Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
проф и деловой перевод.doc
Скачиваний:
82
Добавлен:
11.03.2016
Размер:
3 Мб
Скачать
☆

1.4. Fill in the blanks with one word chosen from the list below.

salespeople trust meet consumers

be focused on succeeded in low quality selling

1. Customers must………what a company sells them.

2. Once the success of a product only depended on the ability of the……… .

3. Marketing must………the consumer's needs.

4. ………products may create frustration in the customer.

5. ………goods is the main aim of any company.

6. Japanese companies have………understanding the latent needs of their customers

7. ………' requests must be fully satisfied.

8. Companies have learnt how to………their customers' needs.

1.5. Translate the sentences which have actual adverbial modifier of time, place, reason and purpose.

1. The historical periods discovered the people who had never heard of marketing but able to control trade. Почему подчеркнуто?

2. The journals on modern marketing often publish such discussions.

3. The past has brought about a number of innovations into the net profit calculations.

4. The first full session of the International general conference saw delegates of 70 member-states in unanimous agreement on all points of the agenda.

5. Many technological processes result in producing unwanted by-products, known as pollution.

6. The past decade has brought a number of technological developments, including the Internet.

7. Marketing must to satisfy the consumer's needs.

8. Science is aimed at discovering new principles of predicting world market future.

9. Continued delivery delays would run counter to the contract.

10. Such satisfaction requirements as utility, usability and safety are usually achieved through exclusive products of science.

11. Control of the company power is possible with the both auditors and analytical sector.

12. Another priority job was to get better terms.

13. There was a time when companies had never heard of marketing.

14. Selling their products only depended upon the success of their salespeople or retailers.

15. It was only in the 1950s that the idea of marketing started circulating.

2. Marketing concept

2.1. Read the text.

The implementation of the marketing concept is not always easy. The tools that are required are known as the four "Ps":

  • product

The most important point in the marketing mix is the product. A product is not only what is ready to be sold, but it also includes the planning of all those activities which precede production such as research and all those services which follow the production such as installation and maintenance.

  • price

The price is the amount of money that the buyer must pay to receive a product or a service.

  • place

The place or distribution is when and where the product is available. Distribution also involves taking solutions such as how much inventory to hold, how to transport goods and where to locate warehouses.

  • promotion

The last P is what makes consumers aware of the existence of a product through an advertising campaign.

In the 1990s Dick Berry, a professor from the University of Wisconsin - Madison, added an S Service and two C to the traditional four Ps and he changed the order of the seven elements.

Customer sensitivity is the ability to respond to the customers' needs

Customer convenience is the possibility for customers to buy what they want with the least possible

Service is the way the product is sold and the aftersales care