ИЗЛ Історія західноєвропейської літератури раннього і зрілого Середньовіччя
.pdf, 7 ’ M " ! , -’ . &’ M B E , '- , / , 6 . 6 $ ( " " « " »/ E , 7 . 1857 «& M », " " M E . " , % , 7 ’ M 7 E , ! !$ . ) " " $ , 7 M E $" — . / -. ?% , 7 ’ « - », " , «( " ’ ». / -, 7 , ! " ’ . F, , % ( $%,
$ , . / |
( |
. F ’ |
% - |
: «E " , % !». = " M , % %" , $% G . > " « ! M », .
) $ XX . G . ? - " M ( , % - , @ , % ! 1593 . = $, @ ", ’ ! M ,$! " % ’ .
> % . &-( , " @ ! . &- , @ M ! , . ) % "( % % " " $M .
3. 43&,6 3 50<5 3' 148 ,'0&, 9D D&0&83406 368&
# ! " M :
1)1590—1601 .;
2)1601—1608 .;
3)1608—1612 .
# % % ( ". # ! % " 37 ’ , 154 .
> ( % 90XVI . M % ( -, ! , $ «' / " ».
, ’ $ G : «' ! III», «C IV», ! " % . = ! $ , ! , ! ", ’" 7 , . & , 7 -, LIV—XV .; —" , ! , . G - ,, ( !! , $ "-
151
(C IV), " $ . $
! , .
«8 0 III» (1590—1592 .). ' ! III — "- %, . $ $ $ -, , % ( — ,> " " H , , 7 C . F , - , % H IV, G ( " ), —" . @$!, ' ! G ,
— H , % $ $ ! |
- |
. $ " , ' ! . ) |
|
, 7 ' ! ' ! III. M , 7 $- % ! , , , " 7 , $-
( ! !$! .
«0 ! %$» (1595 .) — ( % . M " $, ", , 7. G $ , " ! !" . # -" $ .
( «&' / " » , ! ! -$. $ ! % " G E , ! % " @ E . W 7 " ! , ! " , M , , ,!$ , "$ !$ $. > E-
7 %: / " & |
%, |
' ( $. |
|
> LIV . — @ |
. ? - |
! 7 ' / " , @ & , # " . 6 $
, ! |
$ $ — $ . # " % - |
" , . |
|
J$ ' |
/ " , ( ! - |
! $ , ' . ) 7 -7 $ , % : % ! , '$ ' $, / " & , " , ! — " 14 .
& $ ( $ , $!( , ! , $$! . ' ', " $ ", - ! " ( . & — ( ! " $ -. / " , . >$% ’ " : " / " ! " J . / !" ! , ( % -, % & ' , . '/ " # " , $ " , -! % & , ! , 7 ' ," ! J . " / "$, ( ! .
152
! — J , 7 ' % , / "-($ $, — ! , 7 % % ! , ( ' , 7 , 7 - .
= % . H !- , $ , , -J ' . # %, ( " - , , %( . #& , % ! . @ !- . ' & , 7 / "$, -$ . / " , ! '$. $, 7 ( " % , ! % % -.
' — " %, " % % 7 , " %, - %. , ! 7 . O %" " / " . -$, ! J , 7 ! $.
/ " , $! % $% , ! , ( . ( ! , % $ , 7 -. ? ( " ( ! " ," % ' . $! % , / " ( %$, $ % (-% . %, ! %-% " . -$% % , / " , ' , %( " , 7 ! .
> % , " , -$ . Z $ ( -
), !
! . L ! ' / " , ( - " . ? " " % , 7 !$ - 7 % . # ! , " $ "" . ( . ) " % -C. J % «C " » ! : «W $ ( -
$, $ $: «' / " ». |
|
|
> ( % M , |
- |
|
( (1609 .). |
|
|
|
( , |
! ! |
. @ ( |
E. & . |
|
— % ( ! , .14 !$ $ . G % " % ,
% " , ( . @ 4 ! ( |
$! % ( |
(4, 4, 4, 2). = 154 . & ( 126 ! |
, |
$ , 127 — 152-% — %, % ! % / ;! 153 — 154-% . % - " % " % . ( % % LIV . F / A 12 B. & ,.
153
> XVI . % " . > 1530
% " # > % |
C C , % |
, |
|
( , |
- |
«# " % » (1557).
