- •Лекция № 2 Культура речи как наука. Правила употребления единиц языка.
- •Культура речи как обновляющаяся область научно - практических исследований
- •Культура речи – особый раздел лингвистики (языкознания)
- •Культура речи как обновляющаяся область научно - практических исследований
- •Недопустимо
- •Культура речи и другие науки
- •Культура речи – особый раздел лингвистики (языкознания).
- •2.1 Языковой компонент культуры речи
- •Понятие языковой нормы
- •Идеальная языковая норма
- •Историческое развитие норм
- •Профессиональное и диалектное словоупотребление
- •2.2 Коммуникативные качества речи.
- •Структурные качества
- •Функциональные качества
- •2.3 Этические нормы речевой культуры.
- •3.Нарушения в сфере речевой культуры
- •Социальный характер норм речи
- •Контрольные вопросы и задания
3.Нарушения в сфере речевой культуры
Нарушение любого из трех компонентов культуры речи отрицательно сказывается на облике говорящего и может привести к непониманию или прекращению общения.
Нарушение собственно языковых норм может стать причиной полного непонимания, если вместо нормативного (общеизвестного) употребляется какое-нибудь малоизвестное (диалектное или жаргонное) слово. Так, например, жители Архангельской области, говорящие на северном диалекте, используют в своей речи очень много слов, непонятных носителям литературного языка, в частности: чокотень (мелкий дождь), заберега (кромка льда у берега), чимор (дым), обменыш (плохой человек) (об этом шла речь выше).
Нарушение нормативности может проявляться, как мы уже говорили, и в неправильных ударениях в словах (*дело возбýждено, *при обнарýжении, *можно нáчать), и в лексических и грамматических ошибках. В этом случае эффективность общения снижается кроме непонимания также и по иной причине: ненормативное употребление всегда выдает недостаточную образованность говорящего и побуждает слушающего соответственным образом относиться к нему. Так, авторитет многих депутатов российского парламента серьезно пострадал именно от того, что они обнаружили слабое владение нормами современного русского литературного языка.
Аналогичным образом сказывается на эффективности общения и нарушение этических норм: неэтичное обращение к собеседнику, употребление так называемой нецензурной лексики может прервать общение по причине, которая в быту формулируется так: "С этим грубияном я вообще не хочу разговаривать!"
Ярким примером нарушения коммуникативных норм может служить использование в речи молодых деловых людей англо-американских заимствований, например: аппликуха (от англ. application) – прикладное программное обеспечение; икспенсы (от англ. expense) – затраты; канцелировать (от англ. cancel) – отменить; отревьюировать (от англ. to review) – составить отзыв о деятельности сотрудника; отхэппибёздить (от англ. happy birthday) – отпраздновать день рождения сотрудника.
Этот так называемый английский русский сленг – настоящая языковая болезнь многих компаний.
Социальный характер норм речи
В настоящее время (особенно в среде молодежи) можно услышать мнение о том, что языковые правила не нужны, они только усложняют жизнь (Я говорю так, как хочу, и все меня понимают! Это мое личное дело!..)
Проведем параллель с нормами морали, нравственности. Существует убеждение, что сфера нравственности – это тоже личное дело каждого. Человек сам устанавливает нормы своего поведения, сам дает оценку своим действиям, как подсказывает ему его внутренний мир. Нравственным или безнравственным поступок может быть назван лишь по отношению к лицу, которое его совершило.
Что можно возразить на это? Действительно, человек, взятый изолированно, вне его отношения к обществу, к другим людям, может руководствоваться именно такими правилами: поступать, как хочет, и говорить, как хочет (вспомним героя известного романа Д. Дефо "Робинзон Крузо": на необитаемом острове он мог делать все что угодно). Однако человек, живущий в обществе, подчиняется этому обществу. И любые нормы (и нравственные, и языковые) – это не требования человека к самому себе, а требования общества к человеку. Не человек определяет, как он должен относиться к другим, а общество. Не человек определяет, как ему говорить, а общество.
Анализ любого вида норм (социальных, нравственных, юридических и др.) укажет на их социальный характер. И языковые нормы не являются исключением.
Из всего выше сказанного, мы можем сделать вывод, что за эффективность нашего общения отвечают языковой, коммуникативный и этический компоненты речи.
"Культура речи - это такой выбор и такая организация языковых средств, которые в определённой ситуации общения при соблюдении современных языковых норм и этики общения позволяют обеспечить наибольший эффект в достижении поставленных коммуникативных задач".
Список использованной литературы.
Чернышев, В. И. Чистота и правильность русской речи // Избранные труды. Т. 1. М.,: 1970. С. 41.
Бельчиков, Ю. А. Стилистика и культура речи. М.: Изд-во УРАО, 2000. С. 104-105).
Головин, Б. Н. Основы культуры речи. С. 265.
Васильева, А. Н. Основы культуры речи. С. 9 ¾10.
Лингвистический энциклопедический словарь / Главный редактор В. Н. Ярцева.- М.: Советская энциклопедия, 1990. - С. 413.
Ожегов С. И. О нормах словоупотребления. Предисловие к кн.: Правильность русской речи: Словарь-справочник. М., 1965. //Ожегов С. И. Лексикология. Лексикография. Культура речи. М.,1974.
Шмелев, Д. Н. Русский язык в его функциональных разновидностях. М., 1977.
Культура русской речи: Учебник для вузов / Под ред. проф. Л. К. Граудиной и проф. Е, Н. Ширяева. - М.: Издательская группа НОРМА-ИНФРА, М., 1998.- С.1-45.
Акишина, А. А. Формановская, Н. И. Русский речевой этикет. - М.: Русский язык, 1978.
Головин, Б. Н. Основы культуры речи. - М., 1988.
Хорошая речь / О. Б. Сиротинина, Н. И. Кузнецова и др.: Под ред. М. А. Кормилицыной, О. Б. Сиротининой. Саратов, 2001. - С. 27.
Культура русской речи: Учебник для вузов / Под ред. проф. Л. К. Граудиной и проф. Е. Н. Ширяева. - М: Издательская группа НОРМА - ИНФРА. - М., 1998. - С. 16.
Ожегов С. И. О нормах словоупотребления. Предисловие к кн.: Правильность русской речи: Словарь-справочник. М., 1965. //Ожегов С. И. Лексикология. Лексикография. Культура речи. М.,1974.
Ширяев Е.Н., Что такое культура речи // Мы сохраним тебя, русская речь. М.: Наука, 1995, С. 9-10
Соколова, В. В. Культура речи и культура общения. - М., 1995. -С.5
