ИЗЛ Історія західноєвропейської літератури раннього і зрілого Середньовіччя

$! ’ ( M , > " ( ! E- " . B % $ " $ ! - , " " : - , , $ . 6 " " 7 , % - " : $ — " , - " , ! ( , % "

— ! .

$" " " :

( , 7 ( ! 6 "- ), ! %, " " %;

+ ( % —% " , " , % -

, 6 " ), %.

7 . ! " " " "% " , % ! & !$ -$ ( % . . . = ! " « ( » — -

’ ! ! 50 , ( ! ( , % .

C % % ! %$ $. K ! " ( . ( , " ! , - , " ", $! ", 7 " - . & %( " $. & ! " ! % M , - ! % % . , % % . G , ( " . - , . , 7 .

E % . # , % 17 , -! @ ($ ! , % ! . = > 7 ( ! , 7 % !$ % > . -% " %( > , ( !$ -$ — $ — ! . J ( " %! % . # $ ( %" 7 . , ! % % , ! , ’ , . # ! " % $$, %( % . ' ’ -" : % ! %$. 6 — $ , $!.

, " , ( ", ! ,$, ! 7 . & " " , $!, 7 % ’ , , -

31

. 6 " , - ( , 7 % % . = , % ! , . = " - " % — & %.

6 , % % 7 , % -

%.

> + . > III . % " ," % . > :

E % , . ) ! " 7 .

) ( .

( 10- .

«, % ! ». % B C % , "-, % , $ / % . & ! ( B ($ ! / %$. % ! . / % 7 " " ," B . B ( ! / % , $! % , " " ! -$ . ( -( " , B, 7 ! % / % . &$ $ % / % .

" " % " , -( , , 7% . &-, % ( ! — , % , ! , , ( ! , , , - , ! . ! ! . >! %, " , %( .

# , " , % E , ! 7 . E ! , ,! — . '! ! -.

LII . " ! . $ (XVII ., % ! % " . ! «H ».

«H » ! « », . = ! % . 6 $" $ , -, ( — $.

« ( H » — 19 ! ", % "(

32

( % , $! " ! ( , -). ' $! , 7 E " ( , "$. J ! L , ( % -, 7 % , $! " , $ E " .

% ! % . = ! E " - ", " 7 % . 6 , $! ,E "$, ( L" " $. / ’ " ! % ", ! J" ", 7$ . L" " -" , 7 % E- "$. & % ( , " %- ( % J , % # , 7 E " % %, %.

6 , ! % , $" ",. W $, . 6 , , -", 6 ( " ! " , % , ), # ( , " ), B ( 6 , , " ($-), ( , J ( $), — .

) % $% — - . > " , . & % ! %", ’ .

K " ! : "% , , ( $ " , 7" $. & $ .

& " L . ) % ! " , -, — " % .

# ! , % 7 " ! D "-$" ! $ " - ! $ ( % , " , " -".

45 66' #' ( $65 #7

1.' " ( ?

2.9 " + ?

3.' 3 * 0 > " ( ?

4.' / * 0 / ? ' / - ?

33

#$%&' 3

76 #,(%8/ %)+9-:&9 "+ %;'(&9 +)%

1.@ + ! / " 0 / .

2.6 + / " 0 / .

3.& / " 0 / .

1. +0&/>7 @86C 4059</6C 4,5

= " !! ! ! — ! , ’ , ,. > % $ , " -" , ! ! %, , . / ! !:

) " , ’;

) ! %,;

) — , ! -$ ! . ) " , , ( " ;

) ! " : $, $,! ! . -$, % ’ . ' ( % $! ) ! . # " — " . J$" % , % $ "! % " , . % -;

) $ , % "! " $ % " % " ! ;

) ! , ! , , 7 " $ % $ ;

) ! , " - % %.

C ! % ! % !" , 7 ! " .

> LII—LIV . " % " % % 7 -( " 100). " ! chansons de geste (« »). — 1000 20 000 ( -« », ’ , -LII . . F ! , ! ( ," , . @-$ , $$! " . -

34

, ! , ’ " $ , —, " , , ! ,

K $ " ! "- . E " . , ! - , .

/ LII . ! , ! ’ ". % %% % ! " " !! . # % " % " - . % 7 ! % ! % .

C % " " : " - 7 ( — ( ), , ; -$, % ; " .

& ( ’ % . >% "( % (768–814), % . , - , , . C (. E % % .

= " ! ( ):

1)% $ , "$ $ " B — - % " , ," " ;

2)$ ! # % ’) * — " , % -! $. $ B - , , ", ! . 6 $ ( % .

( ( ," " 7 ;

3) % $ «* % », -, $ % $ .

35

($ " ! ! «, 0 ». " " , % 7 6-

" % (1170 .). # " "$ $( ! . ( ! $! , — . ) -$, " ! «G% !», 7 , - ", ! ! $, ! ! .

& ! , % VII . J - " H% , 7 778 " !% ( % . ) %$ $ "$ $ $ $" . > % % B. ! ! , 7 ( ! !% " . = ( " %( ( ," ( % . & ! -’ " % " ' " " % 7 -. > , % '- .

> , , % . %$ 7 " $. ) 7 - ( , % " @ % ( @ . 6 "! , 7 —(700 $ , 400 , - " ), 7 % %- . , ! " % " G-% % " " @ % . T % , ! % , ! , 7 - ". C ( % ).

