Examination card № 15

Приклад відповіді на письмове завдання.

1) All school leavers of school # 326 are invited to a meeting of school leavers!

2) The meeting will take place in the school Assembly Hall at 7 p.m. 3) After that the people will be divided into groups according to the year they left school and taken to separate classrooms for further celebrations. 4) Please, bring cameras with you.

1) Усі випускники школи № 326 запрошуються на зустріч випуск­ників!

2) Зустріч відбудеться о 7 годині вечора у шкільній актовій залі. 3) Після чого гості поділяться на групи відповідно до року закінчення школи й підуть в окремі класи для подальшого святкування. 4) Будь ласка, принесіть із собою фотоапа­рати.

Приклад відповіді на усне завдання.

1) Not long ago I saw a comedy with Jim Carrey starring. 2) It was called «The Mask». 3) I know the film is not a recent one but I had no chance to see it before.

4) The film tells about a shy and timid bank clerk Stanley, a romantic but awkward and defenceless person. 5) His best friend is his pet dog Milo, another star of the movie. 6) Stanley falls in love with a gangster's girlfriend Tina who was going to rob his bank together with her gangster boyfriend. 7) He would never have a chance to meet Tina again, but he finds a mysterious wooden mask that turns him into a mischievous and tricky Norse God Loki possessing superhuman powers, quite the opposite to real Stanley. 8) Going through a whole series of funny and complicated situations Stanley manages to save the bank's money, help the police catch the gangsters and win Tina's affection and love. 9) The most important decision Stanley has made was to remain himself. 10) After a long and tiring internal struggle he gets rid of the mask and faces the person he is in real life. 11) From my point of view it is the moral of the story hidden behind the romantic relations of the main characters.

12) The plot is quite predictable but the talented play of famous actors like Cameron Diaz and Jim Carrey makes it a hit! 13) I cannot imagine anyone but Jim acting so naturally and changing so many facial expressions per minute at the same time. 14) «The Mask» was one of the films that made Jim Carrey a 20-million-dollar celebrity. 15) I believe it is because of the way the actors performed in the film that it leaves an impression of something nice and romantic after being seen. 16) The film is rich in special effects which were a breakthrough at the time it was created. 17) It is quite unusual for a romantic comedy since it is rather a characteristic of action or science-fiction films.

18) Nevertheless, the overall impression of the film is pleasant. 19) I would gladly recommend it to my friends. 20) It is suitable for a big company of friends and for a couple of people in love.

1) Нещодавно я переглянув ко­медію з Джимом Керрі у головній ролі. 2) Вона називається «Маска». 3) Я знаю, що це не новий фільм, але мені не вдавалося подивитися його раніше.

4) У фільмі йдеться про скромного й нерішучого співробітника банку Стенлі, романтичну, та незграбну й беззахисну людину. 5) Його най­кращий друг — його пес Майло, ще одна зірка цього фільму. 6) Стенлі за­кохується у подружку гангстера Тіну, яка збиралася пограбувати банк разом зі своїм нареченим. 7) Стенлі так ніколи більше й не побачив би Тіну, якби не знайшов таємничу дерев'яну маску, яка перетворює його на вередливого й бешкетного скандинавського бога Локі, наді­леного надлюдськими здібностями, повну протилежність йому само­му. 8) Пройшовши крізь цілу низку кумедних і заплутаних ситуацій, Стенлі зміг урятувати гроші банку, допомогти поліції спіймати гангсте­рів і завоювати прихильність і любов Тіни. 9) Найголовніше рішення, яке він мав прийняти, — це рішення за­лишитися собою. 10) Після тривалої й утомливої боротьби він позбавля­ється маски й залишається віч-на-віч з людиною, якою він є насправді. 11) На мій погляд, це мораль історії, прихована за романтичними відно­синами головних героїв.

12) Сюжет доволі передбачува­ний, але талановита гра відомих акторів, таких як Камерон Діаз і Джим Керрі, перетворює фільм на хіт! 13) Я не можу уявити ні­кого, крім Джима, хто міг би гра­ти так природно й при цьому так часто змінювати вираз обличчя. 14) «Маска» стала одним з фільмів, які зробили з Джима Керрі зірку з гонорарами у 20 мільйонів дола­рів. 15) Мені здається, саме завдяки грі акторів фільм залишає приємне й романтичне враження. 16) Фільм насичений спецефектами, які на час його створення були технологічним проривом. 17) Це досить незвично для романтичної комедії, спецефек­ти — скоріше риса бойовиків або науково-фантастичних фільмів.

18) Проте в цілому фільм справ­ляє приємне враження. 19) Я охоче порекомендую його своїм друзям. 20) Він підходить як для великих дружніх компаній, так і для зако­ханої пари.