Übungen
Übung 20. Gebrauchen Sie die angegebenen Verben richtig in folgenden Sätzen; formen Sie die Sätze so um, daß das Prädikat durch eine zusammengesetzte verbale Form ausgedrückt wird:
1. Nach dem Krieg … mein Vater seine Tätigkeit … (wiederaufnehmen). 2. Man … ihn im Amt … (wiedereinstellen). 3. Die Worte des Freundes … den Unglücklichen … (wiederaufrichten). 4. Die frische Luft des Seebades … seine Gesundheit … (wiederherstellen). 5. Eine alte Mode … jetzt … (wiederaufkommen).
Übung 21. Übersetzen Sie ins Deutsche; gebrauchen Sie die angegebenen Verben mit Präfixen und Halbpräfixen; bilden Sie Sätze:
sagen: назначить и отменить (заседание, собрание, свидание); предсказать (погоду, судьбу, будущее); повторять за кем-нибудь (слова, стихотворение); подсказывать (отвечающему, актеру); давать показания (на суде, следователю); отказаться (от счастья, от удовольствия); оказаться несостоятельным; отказаться служить (о сердце); отречься (от родины, от семьи).
schlagen: отбить атаку, прибить доску, разбить палатку, разбить стекло, захлопнуть дверь, разбить вазу.
gehen: Это слово оканчивается на гласную. Он вышел и закрыл за собой дверь. Поезд отходит в 7 часов. Он медленно спустился по лестнице и ушел. Солнце поздно встает и рано садится. Мы не будем подробно останавливаться на этом вопросе. Поезд проходит здесь без остановки.
führen: В этом году театром было поставлено три новых пьесы. Советский Союз ввозит и вывозит много товаров. Приведите более удачный пример. Разрешение этого вопроса уводит нас от главной цели. Надо тщательнее выполнить эту работу. В ближайшем кинотеатре демонстрируется новый художественный фильм. Школа использует новую интенсивную методику.
Übung 23. Bestimmen Sie den morphologischen Bestand folgender Zusammensetzungen:
stehenbleiben, bereitstellen, haushalben, wohlwollen, gefangennehemen, guttun, standhalten, verlorengehen, radfahren, lustwandeln, leidtun, steifhalten, wahrnehmen, preisgeben, stilhalten, kehrtmachen, brachliegen.
Übung 24. Bestimmen Sie die Art der Zusammensetzungen (attributive, kopulative, Zusammenrückungen, Zusammenbildungen):
schöntun, heranschaffen, hereintreten, fernhalten, wohlwollen, hochschätzen, schiefliegen, schiefgehen, fehlgehen, nahestehen, stehenbleiben, liegenlassen, kennenlernen, klarmachen, fahrenlassen.