ИЗЛ Історія західноєвропейської літератури раннього і зрілого Середньовіччя
.pdf
#$%&' 15
# )6(-:+ /#, %,=+((4
1.3 " * " .
2.O ) / K * " ( .
3.« $* » — ! " .
1.& & @/& D&0&83406 368& ' ,&/ @85 5 '%05%*4//=
>D , ’ ! . , -, " ! "-$". = ( , ( $ "$. & -
% ( ' ), —% , ( , ($ $.
& $ , (( " ! . ' "( - " . ) % ! % . J (
|
, J " ! , 7 |
|
" |
7 % " . F % |
! - |
B 1, B III, B IV . E |
$, %- |
|
. " % $ -( % " . " % "( -, % ! ! " -. = ! " ", ! " - " . # % , ! - , . @ " " -7 7 , .$ , "($! . = -
( ", % "( " |
|
$. ( ! |
- |
$, " " " . = 7 , ". = , )
, |
. & " $ - |
& |
$ ". # ! , " |
. > 1579 " ) " . & ! "$ — B ) !! .
( :" , , , $. K-"$ ’ "$ "$. C ! " . = % % ! %: % " -
161
%, % " %, ! " ( %, 7 "($ % %. > ’ ! -$! ! , ! . = ! -
! |
% " ! ( , ( . " - |
||
|
% |
! % |
. A " % % |
% : % |
(J J ), - |
||
! ( # ), " |
% (J C ), |
||
% . |
|
|
|
" : , $, -$. & % % ( . ," % " ! . B H — % "( - % XVI . & & $ $ $ - " $ " — — J @ .( C $ (« »). / " , ,$, $ . O " ! , . E "( !! , % H " «G ». = ! -, -" %. ) ( " % ( % " % . ' " Z , ! " ($ « ».
% % "($ $ ! |
, , |
XVI ., !! |
$% ! . |
% ( % " -.
2. *633J 6C 1 =D "' 4 = 40 &/34 &
% G "- -H 29 1547 7 " ' -, @ . E " - % $!$, !$ $, !( $ $$ ( %). / " -" : @ " ! ( . ,@ , . > @( )& V / G . = " 1568 ' . / " ! "% , ", ( .
& G . F1570 ! % " % : ") $, , . ! J . # ’ % "- % " %7 1571 . L % ! % $ ( !$ $ $.
& — % " , %. , % , -! !$ "$ % " .
162
$ -! ". @ , 7 - " 7 / , & E !! % .
> 1575 ( % " ' , % , ) " 7 . C , %, " . $ -% $! " % " L G % " -- ) ’ B . & ! ( ,% % % , % .
" 6 ( " G . &, % % , ’ .
# " 1580 % ( , " 7 ., " $ 7 ! , ! , . XVI . @ , & , ( F " & G , . 6 $ ! , %( , " . )-$ , ( & @ . G " ! , " . & ($ " "- $" . -$ " . , , " ,% , 7 . !$! . O"( , ’ , — ( . -( . = , , -% !$ " $, % , -
! "( |
( ! , |
. |
|
( " ( " " 7 , % J |
|
7 . ) , |
( %, - |
, , , ( " $ $ G " , . ' % $ — L G % " % . C %, % ’ " ( ,: % , 7 , $! " G ,! ! .
' ! ! |
. 6 ( ", |
% 7 , 7 , |
% - |
. > ( ", " % -( ! — . " ’ G$ B-' 1583 ’ . @ , G B , ! " ' , $ $ ,. % ! ! " - . 6 -G ' , " ( @ $. 12 1584($ 19- !$ $ - -& " , !$ -" . $ -% , " " , 7 ! "(- ( " ’ .
" % «C », % .’ %( ( — «G " ! » «' % ) ». ! ,
163
7 " , . &
" |
|
' @ " $ , |
|
. & ($ " % . @- |
|
, — H . ( - |
||
|
"$ 15 . F - |
|
. # , !% " % " !G % " — @ - .