/ ! 1530 % " . - " XVI — ! XVII . — « ». O ! %, % 1581 — 1583 . «G ». F 108 11 " $%. & ! -% " % , $ ’ , " "-( , % ( .
6 , G 154 M . & %-($ " . @ ", % M-1590 . & ( " , ’ 1598-. )-( 1608 .
> ( % ! «> » (1593), « " ! » (1595), «E ! » (1598), «/ !» (1600) .
M , : " %
, |
, " , |
! |
! . 6 M ! - |
||
. C % % — , - |
||
!$! , ( , ! . C ! - |
||
. @ |
( , % |
% " % |
" , $ % " . - |
||
! 7 . |
|
|
«7 ! » (1593). M - " ! « ». E % & ! : - ( E’ . ( " , ( , %". / & % & !! , %$ $, $! , . O ( C % , " & !! %% . 6 " 7 " : «& " " - ! , — % $ ! , ! j ` ! , " j ».
& !! , 7 $" " 20 . , ! ! ". & !!$ - !$ ( , % " ".
> " ’ , , -! , ! , 7 %( , - ( " . , ! . & !! ,, . > % , $- ! , 7 ; , ! - , . , ( ! . % ! ", 7 , — ; ! , 7 , — ! .
# & !! ( $ ( . E’J$! . (
154
, ( ! ". E " E’ "-, 7 ($ " " ! . 6 " J$!-! , " , " " % ! . % " , $! - % , ( , ! % % . & ,& !! % $.. ! , 7 % , % %, ( , 7 % J$! . = 7 "( ,! " . ' -
$ $ |
’ J$! . & " % ! |
% |
($. & !! , J$! C , ! |
( . ( , 7 , ( % -! . J$! E’ % " , . C-% ’ " , , 7 ! ,% . & !! , ’ , ! -. %( E’ , — ,! . ) .
C , 7 -" ! ! , " -! .
C : ! " 7 , % -
! ( , % " 7 .
« (1595 .).» > ( $ % 7$. C G " % # % ( $, $ - . ) " % % H %, 7 % " C , , / , J . # % ! , 7 - " " , ! " ! . J( " ," 7 % / , , 7 % C . ( -! " ! % , , (7 " G , % $ . # % -" . C $. $D , 7 ! ( 7 ( / ), 7 " J . T $ / ,, D ( % ! C .
C J , . ? ( (-/ % D . [ D , 7 " %- . " ( . ?$ 6 , % " . O ( ! . , 7 % -$ «J$ ». ! # , 7 ( , ,% ! . // $ D , 7 $ . &: J . % - , D , C $, ! , -$! $ ( . E ( ! ! , , 7 $. ) C , - . 6 , 7 , -
155
/ . $ , ! D . @ ! ! ,. T ! ( , $ " ! - , ! , . # J , ( . ! C $, $ . C % $, 7 .
6 $ $, 7 % . # ( " .
M $ % ( $"-. ) % , $ $ ,%$ ! ! . & %, 7( .
/ % ! M % 1601—1608 . > % !% 7 «C » (1601 .), «6 » (1604 .), « " J » (1605 .) ( . M , % -
7 ! / " C .
«5 » (1604). & ( ’1622 . / / " A «C » (1565). W M % $, . @ , " -% , ! ! %( $.( " . M -"( , ! % . W 7" % , ’ — -, . ) ( % , 7 $$ 7 , ! . 6 — $ , - " , ($ ($.$" , 7 .
= ", ( %, 7 7 $ , 7! % . 6 , $! , -7 . , 7 ! ( $". ' -% « », W — «! ». % ! , - !$! % $ $ % .
/ , ! " , -" -
", ", ! ! . |
( , - |
( ( , ! |
|
( 6 . ?% % ! " ( , $ % . @ 6 /$ ( " " — % 7 . & ! -% , W . / — " , -". 7 % $ , 7 ! %-. G ( ! , !% ". — , — .
6 7 / , -W . O . / " /-— ( , % . / %-7 " , % " . W , 7 $. ' 7 " ! , % -, 7 / , $, " "$ -$, % % ". 6 — " ,
156
" % , % , , %, ! .
W — " 6 . % $%, -, ( % . -
% ( 6 ! / . W |
. |
$ . C % % $, ! |
|
" . |
|
# M — 7 , ’ . ( " -$ $ ( , ’ W % ( 7 .
«6 » % ( ( % , 7 $ %7 ( %, ! % 6 .
