- •Criminal Law
- •Сrime investigation: forensic science and scientific expertise
- •Расследование преступления: судебная медицина и научная экспертиза
- •Полиция
- •The Prosecutor's Office
- •Прокуратура
- •The European Union (Part 1)
- •Евросоюз (Часть 1)
- •Punishment
- •Наказание
- •The European Union (Part 2)
- •Евросоюз (Часть 2)
- •Legislation Of The European Union (Part 1)
- •Законодательство Евросоюза (Часть 1)
- •The european convention on human rights. Human rights and eu law
- •Investigator
- •Words and word-combinations
- •Следователь
- •Prosecutor
- •Words and word-combinations
- •Прокуратура
- •Judiciary in Ukraine
- •Words and word-combinations
- •Notary Bodies
- •Words and word-combinations
- •Words and word-combinations
- •Judiciary
- •Legislation Of The European Union (Part 2)
- •Human Rights
- •Contract Law
- •The Notary
- •The Lawyer
- •International Law
- •Vocabulary in use
- •2. Read the second part of the text to be ready to select the best cv format in your situation.
- •II. Підготовка засідань
- •III. Порядок денний
- •IV. Доповіді
- •V. Протоколи, бюлетені, повідомлення, звіти
- •Voting, discussion
- •3. Read the second part of the text to understand general items of any conference.
Следователь
В соответствии с новым национальным уголовным законодательством все уголовные дела проходят через стадию предварительного или досудебного расследования перед тем, как они будут слушаться в суде.
Прокуратура Украины, Министерство внутренних Дел, Служба Безопасности Украины, и Налоговой Полиции имеют свои собственные отделы расследования. Их компетентность состоит в следующем:
1) следователи из Прокуратуры имеют право расследовать любое дело, но фактически они осуществляют расследования в самых веских преступлениях, как например убийство, присвоение в большом размере, изнасилование, пиратство, служебное преступление, преступления совершенные работниками правоохранительных органов;
2) следователи из Министерства внутренних Дел имеют право возбудить уголовное дело против особ, которые совершили любое преступление, например ночная кража с взломом, воровство, обман, мелкое хулиганство, экономические преступления, преступность несовершеннолетних, и т.п. Но в случаях тяжелых преступлений они только выполняют срочные действия, а затем передают дело следователям Прокуратуры;
3) следователи из Службы Безопасности Украины проводят досудебное расследование в преступлениях совершенных против национальной безопасности, например измена, шпионаж, контрабандой, торговля наркотиками, организованная преступность, террористические акты, а также преступлений против мира, безопасности человечества и международного права и порядка;
4) следователи из Налоговой Полиции расследуют преступления, связанные с уклонением от уплаты налогов, незаконное использование валютных счетов за границей, отмывание денег, и т.п.
Новое уголовное законодательство также предусматривает определенные особенности в расследование ряда преступлений против правосудия.
Работа следователя – раскрыть преступления, обнаружить и разоблачить лиц, которые виновны в них. Каждая особа, которая совершает преступление, должна понести справедливое наказание.
Выполняя свои обязанности, следователь имеет право задержать особу, подозреваемую в преступлении, проводить необходимый обыск и осмотр, опрашивать граждан и должностных лиц как свидетелей преступления, заказывать опытную экспертизу, и т.п.
Работа следователя заключается в подготовки материалов по делу для проведения слушания в суде.
Досудебное расследование призвано способствовать объективному и всестороннему отправлению правосудия.
Prosecutor
According to the Constitution of Ukraine the Prosecutor's Office is entrusted:
-
to uphold state prosecution in court;
-
to represent the interests of citizens or the state in cases provided for by the law;
-
to supervise the observance of laws by organs conducting operational search actions, inquiry and pretrial investigation;
-
to supervise the observance of laws in the course of executing judicial decisions on criminal cases, and while taking other enforcement measures related to the restraint of personal liberty of citizens.
The Prosecutor General of Ukraine heads the Prosecutor's Office. He is appointed to the office for a five-year term with the consent of Verkhovna Rada and is removed from the post by the President of Ukraine. Verkhovna Rada may give a vote of no confidence to the Prosecutor General, which results in his resignation from the office.
The prosecutor has various and complicated duties. He contributes to comprehensive, objective and complete investigation of cases. After the investigation of a criminal case he approves the indictment and transfers it to the court.
As a public prosecutor he has the same rights as other participants in the trial. He may challenge the members of the court, examine and submit fresh evidence, question witnesses, etc. When the court investigation is over he pronounces his speech for the prosecution. It includes his opinion as to the application of the criminal law and punishment. The prosecutor may lodge an appeal or a cassation against a court sentence, decision or a ruling in a higher court.
The prosecutor has broad powers of supervision over the observance of legality in places of confinement. He verifies the legality of keeping convicted criminals, supervises the observance of statutory regime rules and rules of labor for convicts and their release at the right time, etc. He has the right to inspect places of confinement at any time, to study documents, to question prisoners in person, to demand personal explanations from the administration.
Thus, the prosecutor's work is to supervise the observance of legality and to prevent breaches of laws as provided for by the legislation of Ukraine.
