролю розраховані на ерудицію, а також на спеціальні знання та здібності студентів аналізувати матеріал, на вміння розмірковувати про предмет вивчення. Особливістю тестів є їх інформаційна ємність, тобто вони містять у власній конструкції конкретно-історичні факти, імена, події, дати тощо. Це дає можливість навіть при незнанні студентом точної відповіді розвивати його пізнавальні здібності, знайомити з чимось новим, допомагати згадати те, що забулося, орієнтуватися у тематиці тощо.
Виберіть із запропонованих відповідей одну чи декілька правильних:
1. Медієвістика – це:
ознака літературного стилю;
розділ літературознавчої науки;
визначення жанрової природи твору;
особливості композиції художнього твору;
художній засіб.
2. Наука, що вивчає давні пам’ятки та давнє письмо, називається…
історіографія;
бібліографія;
краєзнавство;
текстологія;
палеографія.
3. Визначення достовірності художнього твору, встановлення його авторства, часу та місця створення – це…
автентичність;
анонімність;
атрибуція;
компіляція;
контамінація.
4. Культура і література яких країн мали найбільший вплив на становлення і розвиток літератури Києворуського періоду?
Польща;
Росія;
Візантія;
Болгарія;
Німеччина.
5. Який період у розвитку національного письменства вивчає медієвістика?
Х—XIII ст.;
X—XVII ст.;
X—XVIII ст.;
XІ—XVIII ст.;
XV—XVIII ст.
6. Як називається період давньої української літератури, що охоплює Х—ХІІІ ст.?
література раннього Бароко;
література Ренесансу;
література Княжої доби;
література пізнього Бароко;
література зрілого Бароко.
7. Які із вказаних особливостей властиві давній українській літературі?
переважно рукописний характер побутування;
імперсональність;
світський характер;
історизм;
нормативність.
8. Кого з українських вчених вважають першим дослідником давньої української літератури?
Володимир Перетц;
Іван Франко;
Іван Вагилевич;
Михайло Максимович;
Пантелеймон Куліш.
9. Кому з українських дослідників належить думка про те, що серед найдавніших українських літературних пам’яток є «багато прекрасних за своїм внутрішнім достоїнством і навіть часом появи, бо деякими явищами своїми вона (давня українська література. — І.С.) визначила розвиток словесності в інших народів нового світу»?
Михайлу Возняку;
Михайлу Максимовичу;
Івану Франку;
Олексі Мишаничу;
Дмитру Чижевському.
10. Хто з українських дослідників став автором першого на Західній Україні нарису історії української літератури?
Михайло Максимович;
Іван Франко;
Іван Вагилевич;
Михайло Возняк;
Омелян Огоновський.
11. Хто з українських вчених-дослідників давнього письменства висловив думку про безперервність і цілісність історичного розвитку української літератури?
Іван Франко;
Михайло Грушевський;
Михайло Возняк;
Омелян Огоновський;
Павло Житецький.
12. Назвати сучасних українських вчених-літературознавців, які займаються вивченням проблем давньої української літератури:
Михайло Наєнко;
Микола Сулима;
Віра Агєєва;
Юрій Пелешенко;
Леонід Ушкалов.
13. Назвати фактори, які зумовили Перший південнослов’янський вплив на давньоруську літературу:
спільність кордонів Київської Русі і південнослов’янських держав;
єдина віра;
єдина світська влада;
єдиний географічний простір;
спорідненість мов.
14. Якими мовами були написані книги Біблії?
арамейська;
давньоболгарська;
старослов’янська;
давньоєврейська;
грецька.
15. Назвати біблійні книги, що були перекладені на Русі відразу після прийняття християнства:
Євангелія;
Апокаліпсис;
Псалтир;
Діяння Апостолів;
Пісня над Піснями.
16. Як називається група пророчих біблійних писань, у яких наявні загадкові фантастичні провіщення, складна символіка чисел та образів, описи боротьби добра і зла, а також есхатологічні мотиви?
апологетика;
апокаліптика;
генеалогії;
логії;
євангелія.
17. У які книги Старого Заповіту включені законодавчі настанови релігійно-правового, морального та культового змісту?
Книга Суддів;
Вихід;
Левіт;
Буття;
Второзаконня.
18. У якій старозаповітній книзі викладається історія створення світу і людини?
Псалтир;
Пісня над Піснями;
Вихід;
Буття;
Книга Ісуса Навина.
19. Центральним героєм якої старозаповітної книги є Мойсей?
Буття;
Числа;
Вихід;
Книга Йова;
Книга Естер.
20. У якій законоустановчій книзі Старого Заповіту викладаються обов’язкові приниципи повсякденного життя іудеїв, а також встановлюються свята?
Буття;
Вихід;
Левіт;
Числа;
Второзаконня.
21. Назвати старозаповітну книгу, у якій подається якнайширша інформація про майбутнього Месію:
Вихід;
Книга Естер;
Книга Екклезіаста;
Псалтир;
Числа.
22. Назвати книги, які у Старому Заповіті входять до групи морально-поетичних:
Псалтир;
Вихід;
Книга Екклезіаста;
Книга Суддів;
Книга притч Соломонових.
23. Яка з морально-поетичних книг Старого Заповіту присвячена проблемі сенсу людського існування?
Книга Йова;
Псалтир;
Книга притч Соломонових;
Книга Екклезіаста;
Книга Пісня над Піснями.
24. Хто з названих бібілійних персонажів є дійовими особами у книзі Пісня над Піснями?
