Comments:

it must be admitted – необхідно зазначити;

value judgement – суб’єктивна оцінка;

rather than – а не;

value judgment – ціннісне судження;

economic aggregates – сукупні економічні показники.

Exercise 1. Read, translate into Ukrainian in written form and memorize the definitions of the following key economic terms and concepts:

Business firm: organization that produces goods and services.	Комерційна компанія або підприємницька фірма: організація, яка виробляє товари та послуги
Economist: an expert in economics.	Економіст: експерт з економіки
Economic model: any simplified statement, diagram or formula used to understand economic events	Економічна модель: будь-яке спрощене твердження(краще сказати викладення або формулювання), діаграма або формула, які використовуються для розуміння економічних подій
Economics: the study of a man in his attempts to make a living by using his scarce resources.	Економіка: дослідження людини в її спробах заробити на життя, використовуючи обмежені ресурси
Macroeconomics: the branch of economics that studies behaviour and overall productive efficiency of the economy as a whole.	Макроекономіка: галузь економічної науки, що вивчає поведінку та загальну ефективність виробництва господарства в цілому
Microeconomics: the study of the individual parts of the economy, with special attention to the market price and how it works.	Мікроекономіка: вивчення окремих частин господарства з особливою увагою до ринкової ціни і процесу її встановлення

Exercise 2. Give the Ukrainian equivalents for the following.

to develop methods for studying and explaining	Розробляти методи вивчення та обґрунтування
in producing, distributing, exchanging, and consuming	У виробництві, обміні і споживанні
two interrelated branches	Дві взаємопов’язані (споріднені) галузі
a specific individual	Окрема особа
principal emphasis is given by microeconomists	Мікроекономіка приділяє особливу увагу
to seek solutions to	Знайти вирішення
total output	Загальний обсяг випуску виробництва
behind those aggregates	За тими показниками
to agree on basic economic principles	Погоджуватися щодо основних економічних законів
the high rate of unemployment	Високий відсоток безробітних
to contain no indication	Не містити жодної вказівки
to include ethical precepts	Включати етичні правила
to involve ethics and values rather than facts	Містити етику й цінності, а не факти
most affirmations are not easily classified	Більшість тверджень нелегко класифікувати

Exercise 3. Find the English equivalents for the following.

залучати взаємодії	To involve interactions
лежати в основі економіки	To be at the heart of economics
за певного ряду умов	Under a specific set of conditions
досліджувати загальний вплив ви-борів, зроблених окремими особами	To look into the total effect of individual choices
рівень цін країни	The nation’s price level
сукупні наслідки рішень	The overall effect of decisions
вирішення цих проблем	Solutions to these problems
розрізняти між/поміж	To make a distinction between…and
шукати наукові пояснення щодо напрямків економічної діяльності	To seek scientific bases about economic activities
посилаючись на факти	Reference to facts( to look at the effects)
напрямки економічної політики	Economic policies
неможливо спростувати	There is no way of disproving
ці проблеми можуть розглядатися	These matters can be debated

Exercise 4. Match the verbs/verbal phrases, prepositions/adverbs and nouns/noun phrases as they occur together in the text. Translate the expressions they make into Ukrainian.

	to agree		theories and models
	to allocate	about	the level of business activity
	to be		political decisions
	to be concerned	on	scarce resources
	to be divided		ethics and values
	to be solved	by	the facts and the economy
	to be solved		basic economic principles
	to begin	at	cause-and-effect relationships
	to face		the total effect
	to look	into	the heart of economics
	to look		what ought to be
	to involve	with	all the societies and nations
	to stabilize		an understanding
	to trace		two interrelated branches

To agree on basic economic principles	Погоджуватися щодо основних економічних законів
To allocate scarce resources	Розміщувати дефіцитні ресурси
To be at the heart of economics	Лежати в основі економіки
To be concerned with what ought to be
To be divided into two interrelated branches
To be solved by political decisions
To be solved with theories and models
To begin with an understanding
To face all the societies and nations
To look at/on the facts and the economy
To look into the total effect
To involve ethics and values
To stabilize the level of business activity
To trace cause-and-effect relationships

Exercise 5. Copy out from the texts the sentences containing the following words and word-combinations and translate these sentences into Ukrainian.

1. to satisfy society’s wants _____________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. the study of individual consumers ______________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3. cause-and-effect relationships _________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4. the output of goods and services ______________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5. deal with two worlds _______________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

6. what is desirable ____________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

7. instead of another activity ____________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

8. attempts to show ___________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

9. to make a good policy statement _______________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________