Обратите внимание на написание: 9th – n I n e t h; 12th – t w e l f t h

Nu-y + th = Nu+ieth: twenty – twentieth.

Примечания.

1) Существительное, определяемое порядковым числительным, употребляется с определенным артиклем: the second letter, the first time.

2. B составных порядковых числительных последний разряд выражается порядковым числительным, а предшествующие разряды - количественными числительными: twenty-first, three hundred and twenty-first.

3. В простых дробях числитель читается количественным числительным, а знаменатель - порядковым: 1/3 – one third, 5/12 – five twelfth

Упражнениe 28.

а) Напишите словами следующие порядковые числительные:

1st, 3rd, 8th, llth, 14th, 16th, 22nd, 30th, 39th, 48th

b) Переведите следующие сочетания:

первый раз, вторая телеграмма, пятнадцатый день, десятый месяц, третий вопрос, четвертая неделя, седьмой урок, пятая книга, вторая остановка, двенадцатый день.

Тема 4.

семья. - Family

TOPICAL VOCABULARY

1. to relate [ri'leitl состоять в родстве

syn. to be related to smb.

2. relative ['rel∂tiv] родственник, родственница

3. distant relative дальний род­ственник

Relatives:

4. parent ['рε∂r∂nt] родитель

5. m other ['mΛð ∂] мать

Syn. coll. mamma [mæ'ma:], mum [mΛm]

6. father ['fa:ð∂] отец parents родители

coll. dad [dæd], daddy ['dædi], papa [р∂'ра:]

7. child [t∫aild] ребенок, дитя

Syn. coll. kid

8. an only child единственный ребенок

9. childless бездетный (-ая)

10. childhood ['t∫aildhud] детство

11. d aughter ['do:t∂] дочь

12. son [sΛn] сын children['t∫ildr∂n]

1 3) grandmother ['græn,mΛð] бабушка

Syn. coll. granny, grandma

14. grandfather ['grænd,fa:ð∂] дедушка grandparents дедушка и бабушка

Syn.coll. grand-dad, grandpa

14. grandchild ['grænt∫aild] внук, внучка

15. g rand(-)daughter ['græn,do:t∂] внучка

16. grandson ['grænsΛn] внук grandchildren внуки

17. brother ['brΛð∂] брат

18. sister ['sist∂] сестра

19. twins [twinz] близнецы

20. twin brothers (sisters) братья (сестры) - близнецы

21. stepfather отчим

22. stepmother мачеха

23. stepson пасынок

24. stepdaughter падчерица

25. half-brother сводный брат

26. half-sister сводная сестра

27. godmother крестная (мать)

28. godfather крестный (отец)

29. god-daughter крестница (крестная дочь)

30. godson крестник (крестный сын)

31. aunt [a:nt] тетя, тетка

auntie ['a:nti] ласк. тетушка

14. uncle ['Λŋkl] дядя

15. cousin ['kΛzn] двоюродный брат (сестра)

16. second cousin троюродный брат (сестра)

17. nephew ['nevju] племянник

18. niece [ni:s] племянница

19. family ['fæmili] семья

20. family name фамилия

Syn. surname

14. family man семейный человек

15. to court [ko:t] ухаживать

16. to date [deit] назначать свидание

17. fiancé [fi’a:nsei] жених

18. fiancée [fi’a:nsei] невеста

19. to engage [in'geidʒ] обручить, помолвить

20. to be engaged быть помолвленным (и)

example: Sheila is not married yet, but she is engaged. / Are you engaged?

14. engagement [in'geidʒm∂nt] помолвка

15. to marry ['mæri] жениться; выходить замуж; женить (to); выдавать замуж (to)

Syn. to get married

example: Joan marries Tim next Sunday./ They are gettingmarried soon.

