sq.in.

– square inch

квадратный дюйм

s.t.p.

– standard temperature

стандартные условия

temp.

and pressure

– temperature

температура

u.v.

– ultra-violet

ультрафиолетовая область

спектра, ультрафиолет;

v

ультрафиолетовый

– volt

вольт

v. or V.

– volume

том

va

– volt-ampere

вольт-ампер

vac.

– vacuum

вакуум, разрежение;

v.d.

вакуумный

– vapour density

плотность пара

vol.

– volume

объем

V.R.

– velocity ratio

коэффициент скорости

W

– watt

ватт

wt.

– weight

вес

yd

– yard

ярд

yr

– year

год

z.

– zero

ноль

a

– acre

акр

A.D.

– anno domini

нашей эры

ad hoc

специальный, к данному

ad infinitum

случаю

до бесконечности

a.m.

– ante meridiem = before

до полудня

apriori

noon

заранее, независимо от

B.C.

нашего опыта

– before Christ

до нашей эры

BS (Bachelor of

Science)

бакалавр наук

cf.

– confer = compare

сравни

c., ca

– circa

приблизительно, около

e.g.

– (exempli gratia) =

например

for example

et al.[et l]

– et alii = and others

и другие

etc.

– et cetera = and so on,

и так далее

et seq. or

and so forth

– et sequentia =

и далее

et seqq.

and the following

ib., ibid.

– ibidem = in the same

там же

id

place

– idem = the same

тот же

i.e.

– id est = that is

то есть

in situ

на месте

N.B.

– nota bene

примечание, отметка

op. cit.

– opere citato (a work

в цитируемом труде

p.a., per an.

cited)

– per annum = yearly

ежегодно, в год

pct

–

per centum = per cent

процент

p.m.

–

post meridiem = after

после полудня

pro et con

noon

– pro et contra = for and

за и против

sc or scil

against

–

scilicet = namely

а именно

terra incognita

незнакомая область

vice versa

– the opposite of what has наоборот

viz

been said

– videlicet = that is to

то есть, а именно

vs.

say, in other words

– versus

против

v.v.

– vice versa =

наоборот

+

plus

1)

плюс

[ pl s]

2)

знак плюс

3)

положительная

величина

4)

добавочный,

–

дополнительный

minus

1)

минус, без

[mainəs]

2)

знак минус

≤

equal or less than

меньше (чем) или равно

∞

[i kwəl les ðən]

бесконечность, беско-

1) infinity [infiniti]

нечно удаленная точка

2) infinite [infinit]

бесконечный

varies as/is proportional

пропорционально чему-

3:9::4:12

to

либо

three is to nine as four is

3 к 9 относится, как 4 к

е

to twelve

12

is an element of (a set)

эпсилон; является

E

элементом множества

is not an element of (a set)

не является элементом

or { }

множества

is an empty set

пустое множество

∩

intersection

знак пересечения (мно-

жества)

union

знак объединения (мно-

x4

жества)

[eks] to the power four/ to

х в 4-й степени

р

the fourth power

пи (число gu)

pi [pai]

r

[ɑ:(r)] = radius of circle

р (радиус)

рr2

pi r squared (formula for

пи р квадрат

area of circle) [pai

n !

'skweəd]

н факториал

n factorial [en f kt riəl]

a*

a star [ei sta ]

а со звездочкой

a'

a prime [ei praim]

а штрих

a''

a second prime или

а два штриха

[ei sekənd praim]

a double prime

[ei d bl praim]

a'''

a third prime или a triple

а три штриха

prime

[ei θ d praim],

[ei tripl praim]

b1

b sub one или b first

б один (б с индексом

[bi s b w n], [bi f st]

один)