Мойсей;
цар Соломон;
цар Давид;
суламітка Авігаш;
Сарра.
25. До збірника Апостол входили книги…
Євангелія та Діяння апостолів;
Діяння та Послання апостолів;
Послання апостолів та Апокаліпсис;
Послання апостолів та Одкровення Івана Богослова;
Діяння апостолів та Євангеліє від Луки.
26. Слово «євангеліє» означає…
привітання;
дружнє послання;
історія;
добра звістка;
повчання.
27. Назвати найкоротше із канонічних новозаповітних євангелій:
Івана;
Марка;
Луки;
Матвія.
28. Як називається невелике повчальне алегоричне оповідання, у якому фабула підпорядкована моралізіційній частині твору?
байка;
притча;
повчання;
сентенція;
казка.
29. Яке із новозаповітних канонічних євангелій називають «жіночим»?
Луки;
Матвія;
Івана;
Марка.
30. Які євангелія належать до групи синоптичних?
Матвія, Марка, Івана;
Матвія, Луки, Івана;
Марка, Луки, Івана;
Матвія, Марка, Луки.
31. Які із вказаних ознак відрізняють Євангеліє Івана від синоптичних євангелій?
патетична форма викладу;
потрактування образу Ісуса як Бога у людській подобі;
використання притч;
форма листа;
посилання на Старий Заповіт.
32. Яке з названих євангелій призначалося для використання при богослужінні?
апракосне;
тлумачне;
Євангеліє Івана;
тетра-євангеліє;
Євангеліє Марка.
33. Назвати перший повний україномовний переклад Євангелія:
«Учительне євангеліє» Івана Федорова;
Остромирове Євангеліє;
Полікарпове Євангеліє;
Пересопницьке Євангеліє;
Мстиславове Євангеліє.
34. Як на Русі називалися списки заборонених книг?
палеї;
індекси;
апокрифи;
хронографи;
прологи.
35. Твори якого жанру перекладної літератури, на думку вчених, виникли у народному середовищі?
агіографія;
історична література;
патристика;
апокрифічна література;
богослужбова література.
36. До якого жанру перекладної літератури належить твір «Ходіння Богородиці по муках»?
агіографія;
історична література;
апокрифічна література;
богослужбова література;
канонічна література.
37. Які із названих художніх ознак властиві апокрифам?
демократизм оповіді;
нормативність композиції;
використання чудес, фантастики, екзотики;
наповнення фабули соціально-побутовими деталями;
відсутність логічності у викладі.
38. Хто з українських вчених-дослідників давньої української літератури підготував п’ятитомне видання «Апокрифів і легенд з українських рукописів»?
Михайло Возняк;
Іван Франко;
Олекса Мишанич;
Михайло Максимович;
Володимир Перетц.
39. Які твори, що перекладалися безпосередньо із грецьких збірників, мали на меті дати зразок релігійного подвижництва?
апокрифічні;
гадальні збірники;
збірники афоризмів;
історичні;
агіографічні.
40. Яку назву мав візантійський збірник — антологія афоризмів і прислів’їв, — укладений у ХІ ст. ченцем Антонієм?
«Ізмарагд»;
«Ізборник»;
«Маргарит»;
«Пчола»;
«Златоструй».
41. Середньовічний перекладний збірник байок та повчань про звірів, що містив перелік реальних та фантастичних тварин з описом окремих їх властивостей, називався…
«Пчола»;
«Маргарит»;
«Фізіолог»;
«Бестіарій»;
«Шестоднев».
42. Як називався вид гадальної книги перекладного походження, у якій ішлося про всілякі прикмети?
«Бестіарій»;
«Волховник»;
«Маргарит»;
«Ізмарагд»;
«Шестоднев».
43. Які види збірників були властиві перекладній історичній літературі?
літописи;
палеї;
хроніки;
четьї-мінеї;
хронографи.
44. Твори яких із названих авторів належали до історичної літератури?
Георгій Амартол;
Козьма Індикоплав;
Георгій Писид;
Іоанн Малала;
Йосиф Флавій.
45. Хто з києворуських князів став засновником скрипторію у Софійському соборі?
Володимир Великий;
Ярослав Мудрий;
Мстислав Володимирович;
Святослав Ігорович;
Володимир Мономах.
46. Назвати найдавніший вид давньоукраїнської оригінальної писемності:
паломницька література;
літописання;
агіографічна література;
ворожбитські книги;
ораторська література.
47. З якою метою літописці використовували «порічний» принцип викладу історичних подій?
упорядкування потоку фактів;
введення національної історії у загальноісторичний контекст;
створення ідеального образу володаря;
унаочнення ідейного змісту;
залучення значної кількості запозичених сюжетів.
48. Назвати суспільно-історичні та культурні причини постання жанру давнього українського літописання:
вплив перекладної історіографічної літератури;
політична та культурна боротьба, яку вела Київська держава в ХІ ст. проти Візантії;
потреба формування почуття державності;
розвиток національної християнської церкви;
постання національної освітньої справи.
49. Як називалася майстерня, де в давнину працювали переписувачі книг?
соборник;
служебник;
пасхалії;
скрипторій;
палея.
50. Які оповідання «Повісті врем’яних літ» є зразками дружинного епосу?
Оповідання про смерть князя Олега від коня;
Оповідання про заснування Києва;
Оповідання про білгородський кисіль;
цикл оповідань про князя Святослава Ігоровича;
Оповідання про вибір князем Володимиром віри.
51. У якому літописі вперше була зафіксована назва «Україна»?