> , @ $, % %

— E % E . T % ! ( , ( -: % 7 % " @ ! $, % , % " % .

> ! , $ @ , " " . J ( '" . ) -$ $, " ( ( ,. C C -$, 7 % " " $, ! !$ B , @ . O % ( . J ) E " %C , ’$! , 7 " % ’ ! !E . ) , 7 @ % - % .

> $ ( -. ' $ , . > , 7 " ! . # % ! . E ( , 7

36

$ " $ B . @ ! ( C . # ' -$: ! C ,! ! % ! , @ % -, % % . ! -$, , 7 C " , -— $ % ! , % % 7! ! .

C C $, 7 ,. & , ( , ( % ! .

6 , ! — " % " " . !! " , ! - ( " .

J - ,% " .

C @ $ % % " , % -! . @ , ( -$ , $! " , ! ( "( . T ' ,@ $ ! % ’ , % !$ ' — % 7 % . T% , 20 . 100 . . -, 7 % . #! ( " , B . > ' " " $ . @ % C - , % , , !, ( -.

= % , 10 , , $! $ . - " % " , ! .

G ’ ! ' . = % ( 6 ’ 12

— B . % " , ' ! -% " . 6 ’ ' , 7 -

% " , ' ( , % - % 6 , , ( " . ) , $ # , '-- , 7 ". ! , -, 12 B . $! , ' -. / ( % ( % . G C- , E $" , " !$ — E .

' , ! % % " . @ . @ %, % " ,. E ! $ . " G . $ C , -$ . ! : ( ’

37

. , % ! % ! ".

— " . C %, 7 $ ' , ( %. " % " . 6 " C! " ", %( , " % . # #’ ( ! ! C : -

( ! C & ," — % ( . J ( #’" , : ’ %, . C % ( ,! , ! B $.

% " ! , % .- , " % " ! $ - . 6 . > % !- " « %», % % ", % (B $ , ’ E " % ., $ ' , %$. )$! % % , ! -, ( $! . & ! " 36 -

, % "( .

: -! % "- " %. ' ( — "

$. ' — ! % %, C — . /-$! " " ! , " " 7 B . & ! , 7 -$ . & ! $, %, 7( " ! % . # % ($ «E ». C ( ' , % 12 —" .

& ! C , ! - . C ' % , .% " ' " " 7 , " -, " , 7 « ».

« B ». ) ! , $ % % ". ' , % $! " , %( ( % $ $ !. E , % - " ! . ! % ,

$ ! , $ -

% %, " ! .

/ % ( , % " . # ( " ' % - ! G " — 6 ’ . & $ % $ , -" , 7 % ! . F %

38

G "$ , 7 $ $% % «Chanson de Roland». ) , G "-$ ! !$. / ( " " ,".

/ ' 6 ’ — % ( ! % , % - ( . ! . W ' , !-$ $, $! ", 7 " % . 6 ’, % ' .

& — $ ! !-" . : -, $. J — " -" ! % .

«& ' » $ % " . -% " % J & "! (1432—1484) $ « % @ » (1483). ( % % " % @ E (1441—1494) «=- % 6 », J$ G (1474—1533) — «) % 6 ».

2. /'"4>@86C 4059</6C 4,5

) " % LII—LII . ! % ! "." , " % ! " % . O" 7 ! , "! %-. 6$$ ! ’ " % H " (G ) — -( ! ), % %$ (.

& «& ) » ( " 1200 .) %( . # LII .; ( — LIV ., XV XVI . G — % ( " , ! $, -, $ ! , ! " , ! " ! % $"-. C % .

«& ) » — " % , % ! 39 «$» ( - ", ! ) 10 . ( , « $ $» (! ( , ( % ( , ( % ! ( , % — , 7 $). % C % $ ! $ « ».

& «) » ! ’ , % ’$" -Nebel — « ». ) ( % ! - , , = Z , % — ,.

C — " ! -, — " ! , !-, .

$ %. & " ’ = ) " %, % 7 $ . -, . !

39

G " (-, ( % . =! .

! ", ( $ " . O% " . / = ! - ! % " " , ( -. E " , "" .

( $ " , = ( . F - % , $! ". [ -: C , C C " . C % -! , .

" J J % - , = Z %( C . = !$ % 7 "( . & , ( $ . ) ! " C ( , " $ ’$. - " . " 7 %. & ’ $! . ! ’ , = ( , C " % ( .

" C ($ "$ $ — E-"$. / % % = Z , ( %. 6 ’ $: " % - , % $ , ! C , = -$ 7-. E " = -, , 7 ( C . ! " , % ! , ( -".

= ( E " , ! C =" . & ! ! (! % ! 7 %) -. =’ , 7 7 % = , E " - ! ! ($ ! . 6( = . C L % !$. -" = , % % , " - % % , $ E . L %

' % .

@ 13 % " . C " % " H- " ( . / " %( ! - " . . & " - % ($: " .

A 13 " H L. E % ( " , ! , 7 ! . & ! , -$ , $%. & "$ -%. = % $" . > - ( $%. '$! " , ( "$ , C , L . % L " , % / E " ," ". K ( H " / . #.

40