& , " , - " ,7. / ( , ! . > H .( . G -! . $ , -$ ! , — .
/ % $ , ! $ $
" % .
>1588 G 7 " , @ " -"! . > 1594 % -
! ! . > 1602 ’ , ’ %, ! @ ( . E " " " " % " % ’ %-
, . # , % ! , |
! - |
«/ ». > % ! % 56 . > 1603 |
% |
’ , 7 : , !
. # |
% " , % |
$. |
|
1605 @ %( «/ ». > - ! % %: ( " ". O ( ,7 " 7 " . E , ( %, % . > @ , 1608 ( 1606 $), $! ,. A " ( % ( -, ( % , H , - " ! . % " — «E-%( ! », $! " % :. > 1613 «) " - ». & % ! . > 1615 %( « % -%, ». > " %( II «/ - ». ( , " ’ " , %( G B G " . G " ! $, % : / — " %, ! & — . & ! ! :% , " " -( . L , " ! ." , , /% .
& 23 1616 . & % % -, % $ , % ( ! .
164
3. 05"&/ «%5/ 8'D53» — ,05 & /5 5 5 36,7
«/ » — , 7 ( . F ! % , - ! , % " . $ %% , , . J ! — " -— . F ! . , ( , « » « " », 7 ! $ ! % , . 6 XVI . ". = ! ! ! . '% " % . / , % " , - % ! " , ( % -. & " ,! " , ! . O— $ 7 , % " — $ ! , 7 , % — % " % , % $ ( ! . / % — -" G " J , % / " $ #- " . # $ " . ) / -% " ! $ ! ! , %, % — ( % , $" — % ( , , , — . %$ -. G" : ( G , / ,7 "( ; $ !! ; "$, ! , " .
, , « , 7 % -" , -" ». / ,
, , , |
% . ) ( , - |
! % ! , |
, ( , - |
$ G , ! / . C % -" " ( " $, 77 , 7 " $ $, $ - " ! " .
( , % . G/ , % % . -( " " , % $ . $ "$ $, -
$! , « " », |
|
"-" , |
. |
= ! % % " % ! " |
|
$ " , " . > — |
( . @ , - |
" / , % 50 , -. ) " , % "! ! % . , " , % % , % 7 , ! % . -$, % ! $ . #-, ( ( % ! . & 7" $ J ! . = " ! " ,
165
! ! % ! . W 7 " - ! % %, % $, " ( .
& " , 7 % :. %, ! %, % %. ' %! . = ( " ,$! . # 7 % ! %$. = " ,. T ( , % " ! .
C " " , % , % -" — " : , !$! . > " $$! ,. @ ", ! % ( ( , ! -, . G " " ! , !-7 7 , ; , % % , , / . ! ! "-7 " . G ( , % : , .
@ / — $ " !$! . / %-" % $ , % ! . !" %, % . O ! , 7 % , 7
! , , ! , % . /
% $. = , ! ! , 7% $, % , -%. G ! , $! 7 , "
%, ! " % ! ! -. ' " % " ! % $ / . ' % $ % . &-" , % % % % ( % : / -( ! " , - . , 7 $!
> , % , " $%" , %, 7 .
W 7 / ( , ! & — % . ) ," ! . # . -, , % , -, . ! " ,. G , / , $ % ". / ( , 7 / ,% ! %. ! ! . & ’$! , 7 % , % 7-"/ : , $ , ( ,! / " . ' % -" / .
«/ » ! « - », ! " - . F ! $", ! " -
166
" ! " , $" / $,
! % , , ( |
$ . |
& « » $" |
( : |
, % , |
" ! , - |
" . |
|
«/ » — ( , % ( ( % , - ! , ( ! .
) «7 $ $ / ?» # ": «, ! ! , ` , , : , 7$ " ! , $7$, $7$ -`. / "$ , -" ` ( , " "$.. ) , !f ! ` ! ` : ` f- ! / ;`% j % % % ! . K " , - " / !j ` ` ` . 6 " j , `- " , , , " , , %-` ! ! — ( , , " ».
