Упражнения.

166. Покажите речевые жесты.

Метро. Электропоезд. Трамвай. Троллейбус. Вокзал. По­езд. Пароход. Самолет. Остановка. Автобус. Билет. Место. Ми­лиционер. Порядок. Ехать. Идти. Прямо. Обратно. Правый. Левый.

167. Покажите речевыми жестами словосочетания.

Новая станция метро. Старый трамвай. Скорый поезд. Ав­тобусная остановка. Троллейбус идет. Дешевый билет. Пол­ная электричка (электропоезд). Огромный пароход (корабль). Быстрый самолет. Заботливый милиционер. Правильный по­рядок. Идти прямо.

168. Спросите.

• Пожалуйста, скажите, где здесь речной вокзал?

• Когда будет последняя электричка?

• Где можно купить билеты на самолет?

• Вы давно ждете троллейбус?

• Как пройти на ближайшую остановку автобуса?

• Куда Вы поедете летом на своей машине?

169. Скажите.

• Ваш поезд будет в Новгороде утром, в 8 час 30 минут.

• Спросите у милиционера, где здесь ближайшая станция метро.

• Столовая близко. Прямо до угла, направо.

• Ваше место верхнее. Если хотите, пожалуйста перей­ дите на нижнее.

• На троллейбусе я еду на работу 40 минут.

• Автобуса больше не будет, поздно.

170. Спросите и скажите.

• У Вас есть машина?

• Есть. Каждую субботу мы всей семьей выезжаем в лес, в воскресенье — обратно.

• Вы еще долго будете на вокзале?

• Нет, скоро придет поезд из Москвы. Я встречу дедуш­ ку с бабушкой и провожу их домой.

• Где Вы отдыхали летом?

• Я с подругой была на Волге, плыли на пароходе.

• Вы не знаете, самолет опаздывает?

— Я слышал (а), что на 2 часа, из-за плохой погоды. Задание.

Запишите жесты по теме: «Транспорт». Повторите их во фра­зах. Составьте текст и переведите.

136

ПОЧТА ЗАНЯТИЕ ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТОЕ

137

138

Покажите и переведите.

Упражнения.

171. Покажите речевые жесты.

Фамилия. Имя. Отчество. Письмо. Посылка. Теле­грамма. Марка. Бумага. Телефон.

Передать. Послать Помнить. Забыть. Первый. По­следний. Давно. Или.

172. Покажите речевыми жестами словосочетания.

Чистая бумага. Последнее письмо. Новый телефон. Дешевая марка. Послать телеграмму. Получить посыл­ку. Передать привет. Помнить дактилологию. Забыть жест. Первая встреча. Близкий друг.

173. Спросите.

• Где здесь почта?

• Когда Вы дали телеграмму?

• Вы не забыли послать письмо?

• Откуда Вы получили посылку?

• Сколько стоят эти две марки?

• Как Ваши фамилия, имя, отчество?

174. Скажите.

• Вчера я был на почте, отправил посылку брату и сестре.

• Теперь у меня на работе другие номера телефонов: 259-86 или 274-13.

• Сегодня мы получили письмо из ЦП ВОГ о строи­ тельстве нового УПП.

• Мой друг давно собирает почтовые марки.

175. Спросите и скажите.

• Сколько марок Вам нужно?

• 3 марки.

• Как мне отправить домой деньги?

• Здесь близко почта. Минут пять ходьбы.

• Когда надо отправить посылку?

• Обязательно сегодня.

• Почему Вы волнуетесь?

• Весь месяц из дома нет писем. Мама давно хотела приехать.

• Какого числа Вы получили эту телеграмму?

— На прошлой неделе, к Новому году. Задание.

Запишите жесты по теме: «Почта». Повторите их во фразах. Составьте тексты для разговора и переведите их на жестику.

140

ПОЛИКЛИНИКА ЗАНЯТИЕ ТРИДЦАТОЕ

142

Покажите и переведите.

143