C % %, W % . / -! , % . = % %, W( 6 / ( , ( " -. G , 7 ( ’ . ! , % . & -% , . =$! , 7 ,% ! " $, % , 7 % - % . W $ / -! . @ , % % ( -$. / , ( "$, " . G 7 $ % ! , %( "$ ( . J ( : W 6 -/ , ( , 7 ! W , 7/ , ( %. "! , 7 % . 6 ! . , 7 % , ! .
W ' , % % . & '-% , " ! W .
" 6 ! % . -
7 ( |
, 7 ! % $ ’ /- |
$. 6 ! |
, W ( % ( - |
.
# , 6 — 7 . & -
, $ / ! — $ $.
«8 » (1605). $ ’ « J % " ! ». M ! J , ( %%, - ! % , ( % $ — -$ C % . # C ! $ J . F 7 " , ( % 7 %.$$" , ( $$" .
> " $, " !$ .
" J ( , « ! ». 6 % 7 ( ! — C " ' , -, %, 7 . J ( ( ! $ " " " " , %$ ! . 6 ( % : -
157
" " , "( 7 -. = J :
", ? @ ", J ? ) % J , .
, ", % % ?
"? ) .
", ? L "?
" % ( % ": «# " J ». " - ( $ ! , ! C " . # ( % 100 ! 50, ! " . -" " . J ( !- . & ' 7 ($ ( : % , $! " , 7 , % - ( 25 ! . " . & ! ( , (, ! , $! -$. & , -" $ % . ( %-" , . F , " , 7 %( ( ! ! ). F C , % J % , % % ,! .
> " J ($ $ $. & , $ ( . " ! " -" , $ ! % ! ,.
6,
& ! J % ", !: & ! , T, 7 .
" J ! ( % ", ! -" ( $%, ( , $ ", "$! . E " % J 7 , % J , 7$ , " ( ( .
%! ( . - ! ! ! " , %( $" -". C , , ! C " ' . "( , 7 .
, " , !-B " % % E . A B - ( % , ( % " . . ' J ’ , ($-
C H ( . E " ! $ ! |
|
. |
|
— ! J , ( " |
|
!, 7 ( " . & , 7 !" , % $. , C , , 7 ( .
158
= ! ' — . H- , " C " , "( $ !-6 , % ! , 7 J . % ,. H % C , 7 % " , ( % , 7 % ! . , H" , H , " , 7 % " . [ , " .
" |
% , $ . |
|
. |
6 , / = . E "7 — J C , 7 - ! , , , - , ! ". & / , ! %
. M |
! $%. |
«" # » (1606) — |
% M . ! - |
C ( . |
|
> % " , @ . # ,( , ! " .
! @ — % , % " 7 .% / . & % ( " ( - ’ $, ( %$ $ % " . -. ) % ! % — @ . ! ! , % / , %. ! , " , ( ,. G @ - % , 7 % . ) " % ! . @ % " E , % % ;@ . % .@ ! . = " ! , " -
. O ! $ |
. |
J @ " ! , |
( " . = - |
, $ $ %, % % , " . G " $"$ $,%. ! ! $%,! . " .
# % ! (1609—1612 .) % «= - » (1610—1611), «E » (1612). F ! , ’ , -$ , 7 , ,
, ( 7 .
«-» (1612). / ! -. @ % % & , ( ,% % % , , $! , % " @ . / G ", % & , %$, 7 ", $, - " ! & . ,. ( 7 , ( & , @ $ B ! % .
159
3.55-6 5 3' %0&"&370 '9 148 ,'0&
" $ $% " ;
$" , ! , -;
;
, 7 -. C $" , ;
" % ’ , $ "-
% ; ! ( % $$ $ .
# ! " M #.M ! , & @ %, --%, J > , B . & ( M "-$ $ 1822 . (@. " — , &. (
— J" ). O B , B " !, ' " " %, E. M " M & ( , E " %, # .
" : «C » (1964) « " J » (1972).
M — ! $ , -% $" %, 7 $, -, % $. " ,, $, "- . % ( $" , % ($" ( ( ! ( "$.
= ! $ M % ! LIL . %( " " ! % " .
3 45 66' #' ( $65 #7
1.9 «$/ » 8 + )8 ?
2.«K " ?»
3.6 ! " 0 P .
4.3 P K / ! 0 - .
160