14. to be married – быть женатым / замужем

15. to be unmarried быть незамужней (неженатым)

16. partner [‘pa:tn∂] муж, жена (в гражданском браке)

17. single [‘siŋgl] одинокий

18. bachelor ['bæt∫il∂] холостяк

19. spinster [‘spinst∂] старая дева

syn. old maid

14. marriage ['mæridʒ] 1) брак; женитьба; замужество; 2) свадьба

15. wedding ['wediŋ] свадьба; бракосочетание

silver (golden, diamond) wedding серебряная (золотая, брил­лиантовая) свадьба

14. wedding-ring обручальное кольцо

15. newly-weds молодожены

16. bride [braid] невеста (в день свадьбы), новобрач­ная

17. bridegroom ['braidgrum] жених (в день свадьбы), новобрачный

18. wife [waif] (pl. wives) жена

19. husband [‘hΛzb∂nd] муж

20. partner ['pa:tn∂] муж, жена (в гражданском браке)

21. mother-in-law ['mΛð ∂rinlo:]свекровь; теща

22. father-in-law ['fa:ð∂rinlo:]свекор; тесть

23. daughter-in-law ['do:t∂rinlo:]жена сына, невестка, сноха

24. son-in-law зять ['sΛninlo:] (муж дочери)

25. brother-in-law ['brΛð∂rinlo:] зять (муж сестры); шурин (брат жены); деверь (брат мужа); свояк (муж сестры жены)

26. sister-in-law ['sist∂rinlo:] невестка(жена брата); золовка (сестра мужа); свояченица (сестра жены)

27. to divorce [di'vo:s] расторгнуть брак, развестись

28. to be divorced быть разведенным

to be separated – разойтись (без официального развода)

14. widow ['widou] вдова

15. widower ['widou∂] вдовец

16. orphan |'o:f∂n] сирота

17. age [eidʒ] возраст

18. at the age of … в возрасте …

19. middle-aged среднего возраста

20. to be (come) of age быть (стать) совершеннолетним

21. teen-ager ['ti:n,eidʒ ∂] юноша (девушка) 13—19 лет

22. young [jΛŋ]молодой, юный; юношеский

young man молодой человек

14. youngster ['jΛŋst∂] юноша, подросток, мальчик

15. youth [ju:θ] 1) юность, молодость; 2) юноша, 3) молодежь

16. elder ['eld∂] (eldest ['eldist]) старше, старший

Syn, senior ['si:nj∂] самый старший (употребляется при срав­нении)

Ant. junior [dʒu:nj∂] младший

Пример: Tom Johnson, Jr. (junior)

14. elderly пожилой

Syn. aged ['eidʒid]

14. grown-up ['grounΛр] взрослый

15. old [ould] 1) старый

old man (woman) старик (старуха)

to grow old стареть, постареть

2) употребляется в вопросах и ответах о возрасте

How old are you? I'm twelve (years old).

14. to be born [bo:n] родиться

15. to bring [briŋ] (brought, brought) up воспитывать

16. to die [dai] умереть, скончаться

17. to retire [ri'tai∂] уйти на пенсию, в отставку

18. to take (took, taken) after пойти в кого-л.

19. to be like smb. быть похожим на кого-либо

20. to be alike as two peas быть похожими как две капли воды

21. There is no likeness at all between … Между … нет никакого сходства.

Упражнение 29. Прочитайте и переведите предложения на русский язык

1. Who is that young man courting your sister?

2. Mr. Smith wants to marry his only daughter to a rich man.

3. Helen, meet John. He is my fiancé, we are engaged.

4. Shе doesn't look her age. I think, she is your sister, not your mother.

5. My cousins are teen-agers.

6. Where and when were you born?

7. My grandparents are retired.

8. Who (m) do you take after?

9. Mary’s grandmother brought up her and her three younger brothers.

10. Do your like their wedding?

Упражнение 30. Объясните следующие слова по образцу

Grandfather – My grandfather is my mother’s father or my father’s father.

uncle

sister-in-law

stepfather

aunt

niece

mother-in-law

cousin

nephew

bachelor

second cousin

Упражнение 31. Кто это? Выберите нужное слово из списка

my sister-in-law (2), my cousins, my nieces and nephews, my aunt, my brother-in-law, my uncle, my grandparents, my father-in-law, my grandmother

