Examination card № 97

Приклад відповіді на письмове завдання.

1) A two-room flat to let. 2) Located near an underground station, in the centre of the city. 3) There are all modern conveniences in it: central heating, cold and hot water, Internet connection and telephone. 4) The price is 2000,00 hrn per month.

1) Здається двокімнатна квар­тира. 2) Розташована поблизу від метро, у центрі міста. 3) У квартирі є всі необхідні зручності: центральне опалення, холодна і гаряча вода, Ін-тернет, телефон. 4) Ціна — 2000 грн на місяць.

Приклад відповіді на усне завдання.

1) My favourite sportsman is Liliya Pidkopayeva. 2) She is a famous Ukrainian gymnast who became the 1996 Olympic all-around champion, the 1995 Artistic Gymnastics World Championship all-around champion and the 1996 European Women's Artistic Gymnastics Championship all-around champion. 3) She is considered to be one of the best gymnasts in history. 4) Pidkopayeva was introduced to gymnastics at the age of five. 5) She made her senior international debut in 1993. 6) Only 14 at that year's World Championship, she placed 16^th in the all-around. 7) In 1994, Pidkopayeva's competitive fortunes improved immensely. 8) At the 1994 World Championship, she finished sixth in the all-around — a ten-place improvement from the previous year — and won a silver medal. 9) At the European Championship, she earned four medals, winning floor exercise, silver on the beam, and winning bronze in the vault and team events. 10) As the defending World and European Champion, Pidkopayeva was a favourite at the 1996 Olympic Games in Atlanta. 11) In the team competition she was able to post the highest scores of the Ukrainian team, helping them to a fifth-place finish. 12) In addition, Pidkopayeva also became the first female gymnast sinctitles at the same time. 13) She originally intended to continue competing after the 1996 Olympics, and she was a member of the Ukrainian team at the 1997 Worlds. 14) However, injuries forced her to sit out the Worlds and to retire. 15) Pidkopayeva is still actively involved with the sport of gymnastics, and is Ukraine's Ambassador of Sport to the Council of Europe. 16) She was certified as an international brevet judge in 2004, and also coaches extensively in the US and Ukraine. 17) In Ukraine, Pidkopayeva founded the Golden Lily tournament. 18) The event, started in 2002, has evolved from an international gymnastics competition to a gala exhibition. 19) She has additionally worked as a television personality, hosting a show entitled «Aerobics for Champions».e Tourishcheva to hold the European, World, and Olympic all-around

1) Моя улюблена спортсмен­ка — Лілія Підкопаєва. 2) Це відо­ма українська гімнастка, яка стала чемпіонкою Олімпійських ігор 1996 року, чемпіонкою світу з художньої гімнастики 1995 року та чемпіон­кою Європи з художньої гімнастики 1996 року. 3) її вважають однією із найкращих гімнасток в історії. 4) Підкопаєва почала займатися гімнастикою у п'ять років. 5) її між­народний дебют відбувся 1993 року. 6) Будучи лише 14-річною під час того чемпіонату світу, вона посіла 16-е місце, 7) 1994 року успіх Під-копаєвої у змаганнях значно збіль­шився. 8) На чемпіонаті світу 1994 року у загальному заліку вона посіла 6-е місце, піднявшись на 10 позицій порівняно із попереднім роком, та виграла срібну медаль. 9) На чемпі­онаті Європи вона заробила чотири медалі, перемігши у довільних впра­вах, отримавши срібло за вправи на брусах і бронзу за опорні стрибки та командні змагання. 10) Відстоюю­чи титул чемпіонки світу та Євро­пи, Підкопаєва стала фавориткою Олімпійських ігор в Атланті 1996 року. 11) У командних змаганнях вона принесла українській команді найбільшу кількість очок, чим до­помогла їй посісти 5-е місце. 12) До того ж Підкопаєва стала першою гім­насткою після Турищевої, яка одно­часно завоювала чемпіонські титули чемпіонатів Європи та світу, а також Олімпійських ігор. 13) Спочатку вона планувала продовжити зма­гання після Олімпійських ігор 1996 року і була включена до складу української команди на чемпіонаті світу 1997 року. 14) Однак унаслі­док травм їй довелося відмовити­ся від участі у чемпіонаті світу та піти зі спорту. 15) Підкопаєва досі активно задіяна у гімнастиці і є на­ціональним послом України у Раді Європи з питань спорту. 16) 2004 року вона була затверджена як між­народний суддя, а також активно займається тренерською діяльністю у Сполучених Штатах та в Україні. 17) В Україні Підкопаєва організу­вала турнір Золотої Лілії. 18) Захід, що стартував 2002 року, перетворив­ся з міжнародних змагань з гімнас­тики на гала-вистави. 19) Також вона працювала на телебаченні та вела шоу під назвою «Аеробіка для чемпіонів».