Artikel/Артикль

Oder

Gegenstände und Personnen bestimmen/Как определять предметы и людей

Es war einmal ein König. Der König hatte eine Tochter. Die Tochter hatte ein Pferd. Das Pferd….

(Aus einem Märchen)

Общие правила

• Артикль – это служебное слово, которое стоит перед существительным и показывает его род, число и падеж.

• В немецком языке различают определенный и неопределенный артикль.

Именительный падеж	муж. р.	ср. р.	жен.р.	мн. ч.
Определенный артикль	der	das	die	die
Неопределенный артикль	ein	ein	eine	–

• Неопределенный артикль употребляется, если речь идет о незнакомом (неопределенном) предмете или лице, упоминаемом в данном контексте впервые. В этом случае перед существительным в русском переводе можно поставить слова: какой-нибудь, какая-нибудь, какое-нибудь, и невозможно поставить притяжательные или указательные местоимения.

Links sitzt ein Mädchen. Слева сидит (какая-то) девочка

• Определенный артикль употребляется, если речь идет об известном (определенном) предмете или лице.

Da liegt ein Buch. Das Buch ist dick.

Тут лежит книга. (Эта) Книга толстая.

• В рассказах, сообщениях и т.д. существительные сначала употребляются с неопределенным артиклем, при повторном упоминании употребляются с определенным.

Ein König hatte eine schöne Tochter. Der König lebte in einem Schloss in einem Wald. Eines Tages kam ein Prinz zu dem Schloss. Der Prinz wollte die Tochter des Königs gewinnen.

• Без артикля употребляются:

1. Имена собственные: Hans Weber ist mein Freund.

2. Названия профессий: Er ist Programmierer.

3. Национальности: Er ist Deutscher.

4. Названия городов, стран и континентов среднего рода: Berlin ist eine grosse Stadt.

5. Вещества или продукты питания, если речь идет о неопределенном количестве: Wir trinken gern Tee.

6. Некоторые абстрактные понятия: Wir kämpfen für Frieden.

7. Устойчивые выражения и поговорки: Ende gut, alles gut.

8. Заголовки и названия: Kampf für Frieden.

Артикли склоняются, т.е. изменяются по падежам. Падежные формы артиклей даны в следующей таблице:

	Ед. число			Мн.число
	Муж.род	Ср.род	Жен. род
Им.п.(Nom)	der ein	das ein	die eine	die -
Род.п.(Gen)	des eines	des eines	der einer	der -
Дат.п.(Dat)	dem einem	dem einem	der einer	den -
Вин.п.(Akk)	den einen	das ein	die eine	die -

• Запомните следующее:

• Форма артикля множественного числа одинакова для всех родов. Неопределенный артикль во множественном числе не существует.

• Формы артиклей именительного и винительного падежей совпадают, кроме единственного числа мужского рода.

• Формы артиклей мужского и среднего родов в родительном и дательном падежах единственного числа совпадают.

• Формы артиклей женского рода и множественного числа одинаковы, кроме дательного падежа.

• В некоторых случаях артикль сливается с предлогом, образуя форму так называемого слитного артикля:

Am (an+dem) Am Freitag kommt mein Freund.

Ans (an+das) Wir stellen den Tisch ans Fenster.

Aufs (auf+das) Wir warten aufs Frühstück.

Beim (bei+dem) Herr Richter raucht beim Telefonieren.

Im (in+dem) Die Freunde bleiben im Hotel.

Ins (in+das) Heute gehen wir ins Kino.

Vom (von+dem) Herr Peters kommt vom Flughaven.

Zum (zu+dem) Herr Miller fährt zum Flughaven.

Zur (zu+der) Frau Miller fährt zur Arbeit.