1. They are my mother’s parents.

2. She is my father’s sister.

3. He is my mother’s brother.

4. She is my father’s mother.

5. They are my brother’s children.

6. She is my brother’s wife.

7. They are my parents’ nephews and nieces.

8. He is my sister’s husband.

9. He is my husband’s father.

10. She is my wife’s sister.

Упражнение 32

Tom and Helen Brown are married. Helen is Tom's wife. Tom is Helen's hus­band. Helen and Tom are parents of three children. Tim is 22 years old. Tim is Tom and Helen's son. Sarah and Lisa are Tom and Helen's daughters. Tim is Lisa and Sarah's brother. Lisa and Sarah are Tim's sisters. Tom is their father. Helen is their mother.

a) Прочитайте текст и ответьте на вопросы

1. Who is the husband?

2. Who is the wife?

3. Who are the parents?

4. Who is the son?

5. Who are the daughters?

6. Who are the children?

7. Who are Tim's sisters?

8. Who is Lisa and Sarah's brother?

b) Верны ли данные утверждения?

1. Tom is married to Lisa.

2. Tom and Helen are the parents of three children.

3. Sarah and Lisa are brothers.

4. Tim is Tom and Helen's daughter.

5. Tim is the father.

6. Tom Brown is fifty years old.

7. Tim, Sarah, and Helen are the children.

8. Helen and Lisa are sisters.

Упражнение 33. Переведите на английский язык предложения

1. У нее большая семья.

2. Вы – совершеннолетний? – Нет, я несовершеннолетний.

3. Родители часто называют своих детей в честь родственников.

4. Вы состоите в родстве с мистером Джонсоном? – Да, я его племянница.

5. Его мать – женщина средних лет.

6. Сколько лет твоей невесте? – Ей двадцать лет, но она не выглядит на свой возраст.

7. У твоего брата большая семья? – Он холостяк, он не хочет жениться.

8. Мы помолвлены.

9. Моя бабушка вдова, дедушка умер в 1999 году.

10. Они братья-близнецы и похожи как две капли воды.

Упражнение 34. Посмотрите на диаграмму и расскажите о родственниках Нэнси по образцу (примечание: Фрэд – брат Нэнси, а Кейт – сестра):

1. Kate-She's Nancy's sister. She is twenty-two. She was born in 1980. She married Philip

2. Mike

3. John

4. P hilip

5. Lucy

6. Susan

7. Ed

8. Tom

9. Maggie

10. Carol

• Рассказывая о своей семье, вы не только называете по именам членов семьи, но и указываете род их занятий.

ОСНОВНЫЕ ПРОФЕССИИ, СПЕЦИАЛЬНОСТИ

актер - actor

актриса - actress

архитектор - architect

бухгалтер -accountant

врач - doctor

инженер - engineer

конструктор - designer

машинистка - typist

механик - mechanic

музыкант - musician

переводчик - interpreter

преподаватель, учитель - teacher

продавец - salesman, shop-assistant

продавщица - saleswoman

рабочий - worker

секретарь - secretary

служащий - clerk

строитель - builder

студент - student

телефонистка - telephone operator

техник - technician

технолог - technologist

ученый – scientist

ученик - pupil

управляющий - manager

художник - artist, painter

школьник – schoolboy

школьница - schoolgirl

шофер - driver

юрист - lawyer

Упражнение 35. Прочитайте и переведите текст, выпишите и выучите незнакомые слова:

I have a big family. There are eight of us: my father, my mother, my sister, two brothers, my sister-in-law, my niece and myself. We live in a small town, forty miles from London. Some of our relatives live close by, including my grandparents, who are retired, aunt and uncle and their chil­dren, my cousins.

Father works in a bank, he is a bank manager. Mother is a housewife. My eldest brother is an accountant, he works for a well-known firm. He is married. His wife’s name is Betty. She is a teacher at school, she likes her job very much. They have a daughter, Lizzy. She is my niece. Lizzy is two years old.

My second brother is a driver. He is not married yet, but he has a fiancée, Kate. They are engaged.

my younger sister is a schoolgirl, she is only ten.

I am a student, I study at university.

We all are very busy on week-days. My father and both of my brothers work in London. They leave home early in the morning and come home late in the evening.

We have a tradition to spend Sunday together as a family day. Our relatives often join us for tea or for dinner. Sometimes we go somewhere together. it is always a great fun.

Упражнение 36. Нарисуйте «дерево» своей семьи, расскажите о своих родственниках, указывая их имена, возраст, род занятий