# ! " " : " " . G "-" % .
% G " H ( % , % , - ! , 7 $ « " !- ` " "j " f ! 7 - » (H% ( % @ E ). ! ! ! $ " ! % " , % " , %" .
345 66' #' ( $65 #7
1.' + / " ( ?
2.9 / * « $* »?
3.6 ! , , , * 8) « * ».
167
Ðîçä³ë 3
3.1. ,0&836</' &/=33=
1
Òåìà:
) « » — ? ! ? @-B @ !@
# 6
1., , .
2.«& ». @ & .
3.«A 7 ». = ! E ! . ' " $ / .
4.«' %». 6 .
5.' %- " . #. M ! .B/ .
1.= " L . W / & (? (110— 118 ).
2.W ( , 7 «J »? A
", ( (88—90, 121—145 )?
3.> ! % L % & .
4.& ! % 33 $ « > », 30 $, 22—23, 5—100, 144—146.
5.& % $ ( 1, 7, 31, 33, 79—142 1- , 37— 100 7- , 61—75 33- ).
|
|
1. |
4 ". . / . — @., 1965. |
2. |
#.C. ) ! " " !! . |
— C , 1998. |
|
3. |
#.C., # /.. ! ! / ( . — C , 2004. |
4. |
#.C. % " " "- |
!! . — , 2006.
168
-
& ( ! — « ». > " !!! 7 . / . E !! «E », $! ", $ ! .
! % . A « » -" % #$. & 3- ! , , - ! ! % ! : «& », «A 7 », «'$». > %33 , $ — " 100 ". ) --. %$ $, - !$ ! $. > / %, 7 ! "% ! . % "-% . W - , " " !-, $, $ $" ", ", - , . & ! «& », ! . &
— " % , , % $ " 7 $.
$ «E » %(( " @ , $ / , ! % $ A % "-«B ! '$ »). 6 / " : E % , C % , E .
& «E », % @. J " , ! % 1946 /$ $ ( . F ( % , -! . = ! % ! /-% . C 7 -. & ! 1909 E ' , / . : «# " / ` % ».
/ & , ( ! % ! = , $ -
, % |
% ’ " ! : |
1- — 7 |
! , ; |
2- — ( ($ ; |
|
3- — ;
4- — ; 5- — , ; 6- — ;
7- — " ( , % , $ 7 ); 8- — , , , , "( ; 9- — .
> / ! " . = ( ( " $ !$, % ! % !- " # . & " ’ " !, , , , , @ , F , -L . # / & ! " - % ! : G , , , B .
& $! " % , %(" . # , & ! ! " —.
/ ( , & . G -$ $%, . & % ! %
169
" $, , % , " $ - . # ( , ! , ! ", . & -! % ! , $! " , , - . K " % , ( ( , ,, !$ $. , , .
G $ " " ( , "& . & % % ! % % %, 7 ! % .
«& », ! " , " -«G », ! ’ " ! " , ! «C », «G » — E , . & ( "$$ ! . H ! : « » « ! », $ « %». = -" % " «sam-vid» (« », « ’ »), ! % .
/ $ , J$, E -. &$! , % % , % % -’ " & . & ! " $", ! $$! $. > % %- ( , ! ": $, -", ", 7 .
= % ! ( " ,8- 9- - .
> / & $ . C -% $, % -! ". & , 7 - .
/ & ($. E % , ’ -% ( , % . > " , ( , (. & : $" — -— $" % ’$" $ - "$" & .
& , , ! , ( , % ! -& . " % " " %, 7 ! ! ! , 7 % .
W$ " — «& » / , — % %(, ! ! ( $.
#. M ! ! & . & ( «W , ! ..». ) M ! — ,
— « % %», « ! ! % ». ’ ( , M ! — E " ( % —( , : «/ ! ?»).
@ , $! , ,$ "$ ..
170