Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Словарь-минимум.pdf
Скачиваний:
242
Добавлен:
27.03.2016
Размер:
2 Мб
Скачать
☆

Знак + читается: plus, and или together with .

Знак = читается: give или form (здесь знак = означает равенство)

Знак → читается: give, pass over to или lead to.

Знак ↔ читается: forms или is formed from, либо reversibly

CO2 + CaO → CaCo3

['si: 'əυ 'tu: 'pl s 'si: 'ei 'əυ 'giv 'si: 'ei 'si: 'əυ 'θri:]

N2 + 3H2 2NH3

['en 'tu: 'рl s 'θri: 'mɒlikj lz əv 'eitʃ tu: 'f m ənd 'f md frɒm 'tu: 'mɒlikj lz əv 'en 'eitʃ 'θri:]

C2H4 + CL2 = C3H4Cl2

['si: tu: 'ei f 'pl s 'si: 'el 'tu: 'giv 'si: 'θri: 'ei f 'si: 'el 'tu:]

4HC1 + O2 = 2Cl2 + 2H2O

['f 'mɒlikju:lz əv 'eitʃ 'si: 'el 'рl s 'əυ tu: 'giv tu: 'mɒlikj lz əv 'si: 'el 'tu: ənd 'tu: 'mɒlikju:lz əv 'eitʃ tu: 'əυ]

AcOH ↔ AcO– + H+

['ei 'si: 'əυ 'eitʃ 'f mz ənd iz 'f md frəm 'ei 'si: 'ɔksi ən 'aiən 'pl s 'hadri ən 'aiən]

AcO– – acyloxy ion

H+ – hydrogen ion ['haidri ən 'aiən] или univalent positive hydrogen ion или proton

CL– – negative chlorine ion или negative univalent chlorine ion или chloride

Знак – или : обозначает одну связь, не читается.

 

:Cl :

Cl

 

. .

│

CCl4 –

: Cl : C : Cl : или

Cl — C — Cl ['si:'si:'el 'f ]

 

. .

│

 

:Cl :

Cl

Знак = или :: обозначает две связи, не читается.

С02 – :0::С::0: или О = С = О ['si: 'əυ 'tu]

95